Carl Barksin kootut

[Daddy Duck]

Onkos nuita Carl Barksin tarinoita sensuroitu paljon? Esim. aseen tilalle isompi sormi jne. Carl Barksin kootuissako nämä sensuroinnit on poistettu?  Ja tuo väritys on tehty uudelleen. Ei näytä enää niin Barksmaiselta.

[Timo Ronkainen]

Onkos nuita Carl Barksin tarinoita sensuroitu paljon? Esim. aseen tilalle isompi sormi jne.

Ei ole tuommoisia tehty. Marco Polon aarteesta poistettiin kuristuslanka mutta sarjan saa nykyään kyllä julkaista, se kun oli kokonaan pannassa lähes kaksi vuosikymmentä (no: USA:ssa, Euroopassahan me julkaistaan mitä vaan). Joitakin rasistisia ilmentymiä on modifioitu. Loppujen lopuksi aika vähän suhteessa koko määrään.
Don Rosan sarjoista USA-julkaisuissa kyllä muuteltiin aseita mm. niin etteivät ne enää osoittaneet kohti, nenä/nokka näyttää joissakin ruuduissa hassulta, kun se painuu lyttyyn vaikka ase ei enää sitä painakaan.

Timo

[Duck Woman]

Luulin pitkään että Marco Polon aarteen julkaisu on kielletty kokonaan.

Omistamassani Minä Roope-setä-kirjassa ensimmäisessä painoksessa (1973) se oli, mutta seuraavissa ei (näin olen kuullut).

Huomasin kuitenkin että se on julkaistu uudelleen Valloissakin Uncle Scrooge # 134:ssä vuonna 1976.

Miksi siellä muttei meillä?

Se on julkaistu myös Juhalasarjat seiskassa.

Miksi sitä ei ollut Minä Roope-Sedän myöhemmissä painoksissa? Enpä tiedä. Olettaisin että se liittyy jotenkin Suureen ja Mahtavaan, kuten vähän kaikki sensuuritoiminta Suomessa 70-luvulla.
Muistelen että asiasta oli juttua Juhalasarjat seiskan esipuheessa, mutta kirja ei ole juuri nyt käsillä jotta voisin tarkastaa.

[VesaK]

Ei ollut Minä Roope-sedän myöhemmissä painoksissa ei. Tiedä sitten mikä Barksia innosti tuon ja "Captain Bligh's Mystery Shipin" (ja "Roope-sedän kylmän kaupan") tekemään, kun ei hän mikään kovin poliittinen herra ollut. Vastusti kyllä Amerikan liittymistä 2. maailmansotaan 1. maailmansodan tuottamien raskautusten perusteella, mutta taisipa sekin mielipide olla ajalta ennen Pearl Harboria.

[enginigger]

Kas vain oli tippunut spämmiä Sanomilta. Tulee mieleen tästä kokoelmasta nämä ammoisina aikoina _VAIN_ postimyyntinä saatavat "Maailman historia"- ja tietosanakirja-sarjat. Ja vaan 1900e!!! Huh huh.

Lienee uudelleen tekstitys ja värityskin maksaa, mutta oli kyllä masentavan näköinen esimerkki pistetty
http://www.carlbarksinkootut.fi/default.aspx?l=1&f=210

Miksi kaikki on muutettu tylsän harmaaksi? Vanhoista akkareista parhaiten muistuu juuri miellyttävän pirteä väritys keltaisine ja punaisine pintoineen. Eläköön masennus-Suomi ja arkkitehdin harmaa.

[Duck Woman]

Trivia: Nimeä toinen Barksin sarja jossa Brutopia on keskeisessä osassa. Suomennoksessa ei muistaakseni käytetty Brutopiaa, en ole varma.

No Roope-sedän kylmä kauppa tieteski! Se bombastium-juttu siis.

[VesaK]

Eikä Suureen ja Mahtavaan viitata.

Viitataan siinä. Sotilas, joka "siestan aikana" räjäyttää Ankkalinnan lähteystön, tokaisee ettei näihin "työläisten paratiisissa" valmistettuihin rannekelloihin voi luottaa. 

[marko70]

Minä Roope-setä-kirjassa ensimmäisessä painoksessa (1973) se oli, mutta seuraavissa ei (näin olen kuullut).


Tossa sanotaan että se on ainaski 2.painoksessa se aarrejutska....
http://www.huuto.net/fi/showitem.php3?itemid=40042376

[Timo Ronkainen]

Brutopia mainitaan myös "Have gun, will Dance" -sarjassa, ei tosin suomennoksessa. Aku Ankka 35/1965 Aku Ankka ja poikien vaarallinen ase. Suomennoksessa esiintyy Kapinamaan vakoojia, jotka koittavat varastaa aseita. ("Minä nyhdin samasta piirroksesta eräältä valtiolta 10 000", sanoo toinen vakooja tarkoittaen asepiirustuksia). Muroyhtiön työntekijä on vahingossa kaupannut muroyhtiölle sädeaseen piirustukset. Paristolla toimivat leluaseet toimivat oikeasti, mutta aiheuttavat ainoastaan tanssitautia niillä joihin säde osuu. Lopussa vieraan vallan agentit tanssivat ripaskaa.

Timo

[Timo Ronkainen]

Se oli tämä "Foreign Spies" vuodelta 1950. Tuli suomeksi vasta joskus 1990-luvun lopulla, vai tuliko vasta 2001 ankan 50-vuotisjuhlanumerossa?
Siinä oli vähän
<------------ tuon näköinen äijä 

Timo

[jutuahol]

Ei ilmeisesti Carl Barksin kootut -nettisivuja pahemmin päivitellä. Vieläkin tuolta löytyy ennakkoilmoittautuminen ja teksti " ... saan postissa tarjouksen ensimmäisten joukossa syyskuussa 2006".

Itse odottelen vieläkin sekä mainosta että tilausvahvistusta. Molempia lupailtiin tälle viikolle, mutta onhan tässä vielä tämä päivä aikaa.

[marko70]

Itse odottelen vieläkin sekä mainosta että tilausvahvistusta. Molempia lupailtiin tälle viikolle, mutta onhan tässä vielä tämä päivä aikaa.

Ei voi olla todellista? Soita sinne mulle tuli kirje ja en usko niitä enää tulevan...Ensin kirje ja sitten vahvistus en ole noita vahvistuksia kyllä saanut mut sain tiedon että 3. tilaustani on otettu vastaan...
Palvelu on jo kyllä sunkohdalla aikas huonoo...

[Hege]

Jos niitä mainoksia on tehty sen ennakkoilmoittautuneiden määrän verran tai jotain sinne päin, niin tuskin niitä nyt aletaan enää erikseen toista satsia painamaan. Sitten jos on ennakkoilmoittautunut eikä mainosta ole näkynyt voipi kyseessä olla kijroitusvirhe ja mainos pyörii jossa postin limbossa tai joku tietotekninen moka ja ennakkoilmoittautuminen ei ole mennyt perille laisinkaan.

En tosin ymmärrä mitä hiivatin väliä sillä mainoksella on (varsinkin jos tilauskin on jo tehty), tilauksen saa tehtyä puhelimitse, jolloin päätuotteen eli ne barksit saa varmasti. Tilausvahvistuskin tulee varmasti aikanaan.

Vai onko tässä jokin keräilynäkökohta, täydellinen barks-setti, mainoksetkin on laminoituina kehyksissä?

[jutuahol]

Jos niitä mainoksia on tehty sen ennakkoilmoittautuneiden määrän verran tai jotain sinne päin, niin tuskin niitä nyt aletaan enää erikseen toista satsia painamaan. Sitten jos on ennakkoilmoittautunut eikä mainosta ole näkynyt voipi kyseessä olla kijroitusvirhe ja mainos pyörii jossa postin limbossa tai joku tietotekninen moka ja ennakkoilmoittautuminen ei ole mennyt perille laisinkaan.

Ennakkoilmoittautuminen on toki tehty aikoja sitten. Asiakaspalvelussa sanoivat, että jos mainos ei silloin ensimmäisessä erässä syyskuussa tullut, niin tulee toisessa erässä tällä viikolla. Täti lupasi kuitenkin lähettää erikseen mainoksen ja lupasi vielä ilmoittaa jos erikseen lähettäminen ei onnistu. Kumpaakaan ei ole kuulunut.

En tosin ymmärrä mitä hiivatin väliä sillä mainoksella on (varsinkin jos tilauskin on jo tehty), tilauksen saa tehtyä puhelimitse, jolloin päätuotteen eli ne barksit saa varmasti. Tilausvahvistuskin tulee varmasti aikanaan.

Olisin halunnut nähdä tuon mainoksen ennen viimeistä päätöstä tilauksen suhteen, mutta koska eivät sitä halunneet lähettää, niin tein tilauksen puhelimitse jo jokin aika sitten.

Mainoksella en mitään enää tee kun tilaus on tehty, mutta ihmetyttää että sitä ei olla saatu toimitettua lupauksista huolimatta. Toivottavasti edes kirjat tulee perille..

[marko70]

En tosin ymmärrä mitä hiivatin väliä sillä mainoksella on (varsinkin jos tilauskin on jo tehty), tilauksen saa tehtyä puhelimitse, jolloin päätuotteen eli ne barksit saa varmasti. Tilausvahvistuskin tulee varmasti aikanaan.

Ilmeisesti jotkut haluavat nähdä mitä ostavat itse katson mielelläni minne 6000€ lykkään...
Pakko oli tilaus tehdä ennenkun lapun sain ettei jää ilman...
Onko se sulle pikkuraha epäilen vahvasti