Onomatopoeia

[J.A. Laivamaa]

Se onkin huvittava, ihan vain leffa- ja tv-maailmassa olemassaoleva ääni. Oikeasti äänenvaimennin vaimentaa sen laukauksen ääntä, joka tietysti säilyy muuten samanlaisena: KRAK tai PAM, mutta hiljempana. Sanoisin että äänenvaimentimella varustetun kiväärin ääni vastaa suunnilleen pienoiskiväärin tai kiinarin tms. paukun ääntä. Vaimentimien tehoissakin on isoja eroja. Jotkut aseet on vaimennettu niin hyvin että lähinnä laukaisukoneiston ääni kuuluu, niinku DeLisle-karbiini. Sarjakuvantekijöillä ei nähdäkseni ole mitään erityistä syytä kuvata vaimennetun aseen ääntä millään hupaisalla leffamaailmassa syntyneellä "plop" tai "fiup"-äänellä.

KRAK tai BLAM-kuivempi vaiko kaikuvampi laukauksen ääni, siinähän tietty vaikuttaa sekin, ammutaanko sisällä vai ulkona. Ja aseen järeys. Lienee syytä sarjakuva-äänittäjienkin ottaa huomioon.

Hyvä kommentti, otan opikseni.

[echramath]

Hankala sanoa mikä on totta, kun en ole koskaan (onneksi) kuullut aitoja ammuskelun ääniä.

Minut on valtion toimesta koulutettu käyttämään kiväärikaliiperisia aseita. Ajattelin että voisin kommentoida jotakin. Sitten muistin; eihän niillä tietenkään koskaan ammuttu - kun määräykset vaativat eikä muutenkaan ihan tyhmiä oltu - ilman kuulosuojaimia. Semmoisethan taas leikkelevät äänestä pois ihan omituisesti taajuuksi, alataajuuksia riittävästi ja ylätaajuuksia vielä reilusti enemmän.

Siksi, jos tämän lukijoista jollain mahdullisuus, koittakaapas ampua tällä suomalaisella kopiokalashnikovilla jokunen laukaus semmoisia muusikonkorvatulpilla, niin saadaan varmuus tähänkin asiaan.

Se muuten tuli mieleen, että jos ase on kunnolla vaimennettu, alkaako kuulua lentävän luodin ääni? Onko sellaista? Sen tiedän, että vaimentimen kanssa ammutaan alle äänennopeudella, muutoin kuuluisi joka tapauksessa kauhea pamaus.

[pertti jarla]

Se muuten tuli mieleen, että jos ase on kunnolla vaimennettu, alkaako kuulua lentävän luodin ääni? Onko sellaista? Sen tiedän, että vaimentimen kanssa ammutaan alle äänennopeudella, muutoin kuuluisi joka tapauksessa kauhea pamaus.

Siitähän tulee oma losauksensa kun luoti rikkoo äänivallin. Siksi ainakin piekkareissa äänenvaimentimen kanssa käytetään subsonic-kuteja. Eli tarkalleen ottaen jos ammutaan kiväärillä ulkona kaukana olevaan maaliin, kuuluu laukaus ja tauon jälkeen kaukainen, pienempi jälkilosaus. BLAM....plots...aagh!

[Emiliia]

Jahas, nyt kaipailisin ääniä, joita pikkupojat päästelevät suustaan kun hyppäävät nurkan takaa pelästyttämään viattomia vastaantulijoita... ja jahtaavat lintuja ja vuohia... PÖÖ ja BUU on jo kokeiltu.

Entäs aivastus? ATSUU, HATSII, HATS-HATS-HATS-TSUHUHUU

Tai kun lentokone pomppii kiitoradalla ennen kuin pääse lentoon? BING, BANG, BONG

Tai kun kirkonkellot kumahtelevat arvokkaasti? DING DING DONG, KLING KLING KLONG

Tai kun salama iskee? KA BA BUMMM

Tai kun yskitään savua kurkusta? köh köh, kröhhöhhöhhööö

[Anssi Rauhala]

ääniä, joita pikkupojat päästelevät suustaan kun hyppäävät nurkan takaa pelästyttämään viattomia vastaantulijoita... ja jahtaavat lintuja ja vuohia...

ÄLÄMÖLÖÖÖ! RRÄÄH!

Entäs aivastus? ATSUU, HATSII, HATS-HATS-HATS-TSUHUHUU

PTSHÄH!

Tai kun lentokone pomppii kiitoradalla ennen kuin pääse lentoon? BING, BANG, BONG

BOING... BOJOINGG!

Tai kun kirkonkellot kumahtelevat arvokkaasti? DING DING DONG, KLING KLING KLONG

klingklong on selvästikin isomman kellon ääni. Dingdong on kirkasääninen pikkukello, tai vaikka carillon-kello.

Tai kun salama iskee? KA BA BUMMM

Minä kelpuuttaisin sellaisenaan tuon.

Tai kun yskitään savua kurkusta? köh köh, kröhhöhhöhhööö

Sehän on tuossa muodossaan kuin klassista Kaukoranta-suomennosta! Minä tykkään, muista en tiedä.

[Emiliia]

...kuin klassista Kaukoranta-suomennosta!

Oi kiitos!

Ptshähhäilyt ja bojoingggaukset taitavat päästä käyttöön. Älämölöilykin herätti hilpeyttä.

[pappa-sami]

Mitä jännittynyt köysi sanoo napsahtaessan poikki?

Entä mikä ääni pääsee kun oksa katkeaa äkillisen painon johdosta?

Itse olen käyttänyt molemmissa efektiä KRAKS (orig. Crââc).

Löytyisikö hyviä vaihtoehtoja?.

[JanneT]

Mitä jännittynyt köysi sanoo napsahtaessan poikki?

naps
snap

[puro]

Jos se köysi on tosi jännittynyt, vois sopia joku esim. 'spfing'.

[Lönkka]

Kraks kuulostaa enempi jonkun lankun tai laudan katkeamiselta.

JanneT:n ja Puron ehdotukset ovat toimivampia köydelle.

[Gothicus]

Jostain vanhasta Aku Ankan taskukirjasta on jäänyt mieleen yksi erityisen onnistunut ääniefekti. Kun jalkapalloilija potkaisee palloon, kuuluu potkis. Jos kokeilette potkaista jalkapalloa, jossa on liian vähän ilmaa, niin ääni todella on aika lähellä tuota "potkista". Ainakin jos vähän pinnistää mielikuvitustaan ja kuuntelee "sillä korvalla".

[Lönkka]

Ehdottomasti paras vastaan tullut on ollut Egmontin Pielisboksissa ollut mäjäytys/turpaanlyönti -ääniefekti "Pataan"!

Pisti edelleenkin hymyilyttämään.

[Divine]

Nauroin pikkupoikana vielä pienemmän veljeni kanssa vedet silmissä Ällin ja Tällin ääniefekteille. Äänimerkkitorven MEC-töräys lämmittää sydäntä vieläkin.

[Doctor Phantomizer]

Minä opin jo lapsena Aku Ankasta, että gorilla sanoo möyr.
En ole vielä kohdannut gorillaa, mutta on se hienoa että nuo osaavat ääkköset, vaikka eivät Skandinaviassa asukaan!

[VesaK]

Joillakin on ihan liikaa aikaa Venäjällä.

http://www.themoscowtimes.com/news/article/russian-translators-denounce-use-of-unpatriotic-onomatopoeia-in-comics/527651.html