Tintti

[Darth Mika]

Laitetaan nyt tämänkin sarjan olemassaolo tiedoksi tänne.
https://boutique.tintin.com/en/editionsmoulinsart/les-coulisses-d-un-oeuvre.html
Google-kääntäjän suomennos sarjan tiedoista:
"Tämän 23-osaisen sarjan jokainen osa on omistettu tietylle albumille ja sisältää alkuperäisten luonnosten jäljennöksiä,
kommentoituja kuvia sekä yksityiskohtaisia ​​analyysejä Hergén teoksia muokanneista teemoista, hahmoista ja historiallisista konteksteista."

Jos joku sattuisi joskus myöhemmin törmäämään esimerkiksi englanniksi käännettyyn sarjaan, niin voisi laittaa tietoa siitä tähän ketjuun.
Tällä hetkellä tätä ei taida olla saatavilla kuin ranskaksi. Yhteensä siis 23 osaa tulossa ja hintakaan ei päätä huimaa.
8 osaa on ilmestynyt ja sarjan pitäisi olla valmis vuonna 2028.

Oi! Voi kun Otava tekisi tällaisen...kyllä ostaisin. Ikävä vaan, että hinta menisi varmaan 3-kertaiseksi, koska asumme Suomessa!
Mutta tuo hinta ei kyllä ole paha...jos adlibris toi tätä Suomeen...voisin ostaakin ja kännyllä kääntää sit tota.

[Rontteli]

Oi! Voi kun Otava tekisi tällaisen...kyllä ostaisin. Ikävä vaan, että hinta menisi varmaan 3-kertaiseksi, koska asumme Suomessa!
Mutta tuo hinta ei kyllä ole paha...jos adlibris toi tätä Suomeen...voisin ostaakin ja kännyllä kääntää sit tota.

Onnistuisi kai esim Google Lens ohjelman avulla suht helposti tuo kääntäminen.
Varsinkin jos käytössä olisi tabletti reilun kokoisella näytöllä.

[Darth Mika]

Onnistuisi kai esim Google Lens ohjelman avulla suht helposti tuo kääntäminen.
Varsinkin jos käytössä olisi tabletti reilun kokoisella näytöllä.

Ei ole tablettia. Google lensiä en ole koskaan käyttänyt...täytyy kai tututstua!