Sarjakuvat Espanjassa

[Jukka Laine]

Aloitin eilen lukemaan Essential Tomb of Draculaa. Mieleeni palautui espanjalaiskaksikon Carlos Trillo & Jordi Benet hieno vampyyrialbumi Ivanpiiri.

Kannattaa ottaa talteen jos divarissa törmää.

[Jukka Laine]

Enpä käynyt suurissa kirjakaupoissa koska en löytänyt sellaista paikoissa joissa kävin. Ei edes Alicanteen menty koska se on kaukana, 70-80 km sieltä missä asustelin.

Yhdessä marketissa Murciassa sen sijaan oli laaja kirjaosasto ja näytti ettei muita sarjakuvia edes tunneta kuin Älli ja Tälli sekä Tintti. No, Torreviejassa oli divari jossa oli pari hassua Marvelia espanjaksi. Näyttivät olevan ihan yksi yhteen jenkkilehden kanssa.

Mortadelo-sarjakuvan 50-vuotisjuhla-albumi oli ilmestynyt (olisi pitänyt ehkä ostaa). En muista oliko Mortadelo Älli vai Tälli mutta sitä toista ei ollut noissa vanhoissa sarjoissa edes mukana joka aina otti turpaansa. Sarja oli aika erilainen 50-luvulla. Franquin-vaikutteitahan tuli myöhemmin.

Elokuvasta ei ollut vielä tullut DVD:tä, olin yllättynyt. Sen olisin ostanut.

Mortadelosta on ilmestynyt 29 albumia koostekirjastossa. Eli albumit ovat samanlaisia kuin meillä Asterix-kirjasto. Kolme albumia yksissä kansissa.

[Timo Ronkainen]

Mortadelosta on ilmestynyt 29 albumia koostekirjastossa. Eli albumit ovat samanlaisia kuin meillä Asterix-kirjasto. Kolme albumia yksissä kansissa.

Hulluja nuo hispanialaiset 

Timo

[Lurker]

Espanjan lomalla huomasin paksun kokooma-albumin meillä aikoinaan julkaistusta Kaappari-sarjakuvalehdestä.

Muistaako kukaan Kaapparia?

http://www.helsinki.fi/~lakoma/comics/kaappari.html

Sarjakuvaa Iberian niemimaalta löytyi harvakseltaan, mutta yhdessä kaupassa oli sangen laaja valikoima espanjaksi käännettyjä supersarnkarilehtiä eli kyllä niitä siellä ilmestyy.

[Jukka Laine]

Kaappari oli muistaakseni ihan mainio lehti. Pitääpä katsella divarissa, koska niitä on näkynytkin.

Mark Gruenwald kertoi aikoinaan Marvel Agessa että espanjankieliset Marvelit ilmestyvät ihan kaikki kuukauden viiveellä. Muiden kielten julkaisijat hieman editoivat.

EDIT: Ja tuohan näkyi ilmestyneen nimenomaan suosikkisankari Mortadelon yhteydessä. Kumpi oli se mustiin pukeutunut rillipää, Älli vai Tälli? Qué?

Victor Mora kirjoitti myös Dani Futuroa. Vahvasti Valerian-vaikutteinen scifi-sarjis. Pari albumia tuli suomeksikin ja Annassa se tuli pitkään.

[roju]

Barcelonassa on varsin tasokkaat ja monipuoliset sarjakuvafestivaalit toukokuun alkupuolella. Manga tuli Euroopassa varmaan ensimmäiseksi Espanjaan, reilusti yli kymmenen vuotta sitten.

Sairain näkemäni sarjakuva on Miguelangel Martinin ligne claire-tyylillä piirtämnä Psykopatia Sexualis. Jos on jotain sairaampaa, en välitä tietää.

[Reima Mäkinen]

Juu ja anime kans tuli sinne (ja Italiaan) aikas hyvissä ajoin. Jossain e-euroopassa piirrettiin myös animejutskiin liittyviä lehtiä kakaroille kai jo joskus 60-70 luvulla, ilman lisenssiä luonnollisesti...

Onhan näitä hispaanoja. Mulle tuli ekana mieleen Daniel Torres, jota Jalavakin on julkaissut. Ja eikös yksi heidän "laatulehdistään" ole El Vibora, joka julkaisee myös kotimaista? Muutama numero sitä sorttia eksynyt hyllyyn. Pitkään on tuo pökäle sinnitellyt hengissä. Sitten pitää muistaa Nazarion tekemä Anarcoma, jota ei voi kyllä suositella kellekään (mutta josta tuli joskus P.A.M:n kanssa intoiltua).
Murtosaarihan näistä Espanjan meiningeistä taisi Infoon kirjoittaa oikein artikkelinkin joku vuosi sitten, tyyliin: tuotanto on ranskistyyppistä kovakantishistoriallisvärialbbaria.
Minulla on Espanjan sarjiskulttuurista ollut pitkään aikaa vähän kuva juuri noiden luokattomien Marvel käännösten ja Viboran kaltaisten synkistelyiden vuoksi. Mutta ei se maa välttämättä läpeensä ole paha, niin kuin tässäkin ketjussa on todettu.

[VesaK]

Peter Bagge on Espanjassa (ja Saksassa) suht kova nimi. Siis pienellä kustantajalla. Barcelonassa pitäis päästä käymään, siellä on melkoiset markkinat.

[Pjr]

Sairain näkemäni sarjakuva on Miguelangel Martinin ligne claire-tyylillä piirtämnä Psykopatia Sexualis. Jos on jotain sairaampaa, en välitä tietää.

Mistäköhän tuon saisi haltuunsa?

[roju]

Mistäköhän tuon saisi haltuunsa?

Hmmm.. se on myyty varmaan aikaa loppuun kun on ilmestynyt jo joskus 90-luvun alussa. Itseasiassa en nyt löydä omaakaan numeroani, joko se on hukassa tai kadonnut. Se voi olla vaan hukassa jossain komerossa kun mun hima on ihan kaaoksessa kun mulla ei o ollu pariin vuoteen työhuonetta ja n. 20 neliöö liian vähän tilaa. Mutta asian pitäisi korjaantua kesään mennessä... jos löydän sen, pistän sulle kopiot.

Tuo Anarcoma on kanssa sairaan hyvä.

[junkohanhero]

Tuo Anarcoma on kanssa sairaan hyvä.

juu.  ehdottomasti suosittelen kaikille  .

[Reima Mäkinen]

Jaaha. Martin on kertonut etsineensä alun perin vain muista erottuvaa piirrostyyliä ja sisältöä tarinoihinsa. Muita suorahkoja lainoja. Hän piirtää sarjakuvia esittääkseen kysymyksiä, eikä ole varma onko vastauksia olemassakaan. Hänestä kristinusko on ihmiskunnan pahin vitsaus.

Tuon perusteella voisi kuvitella, että jutuilla on lähinnä shokkiarvoa? Ja jossain muualla voisi sitten keskustella siitä mihin shokeeraamista taiteen puolella nykyaikana tarvitaan, kun pelkkä uutisten katselu kääntää vatsaa.
Mutta onko muilla Espanjasta saman lainen kuva kuin minulla, että siellä tehdään aika kovia ja kylmiä juttuja? Vaikuttaako katolilaisuus tähän? Muistaako joku, oliko VOSS nimimerkillä Heavy Metallissa/Metal Hurlantissakin näkynyt tekijä espanjalainen? (Vossin googlettaminen on näköjään hiukka hankalaa)

[Raaka]

Mutta onko muilla Espanjasta saman lainen kuva kuin minulla, että siellä tehdään aika kovia ja kylmiä juttuja? Vaikuttaako katolilaisuus tähän?

Minulle tulee espanjalaisesta sarjakuvasta mieleen vain Carlos Giménezin Paracuellos, joka löytyi kirjastosta ruotsinnoksena (Barnhemmet). Se ei ainakaan ole kylmä ja kova, pikemminkin päinvastoin.

[roju]

Tuon perusteella voisi kuvitella, että jutuilla on lähinnä shokkiarvoa? Ja jossain muualla voisi sitten keskustella siitä mihin shokeeraamista taiteen puolella nykyaikana tarvitaan, kun pelkkä uutisten katselu kääntää vatsaa.

Äläpäs nyt kun et ole juttua lukenut. Kyseisen albumin erottaa vastaavasta ryönästä kuin Palsan paskasta tai Saden snuffista. En jaksa taas alkaa tässäkin ketjussa että mi'ä ne provoilun ja kelailun erot on. Pahojakin asioita pitää ehdottomasti pohtia, pahuuden olemassaoloa. Kyllä mä uskon että esim. Moodyssonin uudella elokuvalla on muutakin kuin shokkiarvoa, vaikken välttämättä halua sitä käydä katsomassa. Ei KAIKKEA voi aina pistää provoilun piikkiin ja kieltää sillä, kieltäytyä katsomasta. Ja jos uutiset ahdistaa, se on terve merkki ja tarkoittaa että tarttis tehdä jotain. 

Minkä takia muuten samat jutut mangakontekstissa on rankkaa viihdettä ja eurooppalaisessa roskaa? Jos se on kulttuurisidonnaista, niin eikö se tee niitä lukevasta eurooppalaisesta VIELÄKIN sairaamman? Eurooppalainen, joka pystyy lukemaan tuota omalle kulttuurilleen vierasta äärimmäistä graafista väkivaltaa... 

Tuon katolisuuden kanssa saatoit osua johonkin ytimeen. Olihan esim. pyhimyskuvat todella väkivaltaosia KUVIA. Ehkä kuvista riisuttu luterilaisuus on hellinyt meidän pohjoista omahyväisyyttä: ei me niitä neekereitä riistetty. itse ollaan menestyksemme ansaittu. Kaukana paha maailma. As if.

Francon vallan kaatumisen jälkeen Espanjassa kokeiltiin rajoja muutenkin aika reippaasti, mikä on ymmärrettävää. Tyrannia lienee omiaan kyynistämään ihmistä.

Mutta miksi sitten norjalaiset tekee deathmetallia ja polttaa kirkkoja?

Mutta onko muilla Espanjasta saman lainen kuva kuin minulla, että siellä tehdään aika kovia ja kylmiä juttuja? Vaikuttaako katolilaisuus tähän?

Max on ainakin varsin henkistynyt sitten Peter Pankin, josta onkin jo hei yli 20 vuotta. Jugoslavian sodasta kertova Kuin koirat tuli suomeksikin, sen lisäksi Max on tutkinut surrealisteja, unia ja uskontoja viime vuosien sarjakuvissaan. Drawn&Quarterly julkaisee englanniksi. Ja mainstream on mainstreamia, samanlaista joka paikassa = ei vois vähempää kiinnostaa.

[laymon]

Minkä takia muuten samat jutut mangakontekstissa on rankkaa viihdettä ja eurooppalaisessa roskaa? Jos se on kulttuurisidonnaista, niin eikö se tee niitä lukevasta eurooppalaisesta VIELÄKIN sairaamman? Eurooppalainen, joka pystyy lukemaan tuota omalle kulttuurilleen vierasta äärimmäistä graafista väkivaltaa... 

Melkeinpä väittäisin, että kyllä niitä kaikkein väkivaltaisimpia mangoja pidetään mangafanienkin keskuudessa usein roskana (joskin monet niistä tykkäävätkin). Esim. hiljattain "Huonoin Manga"-keskustelussa esiinputkahtaneet Mad Bull ja Apocalypse Zero ovat juuri sitä rujointa rynkytystä, joiden viiltävää yhteiskuntakritiikkiä ihmiset harvemmin huomaavat nyrpeinä paheksuvien neniensä takaa...