Jos Darea joskus julkaistaan suomeksi lisää, toivottavasti pysyttäisiin kultakaudella 1950-luvulla ja toivottavasti nähtäisiin sankarin arkkivihollinen Mekon.
”Juuttaan jetit!” muuten on englanniksi ”Jumping jets!”, ja ”Saamarin satelliitit!” ”Sufferin’ satellites!”. Lemmikki Viiru on alkujaan Stripey, poika Leimu ”Flames” Spry. Suomennokset albumissa ovat osuvia.