Jaahas, tämä kaipaa taas selitystä. Pikselikuvahan ei voi (järjellä ajateltuna) enää pikselöityä (ellei resoluutiota kasvattamalla), mutta se voi kyllä palikoitua jos pikselit näytetään liian suurina.
Vektorikuvan muuttaminen bittikarttakuvaksi on kuvan pikselöitymistä sanan varsinaisessa merkityksessä.
Saivartelijat huomauttavat tietenkin että 2 ulotteinen ei voi olla palikka, mutta siitä pitäisi sitten taas valittaa niille jotka ovat palikoitumisesta alkaneet puhua. Minusta termi on selkeä, (huolimatta siitä että palikka on perinteisesti 3-ulotteinen).
Se että väri ja (1-bittisissä) mv-kuvissa käytettäisiin eri termiä, sotkisi selvää asiaa entisestään! Tätähän Veli ehdottaa ja tähän kai käytäntö helposti luisuukin?
Englanniksihan on olemassa termit jagged ja antialiased. Edellinen kuvaa sitä 1-bit viivan sahalaitaisuutta ja tuolle toiselle, pehmentämiselle, ei mielestäni myöskään ole meillä kunnon termiä. Antialiasointi on huomattavan vaikea artikuloida, taivuttaa, jne.
Tietysti tässä voisi erottaa toisistaan sen onko kyseessä vain kuvan esittäminen "suurennettuna" jolloin palikoituminen alkaa näkyä (mutta kuvatiedosto ei muutu).... Vai onko kyse siitä että kuvassa ei kerta kaikkiaan ole kuin minimaalinen määrä dataa/informaatiota, jolloin tarkkuutta ei voi siitä palikkamoodista kasvattaa? Jälkimmäinen rinnastuisi siis jossain määrin resoluution pudottamiseen (joka olisi siten palikoimista tms.)
Kuten monesti ennenkin, kielenkäyttöön vakiintunut sana saattaa hankaloittaa asioiden selittämistä. Vai mitä mieltä olette lauseesta: pikseleistä koostuva kuva voi pikselöityä...
(Asiathan kyllä aina selviävät selittämällä, mutta epäselvästi esitetty on yleensä myös epäselvästi ajateltu. Itse haeskelen termistöä joka vähentäisi selittämisen tarvetta.)
Puhumattakaan siitä, että rasterikuva ja rasterikuva ovat eri asioita fotari-englannissa ja suomen kielessä. Tässä tapauksessa taas kannatan pitäytymistä kansallisessa vakiintuneessa käytännössämme vaikka se hankaloittaakin joskus joidenkin ymmärtämistä. Kunhan vain suomentajat ja oppaiden kirjoittajat olisivat riittävästi perillä asioista tässä...