Tex Willer

[Mosabacka]

Meninpä kokeilemaan. Kysymykset oli helppoja, jos Texia yhtään tuntee. Virhe oli siinä että oli kirjoitettu Jim Brandom eikä Brandon. Vai oliko muutakin?

Itse huomasin sen, että ensimmäisen suuralbumin ilmestymisvuodeksi kelpasi vain 2003, vaikka sehän on 1998! Shaattaapi olla, että Brandomkin siellä on. Joka tapauksessa 18000 on rikottu, mutta koska en ole rekisteröitynyt, niin eipä se taida listalle päästä.

[Asko AA]

Nimien kirjoitus ja kielioppi olivat tosiaan hiukkasen horjuvat Galleppinista lähtien.
Ekan suuralbumin ilmestymisen ohella Rennen käännösten alkamisaika oli väärin. Hän aloitti jo 1971, mutta oli välillä poissa kuviosta ja opetteli italiaa. Maxi-Texeillä ei ole kiinteää hintaa, vaan ne vaihtelevat parikytä senttiä suuntaan tai toiseen sivumäärästä riippuen.
Mutta hupaisaahan "lännen nopeinta" visaa on hätiköidä...

[Wade]

Hupaisa vedos. Uskon, että tulevaisuudessa on tarjota parempaakin.

- Kit Carson on ollut näköjään majavanpyyntäjä ennen Texas Ranger uraansa.
- Eikös Kit Willerillä ole veitsi piilossa saappaan korossa eikä selässä
- Kuka lieneekään Jim Brandom
- Yhdys sanat on mes tarin tekemiä tuohon tex visaan
- coltti ;-)
- mefisto kirjoitetaan tietääkseni isolla
- Olet tasoltasi "sukka"
- Yönkotka ei ole yhdyssana
- suomi maana kirjoitetaan isolla
- Eikös se ole Galleppiini eikä Galeppiini?
- Kysymys: "missä reservaatti sijaitsee todellisuudessa. -USA:ssa" oli ihmeellinen.
- "Kuka on Yama"- kysymyksen vastausvaihtoehtona vaarallinen kulkutauti. Kuka?
- "Minkä vuotinen on juhla-albumi Kadonnut Pueblo"
- Tex on ilmestynyt liuskana eikä suinkaan vihkona
- Sam Willerin vastausvaihtoehdoissa: Texsin isä. Omistusmuodot hakusessa.
- "Kuka on Mefisto?" "Velho".
- Ääh: "mitä Tex teki kun näki viimeisen kerran Lilythin?" "-Moikkasi"
- Hyvä kysyä määriä: "kuinka monessa tarinassa Tex, Carson ja Tiger ovat seikkailleet yhdessä? Kaiketi aika muuttuva luku.

[Mosabacka]

- Eikös Kit Willerillä ole veitsi piilossa saappaan korossa eikä selässä
- Eikös se ole Galleppiini eikä Galeppiini?

Jossain liuskassa ainakin Kit piti veistä selässä sellaisen vyön avulla, joten se on mielestäni oikein. Texillä on veitsi saappaassa. Oikea muoto ymmärtääkseni Galleppini eli kaksi ällää, kaksi peetä mutta vain yksi i kerrallaan. Näin hiuksia halkoakseni. Mutta kaiken kaikkiaan mukava kysely, jossa kerrankin tietää vastauksia. 

[Asko AA]

Visaa vaivaa myös konsoli- ja tietokonepelien pahin vika, joka on saanut minut vihaamaan syvästi ja peruuttamattomasti useitakin geimejä ja varsinkin niiden hermobuustattuja jatko-osia (Doom, Marathon, Tomb Raider jne.):

Äly- tai tietoperäistä ratkontaa tärkeämmäksi osoittautuu on reaktionopeus ja nervöösi sorminäppäryys.

[Pat]

Eipä olla liian kriittisiä ja kaivamalla kaiveta virheitä tuosta visasta esiin.. Positiivista on kuitenki se, että joku on nähny noinki paljon vaivaa..! Ilman tällaisia Willer-faneja voitais kaikki erikoisjulkaisut ja muut unohtaa saman tien..

[Janne]

Mikä funktio almanacco-sarjalla on Italiassa? Esitelläänkö siinä uusia piirtäjiä vai ovatko tarinat keskimääräistä parempia?

Osuit lähelle totuutta. Aika moni Tex-kuvittaja pääsee siellä näyttämään näppäryytensä Texin parissa ja moni heistä sitten nouseekin vakipiirtäjäksi. Yleensä siellä tavataan joitakin nuoria kykyjä. Pääperiaate esim. suuralbumeissa on se, että sinne yritetään saada suuria tähtiä (Kubert, Giolitti jne...). Mutta periaatteet eivät ole kiveen hakattuja: on siellä nähty mm. Ortiziakin ihan viime aikoina ja voi olla, että Fuscokin siellä näyttäytyy. Almanaccon päällimmäinen tarkoitus siis lienee julkaista jokin lyhyempi tarina (yleensä 110 sivua) ja ympätä samaan pakettiin mielenkiintoisia(?) artikkeleja willistä lännestä.

[Asko AA]

Eipä olla liian kriittisiä ja kaivamalla kaiveta virheitä tuosta visasta esiin...

Oikeastaan pitäisi laittaa palautetta (myös kiitosta) suoraan tekijöille. Eiköhän nuo virheet saa helposti oikaistua. Ainakin ne, joita ei ole tarvinnut kaivamalla kaivaa...

[Janne]

Olikin mukava peli. Onnea tekijälle, joka täälläkin varmaan on käväissyt. Muutama pikkuvirhe tosiaan oli. Yksi näistä taitaa olla minulta peräisin, sillä joskus olen johonkin tainnut kirjoittaa, että Renne aloitteli suomentamiset 1976  . Myöhemmin sitten olen sen virheen jonnekin muualle oikaissut. Sitten ne, että monessako tarinassa se ja se on seikkailut, on aika aika vaikea tietää tai edes arvata: 75 prosentin todennäköisyydellä peli loppuu siihen kysymykseen. Mutta kaiken kaikkiaan riemastuttava ja ja viihdyttävä juttu!

[Mosabacka]

Mikä funktio almanacco-sarjalla on Italiassa? Esitelläänkö siinä uusia piirtäjiä vai ovatko tarinat keskimääräistä parempia?

Heitetäänpä uudestaan kysymys ilmaan, kun päähuomio kiinnittyi aikaisemmassa viestissäni älypään visaan. Suomessahan almanacco-sarjaa julkaistaan normisarjassa, mutta sarjan tunnistaa kyllä heittokansista, jos ei muuten sitä satu huomaamaan. Onko Jansalla kerrottavaa almanaccoista?

[Hannu]

Jannen vastausta odotellessa laitan oman vaatimattoman tietoni Almanacoista. Almanacco-Texit poikkeavat muista Bonellin Tex-julkaisuista lähinnä siten, että niissä on varsinaisen Tex-sarjakuvan lisäksi artikkkeleita, jotka käsittelevät villiä länttä ja siitä tehtyjä elokuvia, sarjakuvia, kirjallisuutta etc. Almanakoissa julkaistut Tex-seikkailut eivät käsittääkseni ole olleet sellaisia, että niissä olisi lanseerattu uusia kirjoittajia tai piirtäjiä. Seikkailut kuitenkin poikkeavat normi-sarjan seikkailuista ainakin kahdella tavalla: ne ovat lyhyempiä, yhden normi-Texin mittaisia, ja ainakaan minun muistini mukaan yhdessäkään Alamanakka-seikkailuissa ei ole esiintynyt Texin lisäksi muuta vakioporukkaa. Lisäksi Tex on näissä seikkailuissa usein ikäänlkuin sivustakatsojan roolisssa.

Vastaavia Almanaccoja Bonelli julkaisee myös muissa sarjakuvissa kuin Texissä; esim. Zagor-Almanaccoja on julkaistu tähän mennessä kymmenkunta.
Bonellin julkaisuja voi katsella täältä:   http://www.sergiobonellieditore.it/index.html

Termin Almanakka etymologia voisi vielä tuoda lisävalaistusta asiaan.

[Janne]

Onko Jansalla kerrottavaa almanaccoista?

Katsopas Mosabacka edellistä sivua. Hannua kommentoisin vielä, että Tex tosiaan pääsääntöisesti noissa tarinoissa riekkuu yksin, mutta poikkeuksia tästäkin löytyy. Se, että Tex ei olisi pääosassa, ei ole niinkään säännönmukaista - vain jos kirjoittaja on Boselli. Eli sama juttu kuin perussarjassa.

[Samu94]

Mulla on kyllä mahtava tuuri. Tilasin banaanikaupasta kronikat 9 ja 10. Sitten kun paketti tuli ja rupesin lukemaan kronikkaa yhdeksän, kannet lähtivät heti irti. kronikkaa kymmenen ehdin kuitenkin lukea jonnekkin sivun sata kieppeille, kunnes liimaus petti. Tähän olin kuitenkin varautunut, koska olin lukenut täältä kronikoiden laadusta, ja joillakin muilla oli myös kannet irronneet.

Tänään kuitenkin rupesin lukemaan Maxia 10, ja jälleen sivun sata kieppeillä kannet tippuivat. Olin melko yllättyny, koska muut maxit mitä omistan ovat olleet todella hyvälaatuisia ja tällaisia vikoja ei ole ilmennyt. Rupesin kuitenkin funtsimaan että kaikki muut maxit joita omistan ovat uudempia. Onko siis painopaikka/liima vaihdettu jossakin välissä, ja sen takia nämä uudemmat maxit ovat kestävämpiä, vai johtuuko se siitä, että niiden liima ei ole ennättäny kuivua hajoamispisteeseen asti?   

No, oli miten oli, onneksi olen jo konkari sarjiksien korjaamisessa ja satun omistamaan hyvät korjaustarpeet, joten kaikissa rikkoutuneissa Texeissä on jälleen kannet...

[Mosabacka]

Ensinnäkin kiitokset Jansalle ja Hannulle selvityksistä. (Jostakin ihme syystä en huomannut edellisen sivun vastausta, my fault.)

Kaivoin Suomessa ilmestyneet almanaccot esiin kokoelmastani ja vertailin niitä hieman alkuperäiseen ilmestymiseen. Suomen ensimmäinen almanacco on Italian 11. eli vuoden 2004 annuaali ilmestyi Suomessa numerossa 11/2005. Eikä sen jälkeiset viisi tarinaa ole olleet kovin järjestyksessä. Nooh, tuosta voisi tietenkin kitistä, mutta almanaccot eivät muodosta kronologisesti etenevää tarinaa, joten väliäkö tuolla. Sitä paitsi ko. sarja antaa kuitenkin eloa Suomen ylimääräisille neljälle numerolle. Ehkä tästä eteenpäin julkaiseminen tapahtuu järjestyksessä.

Suomessa ilmestyneistä almanaccoista (6) neljässä Tex on yksin ja kahdessa hänellä on kaverinaan Kit Carson. Piirtäjät vaihtelevat runsaasti, sillä koko sarjassa (15) vain Venturi ja Repetto ovat piirtäneet kahdesti. Muut ovat töhertäneet vain kerran, joten sarjalla on jo 13 eri piirtäjää.

Loppuun vielä listaus. Onkohan seuraava Suomessa normisarjassa ilmestyvä almanacco 1996 vuoden L´uccisore di indiani?  (T = Tex, C = Carson)

1994 La balata di Zeke Colter  - Zeke Colterin balladi 6/2008 T, artikkeli
Claudio Nizzi – Renzo Calegari
1995 La carovana dello paura  - Pelon matkue 7/2008 TC, artikkeli
Claudio Nizzi – Victor de la Fuente
1996 L´uccisore di indiani
Claudio Nizzi – Andrea Venturi
1997 Bad River
Mauro Boselli – Aldo Capitanio
1998 Glorieta Pass
Mauro Boselli – Alarico Gattia
1999 La montagna del mistero
Claudio Nizzi – Miguel Angel Repetto
2000 La legge del deserto
Mauro Boselli – Alfonso Font
2001 Missione a Sierra Vista
Claudio Nizzi – Andrea Venturi
2002 L´ultimo squadrone - Viimeiseen mieheen10/2005 T, ei artikkelia
Claudio Nizzi- Miguel Angel Repetto
2003 Eroe per caso - Sattumasankari 3/2007 T, artikkeli
Mauro Boselli – Stefano Andreucci
2004 Nella terra dei Klamath - Klamathien maassa 11/2005 TC, ei artikkelia
Pasquale Ruju – Roberto Diso
2005 Il fuggitivo - Karkulainen 4/2007 T, ei artikkelia
Claudio Nizzi – Rossano Rossi &  Fabio Civitelli
2006 Mescalero Station
Claudio Nizzi – Josè Ortiz
2007 Policia apache
Mauro Boselli – Ernesto Garcia Seijas
2008 La palude near
Pasquale Ruju – Franco Devescovi

edit: Nizzi, Boselli ja Ruju ovat toimineet almanaccojen kirjoittajina. Mutta kuinka monta tarinaa tämä Ruju on ehtinyt skriivailla? Laiska kun olen, niin kysyn Lisäsin myös Suomi-versioihin artikkeli-merkinnät. Jos kaikissa almanaccoissa on ollut artikkeli, niin kolme artikkelia on vielä suomentamatta.
edit2: Lisäsin Viimeisen miehen, kun en ollut huomannut sitä aikaisemmin. Siinä ei ole heittokansia. Onkohan alkuperäisessä almanaccossa?

[Samu94]

 

...Jos kaikissa almanaccoissa on ollut artikkeli, niin pari artikkelia on vielä suomentamatta.

Toivokaamme siis artikkelirikasta tulevaisuutta! 

Tänään postilootaan pamahti lopultakin kauan odottamani "Luurankoylänkö". Saapa nähdä oliko odotuksen arvoinen opus. Ainakin komea paketti on. Samalla tilasin pari maxia, mutta vain toinen näistä saapui, ja bananasta ilmoitettiin että "Läpi lyijytuulen ja luotituiskun" on loppunut. Ilmeisesti niitä oli todella vähän varastossa enää. Pitänee metsästellä divareista. Olisi mukava lukea, varsinkin kun opusta on kehuttu niin paljon.