Terveiset Bolognan lastenkirjamessuilta! Silmäilin siellä Dupuisin osastolla uutta Piko ja Fantasio -sarjaa, jossa oli ensimmäistä kertaa koottu yksin kansiin ihan kaikki Franquinin Pikot, ensimmäisiä myöten. Sananen sen painojäljestä, jonka oikeastaan jo sanoin tuolla Carl Barksin kootut osiossa, mutta koska se oikeastaan vielä olennaisemmin liittyy tähän aiheeseen, sallittakoon, että copypastean itseäni myös tänne:
Näissä kirjoissa oli viiva aivan kunnossa - se on siis tänäkin päivänä vielä mahdollista. Ainoastaan aivan ensimmäinen tarina 40-luvulta oli pikselöitynyt: se oli selvästi skannattu väreissä painetusta lehdestä. (Sen suhteen voin aidosti uskoa, että siitä ei ollut mitään muuta materiaalia tarjolla).
Mutta - ja tämä on huomion arvoista - siinäkin puhekuplien tekstit olivat täysin skarpit, vaikkakin käsin tekstatut (ei siis vektorigrafiikkaa). Siitä näki, että ne oli skannattu erikseen 1200 dpin bitmapina, kun kuvat muuten olivat 300 dpi värikuvia. Sillä ei ollut tuloksen kannalta kovin suurta merkitystä, mutta (huom!) se kertoi jotain olennaista tekijöiden asenteesta: tämä on se ainut asia, jota voimme tässä hiukkasen parantaa, joten nähdään nyt kuitenkin se ekstra vaiva, että skannataan tekstit erikseen ja yhdistellään ne kuviin, niin saadaan siitä nyt edes sentään niin hyvä kuin vain mahdollista.
Siitä TODELLA näki, että oli nähty vaivaa parhaan mahdollisen lopputuloksen aikaan saamiseksi. Ei ehkä täydellistä, mutta aidosti niin hyvää kuin vain voidaan.
Sellaista asennetta näihin deluxe-laitoksiin kaivataan! Myös tänne meillekin.
P.S. Messuilla oli myös belgialaisen sarjakuvan näyttely. Valitettavasti ei originaaleja aivan isoimmilta nimiltä (monilta muilta kylläkin), vaikkakin hyvätasoisia värikopioita originaaleista. (Sääli, olisi sitä Tomen&Janryn, Peyon ja kumppaneidenkin viivaa kelvannut nähdä ihan aidosti livenä). Kysyin näyttelyn avajaisissa eräältä kauniilta tyttöseltä, oliko paikalla sattumoisin ketään töiden piirtäjistä. Hän sanoi, että joo, täällä on näyttelyn julisteen tehnyt Dany.
"Tunnistatte hänet varmasti, hän on semmoinen pitkä, charmantisti harmaantunut komea mies".
On se Belgia vaan sarjakuvamaa, kun tekijätkin kuvaillaan noin kauniisti...
