Tuossahan lienee myös jotain extra-kamaa. Franquinin somisteita Spiroun sivuille?
Sarjat on uudelleen väritetty?
Vinjettejä ja kansia Spirousta on kyllä. (Mukana tulleessa mainoslärpäkkeessä tosin tämän integral-kolmosen kanneksi näytetään kuvaa tuosta Palombian diktaattorista, jota ei löydy tästä kirjasta mistään. Sekin olisi ollut ihan hienon näköinen kansi, mutta tämä on varmasti enemmän symppis). Olisi ollut kiva nähdä myös jotain valokuva-aineistoa Franquinista, semmoista ei ole nyt yhtään. (Yksi kuva yhdestä originaalisivusta on kyllä, jossa näkyy miten uusintapainoksesta on sensuroitu pyssyt konnien kädestä. Nyt, tässäkin painoksessa, mennään vain tyhjä nyrkki pystyssä).
Värityksestä on vaikea sanoa, kun ei tosiaan ole niitä perusalppareita tässä mihin verrata. Kyllä se käsin guassilla tehdyltä ja autenttiselta näyttää, mutta niin skarpilta, että on sitä ehkä "digitaalisesti remasteroitu". Parissa kohdassa on, luojan kiitos hyvin hillitysti, käytetty hienoisia liukuvärejä. Paikoin, esim. yötaivaassa, se näyttää käsin tehdyltä (en muista oliko edellisessä painoksessa), toisin paikoin, esim. auton valokeilassa, ehkä ei.
Mutta hyvän näköinen ja aidon tuntuinen kokonaisuus joka tapauksessa, skarppi mutta autenttinen. Värit ovat tasalaatuisia kautta kirjan ja sävymaailma näyttää ilmestymisaikakauteen istuvalta. Näin tämä kuuluu tehdä!
(Mainos kertoo, että näitä Franquinin P&F kirjoja tulee kahdeksan. Seuraava, jossa on mm. Mureenan pesä ja Hiljaisuuden merirosvot, tulee marraskuussa. Sitten niitä tulee kaksi vuonna 2008 ja kaksi vuonna 2009. Mutta samanmoiset uudet integraali-sarjat on tarjolla myös Yoko Tsunosta, Natashasta ja Tim & Tomista... Ranskalais-belgialaisen huumori-seikkailusarjakuvan perusteokset saa siis nyt paalutettua kaikki hyllyyn uusin laadukkain painoksin. Että eikun ranskaa opiskelemaan sitten vain).
