Carl Barksin kootut

[Janne]

Äänestelkääpä sitten taas.

Notta olishan tuohon voinut lisätä vaihtoehdon "tilaan osan ruotsin tai norjan kirjoista tms". Sitä minä olisin äänestänyt.

[K.I.P]

Notta olishan tuohon voinut lisätä vaihtoehdon "tilaan osan ruotsin tai norjan kirjoista tms". Sitä minä olisin äänestänyt.

Komppaan Jannea.

Nyt kun KOKO settiä ei tulekaan Suomessa, niin itse ainakin harkitsen hankkivani sieltä täältä vain juuri ne kirjat, jotka alunperinkin kiinnostivat.

Ja jos AP saa laadittua hakemistolistan, niin ei tuo suomenkielisen hakemiston puutekaan häiritse.
Ne voisi upottaa vaikkapa toiseen niistä uusituista kirjoista, mutta ei viitsi niitäkään tärvellä, kun tavallaan kuitenkin kuuluvat kokoelmaan.

Löytyisiköhän jostain vaikka kansiota, jonka selkämys olisi lähellä koottuja ?

[Ville70]

Kiinnostaisi muuten hemmetisti tietää, kuinka moni noin 3000:sta Barksin koottujen tilaajasta olisi nuo lisäosat halunnut. Mutta tuota kustantaja tuskin julkistaa.

Itse aion tyytyä tämän hetkisiin koottuihin, norjan- tai ruotsinkieliset lisäosat eivät kiinnosta, vaikka ruotsia osaankin.

Enemmän voisi kiinnostaa, jos Jenkit tai Britit julkaisevat joskus vastaavat kootut. Jenkeissähän on kai julkaistu vain se CBL monena kymmenenä pehmeäkantisena albumina ilman hienoja artikkeleita jne.

Itseäni ei niinkään haittaa joidenkin tarinoiden pikselöityminen - ainakin osassa tapauksista tuota sai hakea lähinnä suurennuslasilla. Jos minua näissä Suomen kootuissa joku jäi harmittamaan, se on tarinoiden tekstaus ja kieliasu.

Siinä olisi voitu enemmän hakea alkuperäistä ulkonäköä ja miksiköhän ne alkuperäistekstissä olleet painotukset (boldilla) on jätetty pois. Tietysti tuo olisi aiheuttanut käännökselle hieman haasteita, mutta olisi ollut mahdollista. Nyt tekstaus on ihan tyylikäs, mutta jotenkin steriiili.

[homo homini hupus tupus]

Haluaisin esittää kiitokseni CBK:n suomentajakunnalle, käännökset ovat mielestäni kauttaaltaan hyvää, ellei osin peräti erinomaista tasoa (olen syynännyt niitä rinnatusten alkutekstien kanssa, sikäli kuin on ollut itselläni). Mainiota että päätettiin teettää uudet suomennokset. Monissa 50-60-lukujen Akkarien suomennoksissa otettiin aivan kohtuuttomia vapauksia, vaikka itsenäisinä repliikkeinä osa niistä on oikein nokkeliakin.


Minulla on sellainen mielikuva että koottujen tilaajille olisi alunperin luvattu myös ekstrana Barksin kansia julisteina. Onko kukaan tällaisia saanut vai olenko vain taas hallusinoinut (eli korkea aika siirtyä takaisin kevyempiin aineisiin)?

[K.I.P]

Minulla on sellainen mielikuva että koottujen tilaajille olisi alunperin luvattu myös ekstrana Barksin kansia julisteina. Onko kukaan tällaisia saanut vai olenko vain taas hallusinoinut (eli korkea aika siirtyä takaisin kevyempiin aineisiin)?

Itselleni ei ainakaan ole tullut.
Kävin pikaisesti tuon tulleen mainosmateriaalin läpi, enkä sielläkään asiasta mainintoja huomannut.
"Ensilantti" ja 2007 taskukalenteri olivat luvatut extrat, jotka myös tulivat.

Mainoksessa mainitaan: ..Disney tarinat ja kansikuvat.
Jotka ovat siis kirjoissa.
Olisiko tuosta jäänyt mielikuva ?

[mka]

Minulla on sellainen mielikuva että koottujen tilaajille olisi alunperin luvattu myös ekstrana Barksin kansia julisteina. Onko kukaan tällaisia saanut vai olenko vain taas hallusinoinut (eli korkea aika siirtyä takaisin kevyempiin aineisiin)?

Käytämmekö kenties samaa kamaa?

Oma muistikuvani on vieläpä hyvin yksityiskohtainen, se menee jotenkin näin: koko kirjasarjan loppuun asti tilanneille tulisi 10 julisteen setti Barksin maalauksia viimeisen boksin jälkeen ja vielä ikäänkuin joululahjaksi. En todellakaan osaa nyt sanoa, mistä tämän oletukseni kehitin, sillä kun julisteita ei alkanut kuulumaan, niin kävin mainosmateriaalin läpi eikä siellä niistä tosiaankaan ollut halaistua sanaa. Omituista kerrassaan.

Mutta sinänsä jännää, että meitä väärin muistaneita on muitakin. Nyt kun vaan keksisi, mistä olemme saaneet tämän saman väärinkäsityksen...

-m

[K.I.P]

Käytämmekö kenties samaa kamaa?

Oma muistikuvani on vieläpä hyvin yksityiskohtainen, se menee jotenkin näin: koko kirjasarjan loppuun asti tilanneille tulisi 10 julisteen setti Barksin maalauksia viimeisen boksin jälkeen ja vielä ikäänkuin joululahjaksi.

Mutta sinänsä jännää, että meitä väärin muistaneita on muitakin. Nyt kun vaan keksisi, mistä olemme saaneet tämän saman väärinkäsityksen...

Juuri siksi minäkin kävin tuon mainosmatskun läpi, ennenkuin kirjoitin edellisen vastaukseni, koska h h h t :n kysymys herätti joitain uinuneita muistisoluja !
Vilkaisin myös koottujen nettisivut, eikä sielläkään mitään tästä.
Olisiko Kvaakissa huhuttu tämmöisestä ?

Joukkopsykoosia ?

[Clumsy]

[Pahoitteluni, jos tästä on ollut puhetta jo aikaisemmin.]

Sanomat ei ilmeisesti tätä kerro, mutta mitä luulette: kuinka moni jätti homman kesken ennen viimeisen boksin lunastamista ts. kuinka paljon vähemmän viimeisen toimitetun boksin kirjoja löytyy suomalaisten hyllyistä ensimmäiseen laatikkoon verrattuna?  Tapahtuikohan lunastettujen boksien määrässä jonkin sortin suurempi romahdus jossain vaiheessa?

Noita alkupään laatikoita on liikkunut aika edullisilla hinnoilla mm. huuto.netissä, mutta taitaa olla aika turha toivo yrittää kerätä koko sarjaa jälkimarkkinoilta boksi kerrallaan. 

-- Clumsy

[Janne]

Luulen, että romahdus, jos sellaista on tapahtunut, on tapahtunut viimeistään toisen boksin jälkeen.

[echramath]

Luulen, että romahdus, jos sellaista on tapahtunut, on tapahtunut viimeistään toisen boksin jälkeen.

Loppupäässä sarjaa vähänkin fiksumpi ihminen tajunnee, että fiksuin veto on vaan kerätä se loppuun asti ja laittaa myyntiin. Kyseessä ei varsinaisesti ole samanlainen ongelmajäte kuin kokonainen Kalle Päätalon Iijoki-sarja.

[Lurker]

Noita alkupään laatikoita on liikkunut aika edullisilla hinnoilla mm. huuto.netissä, mutta taitaa olla aika turha toivo yrittää kerätä koko sarjaa jälkimarkkinoilta boksi kerrallaan. 

Täysiä satseja on huuto.netissä jo myynnissä. Osta heti -hinta 3500 €.
http://huuto.net/kohteet/carl-barksin-kootut--kirjasarja-taydellinen-30-osaa/125699571

[Janne]

Ei näköjään oikein huutajia kiinnosta.

[Lurker]

Ei näköjään oikein huutajia kiinnosta.

Hirvee hinta! Voisi laittaa rimaa vähän alemmaksi. Toisaalta, ehkä tässä totututellaan ostajia kovaan hintaan niin että kun satsia joskus tarjotaan muutamaa satasta halvemmalla, niin...

[Dennis]

Olin kanssa yhteydessä tuohon Norjan päähän. Kyselin mitä jos ei halua pitää jotain kuudesta kirjasta. Norjan CBL-lisäkirjatilaushan on sellainen että siinä sitoudutaan noihin kaikkiin kuuten kirjaan, vaikka ruksaa yhden, näin ymmärsin heidän vastauksestaan.

Jos siis ei halua pitää jotain kirjaa, niin normaalipalautus on homman nimi, mutta omalla kustannuksella, eli arvattavasti hintavaa touhua.  Norjan perimistä lisämaksuista (tullit? jne?) ei ole tietoa. Mutta Norja on yleensä tunnettu aika hintavana maana.

Kiitos AP:lle noista indeksilistoista! Loistava homma ja tekee tuon indeksikirjan tarpeettomaksi.

[VilleM]

Sanomat ei ilmeisesti tätä kerro, mutta mitä luulette: kuinka moni jätti homman kesken ennen viimeisen boksin lunastamista ts. kuinka paljon vähemmän viimeisen toimitetun boksin kirjoja löytyy suomalaisten hyllyistä ensimmäiseen laatikkoon verrattuna?  Tapahtuikohan lunastettujen boksien määrässä jonkin sortin suurempi romahdus jossain vaiheessa?

Sain tietää, että mitään suurta romahdusta tilaajamäärässä ei sarjan aikana tapahtunut. Eli viimeisiä bokseja ei ole kansalla dramaattisesti vähemmän kuin ensimmäisiä.