Kiitos neuvoista Timo ja muutkin.
Olin siis osannut ihan oikein sen pssään muuttamisen, MUTTA toi kääntöohjelma tekee siitä vaan tyhjän pdffän.
Tuolla saitilla sitten sain kuin sainkin tiedoston pdffään, mutta mustavalkoisena!
Joten jossain edelleen mättää

Ymmärsin, että ghostcript onkin se ihme, jolla omalla koneella tehtyä pdffää.
Luulin, että mulla on jo se, muttei sitten ilmeisesti ookkaan, kun niitä on niin monenlaisia. Mikä ois hyvä? (Ja suora linkki toimivalle lataussivulle, kiitos!)
Tietotekniikanko piti helpottaa elämää? 