Kaappari

[Jarkko Sikiö]

Kaappari on espanjalaissarja, jota on Suomessa julkaistu vuosina 1976–1977 kaikkiaan 12 numeroa nidottuina lehtinä.

Sarjan kansikuvat ja sisältö on ansiokkaasti listattu Kimmo Lakoman hienoilla sivuilla, jossa kerrotaan syvemmin myös sarjan taustoista.

Sarja on mainittu myös Sarjakuvat Espanjassa -ketjussa, mutta aloitin sarjalle oman ketjunsa, koska tieto on siellä hajaantuneena ja linkki Lakoman sivuille on sekin ehtinyt vanhentua.

Sarjan kirjoittanut Victor Mora ja kuvittanut Ambrós ovat molemmat sarjan tavoin espanjalaisia.

Liitteenä hieman suurennettu kansikuva toisesta Suomessa julkaistusta numerosta. Maalaukselliset kannet antavat todellista edustavamman kuvan sarjan sisällöstä, Kuvitus on taidokasta, mutta liikkeen kuvaus on kömpelöä ja hahmoissa aavistuksen karikatyyrimäistä otetta. Sankarit ja eritoten sankarittaret sen sijaan ovat Hollywood-tyyliin kuvattuja, mikä antaa oman vanhahtavan silauksensa sarjan yleistunnelmaan.

[K.I.P]

Kaappari on espanjalaissarja, jota on Suomessa julkaistu vuosina 1976–1977 kaikkiaan 12 numeroa nidottuina lehtinä.

Olikohan 1976 joku buumi menossa, kun pokkari puolella julkaistiin Fregatti ja Merisusi sarjaa ?

Komea kansikuva Kaapparissa kyllä.

[tertsi]

Näissä tämän tyylisissä kansikuvissa on oma tenhonsa.
Ne on tehty varmaankin aika nopeasti, mutta keskitytty kuitenkin
olennaiseen.

[Jarkko Sikiö]

Olikohan 1976 joku buumi menossa, kun pokkari puolella julkaistiin Fregatti ja Merisusi sarjaa ?

Valitettavasti en tunne lainkaan mainitsemiasi sarjoja, kiinnostaisivat kyllä. Täytyypä pitää silmät avoinna, ellei sinulla ole niistä tietoa (vinkki, vinkki)?

Olen innostunut vanhemmista lehdistä oikeastaan aivan vastikään Lurkerin ja muiden Kvaak-aktiivien touhuja seuratessani.

[K.I.P]

Valitettavasti en tunne lainkaan mainitsemiasi sarjoja, kiinnostaisivat kyllä. Täytyypä pitää silmät avoinna, ellei sinulla ole niistä tietoa (vinkki, vinkki)?

Niin nämä siis eivät olleet sarjakuvapokkareita vaan ihan kirjallisia tuotoksia.

Fregatti sarja Adam Hardy
9 kpl suomeksi ja itselläni on ne kaikki.
Ihan hyviä, eikä touhu ole niin puhdasotsaista kuin Hornbowereissa.
http://www.fantasticfiction.co.uk/h/adam-hardy/
edit. Ja Fregatti on siis tuo Fox sarja alkukielellä.

Merisusi sarja Davis J Harboard
Ei mielestäni läheskään yhtä hyvä kuin Fregatti.
No on mulla siitäkin 6 numeroa, eikä niitä vissiin suomeksi enempää tullutkaan.
http://www.kolumbus.fi/timo.palonen/kirjallisuus/m/merisusi/ms.htm

[Doctor Phantomizer]

Sarjan kansikuvat ja sisältö on ansiokkaasti listattu Kimmo Lakoman hienoilla sivuilla, jossa kerrotaan syvemmin myös sarjan taustoista.

Mutta siellä ei näytetä miltä lehti näyttää sisältä. Taisi meinaan olla n. 5-10 euron hinnoissa Kulkukatin pojassa, ja minua ainakin kiinnostaa miltä lehti näyttää sisältä. Suomennoksen laatu? Kuvituksesta näytettä? Painotyön laatu? Väritys? 70-luku aika arvaamaton näissä asioissa...

[Jarkko Sikiö]

Kuvituksesta näytettä?

Skannasin takakannen, joka sisältää tarinan viimeisen sivun. Ruuvasin kirkkauden ja kontrastin melko lailla tappiin saavuttaakseni edes välttävästi sisäsivujen tunnelman, takakansi kun on kerännyt ajan mittaan hieman likaa, eikä valkoinen enää näytä täysin valkoiselta.

Sivut ovat kirkkaat, painojälki hyvää, mitä nyt värit ovat levinneet painossa tai alkuperäismateriaalissa hieman sinne tänne. Suomennoksesta ei ole oikeastaan sanomista, en tätä ole koskaan lukenut lävitse.

Sen verran voin kyllä neuvoa, että käytä rahasi paremmin, täysin priimakuntoisista Kung Fu tai Apinoiden planeetta -lehdistä voisi tuollaisia hintoja nähdä pyydettävän. Kotikaupungissani muiden 1970-luvun lehtien hinnat voi huoletta jakaa viidellä, jopa usein kymmenellä siitä, mitä niistä suuremmissa kaupungeissa pyydetään, eikä tilanne muualla Suomessa näytä eroavan merkittävästi.

Rosvonainen tosin on melko vetävän näköinen sisäsivuilla, olisiko ollut jokin aikansa Hollywood-kaunotar innoittajana. Taistelukohtaukset ovatkin vastapainoksi kauniisti sanottuna korneja.

[Petri Aarnio]

El Corsario de Hierro kuten Kaappari alkuperäisellä kielellään on. Toimii aikas mukavana nostalgiatrippinä. Totta aikas humoristinen pläjäys. ja värit jännästi läikehtii. Vähän kuin isolla brushilla oltais kirjapainossa vedelty.

Kuvittaja Ambros a.k.a. Miguel Ambrosio Zaragoza osasi hommansa. Eli hyvä piirtäjä joka taisi niin eläimet kuin ihmiset kuin rakennukset.

[Petri Aarnio]

Kuinka moni muuten tietää Kaapparin ristimänimen?