Hugo Pratt

[vekka_of_savo]

Sertãon mies vihdoin luettu. Valitettavasti on todettava, että kyllä näillä Mies ja Seikkailu-sarjan Pratt-albumeilla taitaa olla edelleen ihan syynsä, miksi niitä julkaistaan vasta nyt suomeksi.

Kakkosluokan Prattia ja niin nopeasti lukaistu läpyskä, että tunnelmaankaan ei oikein ehdi päästä mukaan, kun albumi on jo lopussa. Tässä oli sentään onneksi jo jonkinlainen tarinantynkä.

Onko niitä julkaisemattomia Kersantti Kirkkejä ja Aavikon Skorpioneja vaikea saada, vai mennäänkö näissä aina yhteispainatusten ehdoilla? 

[Dennis]

Ei ole Jalavan kevään-kesän listoilla, valitettavasti.

[Bastard]

Sertaon mies olisi saattanut olla hyväkin mutta silmät vuosivat verta lukiessa. Näin surkeaa painojälkeä en ole koskaan aiemmin nähnyt. Kirjastossa luin pikaisesti enkä voisi kuvitellakaan, että maksaisin jostain näin luokattomasta julkaisusta saadakseni sen omaan hyllyyn. Harmi...

[Petteri Oja]

Neljäs sikailujen mies tulee muuten syyskuussa. Tai siis silleen on ilmoitettu.

[Janne]

Ennakkotiedot pitivät paikkansa. Karibian mies on ilmestynyt. Ja iloinen uutinen: kahdesta edellisestä osasta poiketen viiva on nyt partaveitsen terävää. Ei siis pikseleistä tietoakaan. Vielä en ole lukenut.

[Janne]

Karibian mies ei herättänyt suuria intohimoja. Tarinasta puuttui se tietty mystisyys ja unenomaisuus, joka on ominaista parhaille Prattin tarinoinoille. Mutta olihan tässäkin kohtalokasta naista, karismaattista päähenkilö, vaarallisia tilanteita ja - ennen kaikkea - merta. Prattiin kuvituksessa silmä lepää aina, vaikka tarina olisikin sieltä köykäisimmästä päästä.

Suuri kiitos Jalavalle, että nämä on nyt julkaistu. Odottamisen arvoisia olivat. Toivottavasti Prattia saadaa vielä lisää. Aavikon skorpionit, Fort Wheeling, Koinsky tai vaikkapa Ernie Pike... Ja niin se Pratt-kuume valtaa jälleen mielen, kun näitä kaikkia ajattelee.

[Wladislaw]

Joo, koko setti Aavikon skorpioneja olisi korkealla toivomuslistalla...

[Lurker]

Un Uomo un'Avventura -sarjan albumeiden julkaisu taisi päättyä, kun Prattit saatiin suomeksi.

Semic on julkaissut neljä muuta osaa vuonna 1979. Jalavalta tuli vielä Manaran lumimies -87.

http://www.slumberland.it/contenuto.php?id=11085

01. L'uomo del Nilo di Sergio Toppi
02. L'uomo dello Zululand di Gino d'Antonio
03. L'uomo della legione di Dino Battaglia
04. L'uomo dei Caraibi di Hugo Pratt
05. L'uomo del deserto di Ferdinando Tacconi
06. L'uomo del Klondike di Alarico Gattia
07. L'uomo del Messico di Sergio Toppi
08. L'uomo di Pechino di Renato Polese
09. L'uomo del Texas di Aurelio Galeppini
10. L'uomo delle piramidi di Enric Siò
11. L'uomo di Pskov di Guido Crepax
12. L'uomo di Chicago di Giancarlo Alessandrini
13. L'uomo di Tsushima di Bonvi
14. L'uomo del Sertao di Hugo Pratt
15. L'uomo del sud di Alarico Gattia
16. L'uomo di Iwo Jima di Gino d'Antonio
17. L'uomo delle paludi di Sergio Toppi
18. L'uomo del Tanganyka di Attilio Micheluzzi
19. L'uomo delle nevi di Milo Manara
20. L'uomo della Somalia di Hugo Pratt
21. L'uomo di Harlem di Guido Crepax
22. L'uomo del New England di Dino Battaglia
23. L'uomo del Bengala di Guido Buzzelli
24. L'uomo di Canudos di Jo Oliveira
25. L'uomo di Cuba di Fernando Fernandez
26. L'uomo del Khyber di Attilio Micheluzzi
27. L'uomo delle Filippine di Ivo Milazzo
28. L'uomo del grande nord di Hugo Pratt
29. L'uomo del Giappone di Robert Gigi
30. L'uomo di Rangoon di Ferdinando Tacconi

Kelpaisihan näitä saada lisääkin.

[VesaK]

Varsin kova sarja, tosin juonet eivät vältämättä ole häävejä. Mutta, Buzzelli, Toppi, Crepax, Galeppini...

[Janne]

Italiassa näitä näkyi viime kesänä neljän tarinan koostepokkareina. Jäi ostamatta, kun ei ollut minua kiinnostavia tarinoita mukana...

[Hamilkar]

Itse olisin boldannut listasta vielä Dino Battaglian...

[Janne]

Tuossa on boldattu käsittääkseni ne, jotka on suomennettu.

[Kostirobotti]

Älkää vielä innostuko, mutta Jalavalta luvattiin selvittää lisää Prattin julkaisua kun niitä arvostelussa peräänkuulutin.

Mahtava homma! Kiitokset!

[VesaK]

Älkää vielä innostuko, mutta Jalavalta luvattiin selvittää lisää Prattin julkaisua kun niitä arvostelussa peräänkuulutin.

Mitähän niitä nyt enää olisi, julkaisemisen arvoisia... no Kersantti Kirk:iä ja Aavikon Skorpioneja ehkä, mutta sitten ovat korkkaritarinat ja kasoittain aikansa eläneitä, toisten kirjoittamia sekalaisia sarjoja, joita Pratt väsäsi 1950- ja 1960-luvuilla. Ovathan ne toki kuriositeetteina ihan kiinnostavia...

MUTTA paljon enemmän kiinnostaisivat Hugon romaanit, omaelämäkerralliset sekä mm. sovitukset Corto-tarinoista.

[JJalonen]

Omalla Pratt-käännöstoivelistallani kärkisijoilla ovat:

—Cato Zulu 1984

Anarkistinen Zulumaahan sijoittuva historiaviipale. Käynnistyy vuoden 1879 välikohtauksesta, jossa zulusoturit keihästivät Napoléon Eugène Louis Bonaparten.

https://en.wikipedia.org/wiki/Napol%C3%A9on,_Prince_Imperial

Hugo Pratt-sankarigalleriaan yksi tunnuksenomainen "tuittupää" lisää.

—Fort Wheeling -alpparin jatko-osa (1964/1980-1981/1994).

—Aavikon skorpioonit 2/3

—Kokooma-albumi Koinsky.

Noista vanhemmista Junglemen (1949) ohittaa kiinnostavuudessaan Kersantti Kirk -sarjan (1953).

Capitan Cormorant (1962) on Suolaisen meren balladin "harjoitustyö" ja loppupuoli albumista on Stelio Fenzon taidetta.

Fanfulla (1967) on ihan näppärä historiallinen seikkailu 1500-luvun Italiassa. Mino Milanin tekstiin.

Olishan nuoita ihan kiva saada suomeksi.