Aku Ankka -sarjakuvalehti

[M.Leppälä]

Juhlavuoden kunniaksi Helsingin Sanomien tilaajat saivat tänään 19.12.2021 HS:n mukana Aku Ankan erikoisnumeron 51B, jonka johtosarjana on Barksin "Akuiitti" - tarina vuodelta 1959.

[Miqz]

Juhlavuoden kunniaksi Helsingin Sanomien tilaajat saivat tänään 19.12.2021 HS:n mukana Aku Ankan erikoisnumeron 51B, jonka johtosarjana on Barksin "Akuiitti" - tarina vuodelta 1959.

Uusimman Aku Ankan mukana saivat tilaajat perinteisen joulumantelin, joka on myös numero 51B/2021. Tuli kuvan meemi toimituksen nykyosaamisesta mieleen.

[Darth Mika]

Uusimman Aku Ankan mukana saivat tilaajat perinteisen joulumantelin, joka on myös numero 51B/2021. Tuli kuvan meemi toimituksen nykyosaamisesta mieleen.

Hahahhaaaaaa! Vain sanomat osaa tän.

Mulla kävi tänään hyvä tuuri. Kävin viemässä yhdelle tädille joululahjat ja huomasin sillä tuon Hesarin mukana tulleen numeron 51B. Kysyin, että saanko sen ja kyllä ei tehnyt sillä mitään. Joulu on pelastettu!

Kotona odottikin sitten tämä Aku Ankka Numero 51 ja sen Joulumanteli 51B (Osa 2).
Sain siis samana päivänä tuplaannoksen 51B:tä.

En kyllä ole vielä ehtinyt lukea kumpaakaan...jätän ne ehkä joulun välipäiville!

[Timo Ronkainen]

Ankan toimituksesta on kyllä leikattu väkeä paljon. Se altistaa virheille, kun henkilöstö on säästetty minimiin.
Ei Aku Ankka -lehti, mutta uusi taskari Voi veljet. Tähän voikin huudahtaa ainoastaan, että Voi Veljet!

Timo

[X-men]

Joo Tulitikut on ollut Taskarissa viimeksi vajaat 10 vuotta sitten mutta ed. uusinnasta muissa julkaisuissa ei ole edes 10 kuukautta. Vasen käsi ei tiedä mitä oikea tekee tai porukkaa vaihtunut välissä tai sitten on käynyt unohdus.

[MarXus]

Timon hakema moka on varmaankin Romano Scarpan nimen puuttuminen tekijätiedoista.

[Reijo Valta]

Ylen Areena yllättäen tarjosi kuunneltavaksi arkisto-ohjelmaa vuodelta 1971.

Aku Ankan kriittistä tarkastelua

Onko Roope-setä kapitalisti vai satuhahmo? Millaisen kuvan Ankkalinna antaa lapsille yhteiskunnasta? Miksi ylipäätään pitää sarjakuvista keskustella?

[X-men]

Erikoisia käännöksiä ollut taas aikoinaan.

[echramath]

Erikoisia käännöksiä ollut taas aikoinaan.

Niin, Samuel Clemensin kirjailijanimi Mark Twain oli nimenomaan jokilaivoilla käytetty huuto, jolla ilmoitettiin veden syvyys syleissä (fathom), mark viittaa köydessä olevaan merkkiin (solmu) ja twain on vanha muoto englannin kakkosesta. Perinteinen kääntäjän "jotain tähän pitää keksiä"-tilanne puujalkavitsin kohdalla, joku syyhän Pellen reaktiolle pitää olla.

[Kahkonen]

Mutta mitä siinä jatkossa oikein on alkuperäisessä? "Jos näette myös..."?

[X-men]

Niin, Samuel Clemensin kirjailijanimi Mark Twain oli nimenomaan jokilaivoilla käytetty huuto, jolla ilmoitettiin veden syvyys syleissä (fathom), mark viittaa köydessä olevaan merkkiin (solmu) ja twain on vanha muoto englannin kakkosesta. Perinteinen kääntäjän "jotain tähän pitää keksiä"-tilanne puujalkavitsin kohdalla, joku syyhän Pellen reaktiolle pitää olla.

Ja Pellen iso-iso-isällä sitten melko huono kuulo.

Mutta mitä siinä jatkossa oikein on alkuperäisessä? "Jos näette myös..."?

Ei tietoa, Induckisissa on muutama kirjailijaan liittyvä tarina mutta yksikään ei ole tuo.

[Vincent]

Mutta mitä siinä jatkossa oikein on alkuperäisessä? "Jos näette myös..."?

Lily Langtryn perään siinä huudellaan.

[Kahkonen]

Lily Langtryn perään siinä huudellaan.

Kiitos.

Ei siis ollut mitään Langtryyn viittaavaa Anguksen puheessa.

[X-men]

Eli vissiin Dawson or bust tarina.

[Iivari2019]

Hiljattain lehden kansi oli kuin kudottu. Hauska idea. Lehden sisällöstä ei jäänyt mitään mieleen.