Niilo Pielinen

[tertsi]

Tämmöistä kauppaavat ranskankielisille.
Oiskohan suomi-versio samanlainen.


http://vignette.librairie.auchandirect.fr/livre_r?l_isbn=COD1410013r

[tertsi]

Olettaisin tuon olevan boksin kansi. Itse asiassa näinkin tuommoisen "livenä" Brysselissä Angoulemen matkallani .

Kirjojen selkämykset olivat muistaakseni aika tasaisia väritykseltään (mutta keskenään erivärisiä?) ja semmoisen pyöreän oloisia.

[puro]

Tämmöistä kauppaavat ranskankielisille.
Oiskohan suomi-versio samanlainen.

En saa Tertsin kuvaa toimimaan. Ja toisaalta olis mielenkiintoista kuulla, myydäänkö niitä kokonaisuutena vai yksitellen vai mikä on pelin henki ja ilmestymisaikataulu. Hienoa joka tapauksessa, että tämmöisiä saadaan Suomeksi!

[tertsi]

Panin linkin kuvan alle.

Boksin sarjoissa on kuulemma käytetty Ruudun ja Non Stopin käännöksiä, silloin kun se on ollut mahdollista. Siis silloin jos sivut ovat ilmestyneet noissa lehdissä.

Nam.

[VesaK]

Jumprahut! Sehän on loistavaa, jos vielä tekstauskin olisi alkuperäistä Palsaa... toki niitä tekstasivat muutkin, mutta juurikin K. Palsa sai erinomaisesti kiinni Franquinin tyylistä. Tosin Palsa ei innostunut Franqun "revittelyistä..." Heh. 

[Petteri Oja]

Ja toisaalta olis mielenkiintoista kuulla, myydäänkö niitä kokonaisuutena vai yksitellen vai mikä on pelin henki ja ilmestymisaikataulu.

Siteeraan itseäni:

Tässä kuussa pitäis ilmestyä. Ovh koko boksille on 189 euroa... Seitsemän kirjaa, yksitellen ostettuna 30 euroa kappale.

[puro]

Siteeraan itseäni:

Siteeraa vaan, se on varmaan hieno tunne.

Mutta kun se ei vastaa minun kysymyksiini, että onko kyseessä kertapläjäys vai kerran kuussa.

[Veli Loponen]

Mutta kun se ei vastaa minun kysymyksiini, että onko kyseessä kertapläjäys vai kerran kuussa.

Vastaus on se, että varmaa tietoa ei ole, mutta ilmeisesti tulevat kaikki kerralla ja ne voi ostaa joko yksitellen tai boksissa.

[Petteri Oja]

Ei kun vastaus on se, että koko paketti ilmestyy tässä kuussa. Jos ennakkotietoihin on luottaminen siis. Eihän sitä muuten voitais myydä boksina ennenkuin joskus loppuvuodesta...

[Samone]

Vastaus on se, että varmaa tietoa ei ole, mutta ilmeisesti tulevat kaikki kerralla ja ne voi ostaa joko yksitellen tai boksissa.

Menee sitten hankinta hankalaksi. Mikäli olisi tullut kerran kuussa, olisin ehdottomasti ostanut ne heti ilmestyttyään, mutta nyt joutuu vähän miettimään taloudellista tilannetta. Luultavasti kertapläjäys - mahtaakohan tulla kesään mennessä alennukseen 

[Aukustus]

Mutta kun se ei vastaa minun kysymyksiini, että onko kyseessä kertapläjäys vai kerran kuussa.

Ainakin täällä päin tulevat myyntiin erikseen ja yhdessä kuluvan kuun lopussa. Tosin pitää tilata ennakkoon myyjältä jos ostaa koko sarjan kerralla...

PS. Itse ostan ehdottomasti koko paketin kerralla...

[Hege]

Jaa-a oishan ne kaikki ihan kivoja, toisaalta riittäisi jos hankkisi vain osat 5 ja 6...
Mutta ensin pitää varmistua siitä ettei jälki ole PIKSELÖITYNYTTÄ. Barks vielä sitä kestääkin mutta F:n pikkupikkuviivat tuskin.

[Lönkka]

Hetkinen!
Tämän kovakantinen satsihan kuulostaa todella hyvältä. Jokin aika sitten vielä pähkäilin että pitäisi varmaan koettaa tsekkailla noita suomeksi ilmestyneitä jonkinmoiseen kronologiseen järjestykseen, mutta tuollahan homma hoituu näppärästi!

Kun ei ei silmiin hypännyt aiemmasta keskusteusta tarkkaa inofa niin pitää vielä varmistaa:
Löytyykö tästä kokoomasta siis kaikki julkaistut Niilot?

Turrrvelo!

[Sika]

Täytyy todella harkita opusten ostoa. Eihän yhden albumin eli noin 48 sivuisen osion hinnaksi tule kuin alle 5 euroa. Jos nyt oikein laskin.

[Rmäki]

Kun ei ei silmiin hypännyt aiemmasta keskusteusta tarkkaa inofa niin pitää vielä varmistaa:
Löytyykö tästä kokoomasta siis kaikki julkaistut Niilot?

Pari vastausta näin pikaisesti, ihan infomielessä: jeps, kaikki Niilo-stripit ovat 7 kirjassa, ja setin voi tosiaan ostaa joko kokonaisena tai osissa. Ainut puuttuva juttu on yksi pidempi Niilo-tekstitarina, sarjikset on kaikki. Laitetaan mainosta kuun lopulla meidän kotisivuille, sieltä näkyy sitten kantta sun muuta!