Kirjoittaja Aihe: Hauska sarjakuvastrippi  (Luettu 12306 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

Jena Baran

  • Jäsen
  • Viestejä: 123
Vs: Hauska sarjakuvastrippi
« Vastaus #30 : 08.02.2011 klo 18:16:27 »


Tämä strippi on hauska siksi, että siinä nauretaan. Nauraminen on hauskaa. Minulla on usein hauskaa, kun nauran!

Stripin teki Kerry Callen ja sen nimi on "Invulnerability doesn't solve all problems." eli suomeksi "Haavoittumattomuus ei ratkaise kaikkia ongelmia."

Pitäisikö tämä muutenkin suomentaa? Suomennetaan varalta.

Otsikko: Teräksistä temppuilua
Ruutu 1: PAM! PAM! PAM! PAM! PAM!
Ruutu 2: Sinä — sinä pelastit henkeni!
Ruutu 3: Roskaa. En pelästynyt enkeliä. / Mitä?
Ruutu 4: kaiv kaiv kaiv
Ruutu 5: Luoti.
Ruutu 6: HAH HAH HAH HAH HAH HAH HAH