Kiinostaisi tietä, kuinka naispuoliset Burroughs-fanit ovat otteneet elokuvan. Poh?
Prinsessahepeneet oli vaihdettu aktiivisempiin nahkavetimiin. Ainakin punaisten ihmisten riveissä. Minusta naisten kantaaottavampi ote oli oikein hyvä muutos. Naamioidut naissotilaat sen sijaan olivat huono veto sikäli, että he toimivat tarinassa lähinnä statisteina. Mutta vihreiden naiskuva taisi olla lähempänä Burroughsin vastaavaa.
Muutoinkin kirjoissa laajalti viljelty kunniakysymys loisti elokuvassa poissaolollaan (esim. Dejah Thoris, prinsessa, juoksi John Carterin perässä ja aneli säälittävästi). Ja hääseremoniassa odotin kultaisia käsirautoja.