Paulette

[kaltsu]

Charlie oli ranskalainen sarjakuvalehti.Perustettu joskus 1960-luvun lopulla(?). Taisi lakata olemasta joskus 1980-luvulla.

http://www.bdoubliees.com/charliemensuel/annees/

[Harmus]

Jos Pichard kiinnostaa, niin harmiksi on todettava, että varsin vähän on Pichardin uran "keveää" tuotantoa saatavilla enää millään kielellä. (Korjatakaa äkkiä jos olen väärässä.) Ainakaan Pichardin kepeitä Pauleten kaltaisia sarjakuvia kuten "Blanche Épiphanie" tai "Caroline Choléra" ei tunnu löytyvän niin helpolla.

Pauleten koko saagan voi ostaa komeana kirjana (Tout Paulette s. 476), jota voi lämpimästi suositella. Pichardin klassikkomukaelmat Carmen ja Ulysses löytyvät englanniksi, mutta ne eivät saavuta samaa ajattoman hippikepeyden ja huumorintasoa.

[tertsi]

Jos Pichard kiinnostaa, niin harmiksi on todettava, että varsin vähän on Pichardin uran "keveää" tuotantoa saatavilla enää millään kielellä. (Korjatakaa äkkiä jos olen väärässä.) Ainakaan Pichardin kepeitä Pauleten kaltaisia sarjakuvia kuten "Blanche Épiphanie" tai "Caroline Choléra" ei tunnu löytyvän niin helpolla.

Ebay.fr:ssä on ollut ainakin koko tämän kevään aikana  tasaisesti saatavilla sekä Blanche Épiphanie:ta että "Caroline Choléra:a.

Tout Pauletessa on paikoitellen aika karsea painojälki, mutta paikoitellen myös loistava. Komea opus.

[VesaK]

Pauletten taustoista kiinnostuneille tiedoksi, että Georges Wolinski vierailee Tukholman Kulturhusetissa, Studio 3, tiistaina 30.5. klo 18.00 - 20.00

Wolinski syntyi Tunisiassa 1934, ja muutti perheensä mukana Ranskaan 1946. Hänen ensimmäiset sarjansa julkaistiin jo 1960 legendaarisessa Hara-Kiri -lehdessä. Ne olivat selkeän Mad-vaikutteisia, varsinkin Jack Davisin tyylisiä, joskin "rohkeampia" kuin esikuvasarjat.
Poliittinen vaikutus alkoi näkyä Wolinskin sarjoissa vuoden 1968 jälkeen, mistä Paulette on hyvä esimerkki. Politiikka ja erotiikka ovat Wolinskin töiden keskeinen sisältö.   

[Outi]

Ostin Anglumin ihmemaasta ne halvat mv-minipokkarit (2 eri) kun luulin että hinta-laatusuhde on hyvä. Eikä ollut. Pokkarit hajoavat heti kättelyssä, ovat ihan pasoja. Sivukoko on niin pieni, ettei teksteistä saa selvää ja kuvatkin kadottavat itseään.

Kadun.

Lisäys: Siis Folion julkaisemat, pokkarikokoiset.

[VesaK]

Divarissa selailin jotakin vanhaa "Ranskalaisia pilapiirroksia" -kokoelmaa, semmosia hieman "risque" kuvia, tiedättehän. Mukana oli muutama kuva Pichardiltakin, mutta ei kovin kummoisia. Pari euroa olisi maksanut, mutta päätin jättää. 

[T.Kokkila]

Hyllystä osui käteen tuo Vesan mainitsema Ranskalaista huumoria -piirroskokoelma vuodelta 1957. Ihan hauska opus minusta, ja hyvinkin sen euron arvoinen, minkä siitä itse kirpparilla joskus maksoin. Mukana on vaihteleva määrä piirroksia sellaisilta tekijöiltä kuin Bernard Aldebert, Jean Bellus, Bosc, Chaval, Douay, Albert Dubout, Jean Effel, André Francois, Maurice Henry, Hervé, Leon, Marc, Mose, Raymond Peynet, Pichard, Pouzet, Ru, Sempé, Tetsu ja Trez.

Piirrokset on vaihtelevia, osa on "pikkutuhmia", osa taas ei. Pichardin kuusi piirrosta ovat kyllä kaikki tuota lainausmerkkiosastoa. Muutama kuva jopa nauratti, kun kirjan selasin vaihteeksi läpi. Varsin hauska on myös Matti Kurjensaaren pitkähkö esipuhe, jossa toisaalta puolustellaan ranskalaista komiikkaa, "josta suomalainen käyttäisi kaksimielisyyden tuomitsevaa nimeä" ja toisaalta yritetään kovasti korottaa pilapiirroksen arvoa yhteiskunnallisena vaikuttajana. Nykylukijalle tekstissä on aika tavalla tahatonta komiikkaa. Eräässä kohdassa Kurjensaari kertoo vertauksenomaisesti tarinan ranskalaisesta kehnosta alemman keskiluokan kansoittamasta teatteriesityksestä, joka ei silti näytä aiheuttavan vahinkoa katsojien sieluille...

[jutuahol]

Onko tuo suomennettu albumi näin harvinainen:
http://www.huuto.net/fi/showitem.php3?itemid=40988944

[Petteri Oja]

Onko tuo suomennettu albumi näin harvinainen:
http://www.huuto.net/fi/showitem.php3?itemid=40988944

Oisinkohan pari kymppiä maksanut itse. Kuntoon nähden on kyllä ylihinta. Mutta näyttää menevän kaupaksi.

[puro]

Kyllä siitä tota luokkaa näytettiin pyydettävän Helsingin kirjamessuilla ainakin. 20-30 euroa oli ihan normaalipyynti.

-P.

[Lurker]

"Harvinaiseksi" albumiksi Paulettea on paljon liikkellä. Aikoinaan niitä oli priimana pinokaupalla joissakin divareissa. Jostakin varastosta ne myytiin kilotavarana ulos.

[jutuahol]

Onko tuo suomennettu albumi näin harvinainen:
http://www.huuto.net/fi/showitem.php3?itemid=40988944

Näkyy tuota tosiaan halvemmallakin saavan, tänään tuli postissa huuto.netistä ostettu Paulette. Hintaa oli 8e ja oli huomattavasti paremmassa kunnossa kuin tuon linkin takaa löytyvä kappale.

[Flemming Andersen]

Siis onko noita Pauletteja vain yksi albumi? Eli koottu jostain jatkosarjalehtien stripeistä? Vai siis yksi ainoa albumi on suomennettu?

En ole aiheesta kovin hyvin perillä, Paulette-valikoimani rajoittuu yhden Tapiiri-lehden katkelmaan.

[VesaK]

Yksi albumi on suomennettu, siis jaksoja albumillisen verran.
http://www.nordicomics.net/default.asp?id=7311

Plus sitten kolme jaksoa Tapiireissa 5-7 (1985).

[VesaK]

Pauletten käsikirjoittaja Wolinskin 80-vuotinen taival maan päällä päättyi tänään.

"Les dessinateurs Cabu, Charb et Wolinski figurent parmi les victimes de la tuerie perpétrée ce matin par deux individus au siège de Charlie Hebdo, selon nos informations. Le dessinateur Tignous figure aussi parmi les victimes."

http://www.theguardian.com/world/live/2015/jan/07/shooting-paris-satirical-magazine-charlie-hebdo