Helsingin 25. sarjakuvafestivaalit 10.-12.9.10

[Otto Sinisalo]

Mun mielestä uuden hienon jutun löytäminen on aina monin verroin sykähdyttävämpää, kuin saman vanhan kertaaminen.

Lisäksi (osaan) Suomeen saapuviin ulkomaan ihmeisiin voi tutustua etukäteen Sarjainfon festarinumerosta 3/2010, joka on ennen Festivaalia tilaajille saapuva.

[hdc]

Mun mielestä saa kyllä vähän syyttää omaa per#"ttä, jos nää on kaikki ihan tuntemattomia. Ja jos näin on: voihan festarit ottaa tällä kertaa myös löytöretkenä vastaan. Mun mielestä uuden hienon jutun löytäminen on aina monin verroin sykähdyttävämpää, kuin saman vanhan kertaaminen.

...sori, mä en harrasta eurooppalaista taidesarjakuvaa niin paljon että lukisin sitä muilla kielillä. Mitä noilta on ilmestynyt suomeksi? (no, Sarjainfossa se varmaan kerrotaan aikanaan).

[ksakke]

Millaisella paneelilla näitä vieraita kutsutaan? Olisi hauska tietää kenen kutsumisesta on keskusteltu ja miten näihin päädyttiin.

[MTT]

Festarien kansainvälisiä vieraita 2010

Atak (Saksa)
Kaja Avberšek (Slovenia)
Thomas Boivin (Ranska)
Martin tom Dieck (Saksa)
Kilian Dinon (Ranska)
Martin Ernstsen (Norja)
Paul Gravett (Iso-Britannia)
William Henne (Belgia)
François Henninger (Ranska)
Sascha Hommer (Saksa)
Bendik Kaltenborn (Norja)
Anton Kannemeyer (Etelä-Afrikka)
Kolbeinn Karlsson (Ruotsi)
Xavier Löwenthal (Belgia)  
Paco Roca (Espanja)
Joonas Sildre (Viro)
Rui Tenreiro (Mosambik/Ruotsi)
Emelie Östergren (Ruotsi)

Ihan kunnioitettavan pitkä lista vieraita. Harmi vain että noita ei juurikaan tunnista. Tarttee odotella tuota sarjainfon esittelynumeroa. Toivottavasti todella ilmestyy reilusti ennen festareita.

Toisaalta, ois ihan hienoa jos asiantuntevat tahot saisivat tällekin foorumille tietoa noista tekijöistä ja esimerkkejä heidän töistään (vain linkit on aina vain linkkejä).

Toivottavasti nämä tekijät huomioidaan myös lehdistössä, olisi se vähän noloa toisaalta jos festareilla henkilöt ja heidän työnsä tunnistaa vain festareiden pieni piiri.

Olisin kanssa itse toivonut jotain tunnettua nimeä mutta ehkä sitten toisena vuonna...

Hmmm, onkos mitään muita sarjakuvaväen/kvaakkilaisten yhteisiä kokoontumisia ajateltu?

[VesaK]

Hmmm, onkos mitään muita sarjakuvaväen/kvaakkilaisten yhteisiä kokoontumisia ajateltu?

Lauantaina 11. syyskuuta koko päivä Henry's pubissa.


http://www.henryspub.fi/helsinki/index.php

[MTT]

Tack, kuulostaapa erittäin hyvältä. Voisipa poiketa.

[Tertsi]

Mun mielestä uuden hienon jutun löytäminen on aina monin verroin sykähdyttävämpää, kuin saman vanhan kertaaminen.

Tästäpä tulikin mieleeni:
Luin juuri Ola Skogängen Theos ockulta kuriositeter kakkosen.
Aika mainiota sarjakuvaa. En ole aikaisemmin juuri muumioista ja merihirviöistä perustanut, joten siinä mielessä tämä oli minulle hyvinkin uutta luettavaa.

 Skogänge olisi mielenkiintoinen festarivieras vaikkapa vuodelle 2011. Tosin tuntematonhan hänkin on suurelle lukijakunnalle. Mutta ilmeisesti  suht'  kova nimi Ruotsissa.

Pohjoismainen mainstream-sarjakuvantekijä, jota ilmestyy jopa ranskaksi. Kiinnostaa ainakin minua.

edit:
Skogänge on nyt tuupannut ulos ainakin pohjoismaisessa mittakaavassa aika kovatasoista kamaa noin 300 sivua. Soisin Sarjainfonkin reagoivan.

[tomu]

...sori, mä en harrasta eurooppalaista taidesarjakuvaa niin paljon että lukisin sitä muilla kielillä. Mitä noilta on ilmestynyt suomeksi? (no, Sarjainfossa se varmaan kerrotaan aikanaan).

Huuda Huuda julkaisee Tenreirolta, Östergreniltä, Karlssonilta ja Kaltenbornilta omat teokset festivaaleilla suomeksi. Heidän töitään on voinut lukea aiemmin Glömp-antologiasta ja Kuti-lehdestä, Nordic Comics -antologiassakin taisivat olla tekijöinä, samoin norjalainen Martin Ernstsen. Karlssonia ja Östergreniä on julkaistu englanniksi, Tenreirolta pari kirjaa ranskaksi.

Tom Dieckilta on tullut yksi kirja suomeksi (Daada), Atakia on julkaistu esim Napa-antologiassa ja muistaakseni hienossa Kulttuurivihkojen sarjakuvaerikoisessa, muutama vuosi sitten. Bitterkomix toiminut parikymmentä vuotta, pitänyt näyttelyitä suomea lukuunottamatta siellä täällä. Hyvät artikkelit pari viime vuoden aikana Sarjainfossa ja Kutissa. Sascha Hommer oli viime syksynä Helsingin Kirjamessujen vieraana. Toimittaa myös kansainvälistä Orang-antologiaa, jossa on julkaistu aika monia suomalaisiakin tekijöitä. Näiden kaikkien kirjoja saa ostettua Suomessa ainakin Pitkänmiehen liikkeistä ja Kreegah Bundololta. Akateemisestakin aika monia.

Suomessa julkaistaan tosi vähän käännössarjakuvaa. Ei ole hyvä kriteeri tuoda tänne pelkästään tekijöitä, joilta on julkaistu kirja suomeksi. Kenttä elää uusista jutuista, ei vanhoista. Ja onhan noita muita kriteerejä: esim. La 5e Couche -kustantamo on ihan oikeasti kiinnostunut suomalaisista tekijöistä ja voisi näin poikia jotain kotimaista myös ranskaksi julkaistuna, sen lisäksi että tekevät kaikki itsekin mielenkiintoisia juttuja. Festareille tuodaan tekijöitä ja ihmisiä eri tarkoituksin - kustantamot ja toimittajat voivat viedä suomalaista sarjakuvaa eteenpäin ulkomailla, tekijät voivat olla täällä jo tunnettuja tai julkaista ensimmäisiä töitään suomeksi.

Mutta pääpointti: kyllä noista kaikista tekijöistä on ihan suomeksi voinut lukea, jos on pitänyt silmänsä auki.

[hdc]

Check. Atak olikin tuttu, Glömpiä olen harmittavasti lukenut vain silloin aikaa sitten kun siinä oli vain suomalaisia tekijöitä, myöhemmät kansainväliset on jääneet lukematta (Kutista puhumattakaan), ja Viaton matkustaja on jäänyt osumatta silmiin. Mea culpa, mea maxima culpa.
Festivaaleille osuvia julkaisuja odotinkin tulevan.

Kriteerinä "pelkästään" tuollaisia tai tällaisia on aina huono, mutta jos niitä nyt tulee useampi niin olisi kiva jos niistä löytyisi jonkinlaista nimeä mundaanipiireissäkin saaneita esimes suomeksi julkaisemisen muodossa. Ja tietty uusia (mahdollisesti) kiinnostavia tuttavuuksia siihen rinnalle.

Toni tuossa kommentoi jo sitä "suuren yleisön" mitääntuntemattomuutta, mikä osittain varmana pitääkin paikkansa, mutta väittäisin että se yleisö on jatkumo tiukasti polarisoituneiden ryhmien sijaan...eli sen sisäpiirin joka on aktiivisessa kirjeenvaihdossa joka maan omakustannepiirien kanssa (tai tietävät kuinka monta tonnia Möykky nostaa suorille käsille ja kuinka tämä määrä on vaihdellut eri vuosina), ja sen suuren massan joka elävistä taiteilijoista saattavat just ja just tietää Juban, väliltä löytyvät kaikki välimuodot. Esimes allekirjoittanut sieltä jostain puolivälistä.

[Aino Sutinen]

,ja sen suuren massan joka elävistä taiteilijoista saattavat just ja just tietää Juban, väliltä löytyvät kaikki välimuodot.

No onhan siellä se Jubakin. Kotimaisia varmaan tunnetaan laajemmin.

Ohjelmassa mm. Mari Ahokoivu, Terhi Ekebom, Pertti Jarla, Matti Hagelberg, Jyrki Heikkinen, Kivi Larmola, Joonas Lehtimäki, Kaisa Leka, P.A. Manninen, Tommi Musturi, Jyrki Nissinen, Anni Nykänen, Milla Paloniemi, Ville Pirinen, Ville Ranta, Hannele Richert, Aiju Salminen, Kari A. Sihvonen, Tiitu Takalo, Ville Tiihonen, Petteri Tikkanen, Juba Tuomola, Läjä Äijälä.

[ksakke]

Millaisella paneelilla näitä vieraita kutsutaan? Olisi hauska tietää kenen kutsumisesta on keskusteltu ja miten näihin päädyttiin.

Olivatko nämä niitä tyhmiä kysymyksiä, jotka eivät ole vastaamisen arvoisia?

[Grezen]

Millaisella paneelilla näitä vieraita kutsutaan? Olisi hauska tietää kenen kutsumisesta on keskusteltu ja miten näihin päädyttiin.

Lainaanpa vielä Kallen viestin tuolta edelliseltä sivulta (lihavointi minun):

Lyhyesti voi todeta seuraavaa.

Tänä vuonna päätettiin satsata uuteen paikkaan. Koska yrityksistä huolimatta rahoitus ei noussut, jouduimme toimimaan enemmän yhteistyökumppanien varassa. Vieraat ovat pääosin kustantajien, näyttelyiden tai joidenkin projektien myötä tulevia. Osittain olen samaa mieltä, että oikeasti ihmisiä vetäviä vieraita on vain muutama. Näitä emme paikalle tänä vuonna saaneet. Myös moni vieras peruuntui tai kaatui taloudellisiin ongelmiin.

Eli siis mm. Huuda Huuda on kutsunut omia artistejansa paikalle. Ja saksalaiset vieraat lienevat Goat... Goethe-instituutin rahoittamia. Festivaalityöryhmää voi myös kiittää ja syyttää.

[Lurker]

Uskomattoman komea vieraslista niin ulko- kuin kotimaisia sarjakuvantekijöitä. Se on vaatinut varmasti suuren määrän vapaaehtoistyötä. Sarjakuvan ystävät kiittävät.


Karavaani kulkee ja koirat haukkuu.

[ksakke]

Festivaalityöryhmää voi myös kiittää ja syyttää.

Ok, eli jos haluaa vierastoiveita esittää, yhteyttä sitten ensi kerralla ko. tahoihin. Kerrotko vielä, ketkä peruuntuivat?

Uskomattoman komea vieraslista niin ulko- kuin kotimaisia sarjakuvantekijöitä. Se on vaatinut varmasti suuren määrän vapaaehtoistyötä. Sarjakuvan ystävät kiittävät.


Karavaani kulkee ja koirat haukkuu.

Tämänkertaisia vieraita mitenkään kommentoimatta kritiikkiä on siis kenenkään turha esittää. Uskomattoman komea vieraslista niin ulko- kuin kotimaisia sarjakuvantekijöitä. ylimielinen asenne.

[Lurker]

Uskomattoman komea vieraslista niin ulko- kuin kotimaisia sarjakuvantekijöitä. ylimielinen asenne.

??!?!?

Tämä oli siis oma riippumaton mielipiteeni festivaalikävijänä. Minulla ei ole mitään tekemistä niiden järjestelyjen kanssa.

Joten väärään osoitteeseen menivät nyt nämä asennevammaisuus-moitteet.