Roope-setä -lehti

[Reijo Valta]

Melko hyvin tätä vikaa Roopea (454) löytyy isoista marketeista.

Kun tarpeeksi isoon kauppaan (Prismaan) pääsi, niin johan lehtivalikoimista löytyi. Skannasin viimeisen kannen etusivun pikku-uutiseen.

[X-men]

Kun tarpeeksi isoon kauppaan (Prismaan) pääsi, niin johan lehtivalikoimista löytyi. Skannasin viimeisen kannen etusivun pikku-uutiseen.

Helppo on Ronkaisen palstan kanssa olla samaa mieltä, erinäisiä puuhalehtiä on paljon ja kun ne ovat isoja kooltaan verrattuna Roope-setään niin ne vie päähuomion.

[Sampsa Kuukasjärvi]

Helppo on Ronkaisen palstan kanssa olla samaa mieltä, erinäisiä puuhalehtiä on paljon ja kun ne ovat isoja kooltaan verrattuna Roope-setään niin ne vie päähuomion.

Kyllä. Myös Roope-sedän hinta, tässä viimeisimmässä 6,20 euroa, vaikuttaa. Sivuja siinä on 100. Vieressä Aku Ankan taskarin hinta on vain 5,90 euroa ja siinä on sivuja 256!

Silti hiukan kummastutti, että lehden viimeinen numero lopetettiin tarinaan, jossa nimihenkilö toimii noinkin räikeästi lakia vastaan.

Luin tämän nyt. Totta: Roope ja Aku juonittelevat suorastaan rikollisesti; Akun ideasta, jonka Roope hyväksyy innokkaana. Laittomuus taitaa olla heillä näin räikeänä tekona harvinaista – tosin mieleeni tulee mm. vielä pahempi Taikaviitta-tarina, jossa Aku lavasti viattoman Hannun varkaaksi. Tämän Carpin tarinan alussa on vähän liikaa puhuvia päitä, mutta Akun huvittava kapulakielinen puhetapa pelastaa ja pitää mielenkiinnon yllä.

En muuten ihan hiffaa näitä enkunkielisiä yksisivuisia italosarjoja. Ilmeisesti Roope-sedän toimitus taikka ulkoistettu kääntäjä kääntää ne varta vasten italiasta englanniksi? Minusta olisi järkevää esittää englannin kielen opetuksessa alkuperäisiä englanninkielisiä sarjoja kääntämättöminä. Niinhän toki onkin tehty Ropsussa ainakin Barksin ja Taliaferron kohdalla, ja voisi käyttää myös esim. Stroblin kohdalla. Italiankielisiä sarjoja puolestaan voisi käyttää italian opetuksessa italiaksi.

[Timo Ronkainen]

Luin tämän nyt. Totta: Roope ja Aku juonittelevat suorastaan rikollisesti; Akun ideasta, jonka Roope hyväksyy innokkaana.

Guido Martinan kirjoittamissa jutuissa Roope on usein aikamoinen ketkula. Kuten siis tässäkin. Ilman muuta lehden paras sarjakuva. Ankanpojat toimivat moraalin ja järjen äänenä ja antavat nuorille lukijoille ajattelemisen aihetta - ja samaistumispintaa aikuisten typeryyksiä katsellessa. 

Carlo Panaron löperösti kirjoittama tarina Ajan pyörteissä lainaa pääideansa häpeämättömästi Don Rosalta. (Of Ducks And Dimes And Destinies). Suorastaan vaan vähän varioi.

Timo

[Sampsa Kuukasjärvi]

Ankanpojat toimivat moraalin ja järjen äänenä ja antavat nuorille lukijoille ajattelemisen aihetta - ja samaistumispintaa aikuisten typeryyksiä katsellessa.  

Osuvasti sanottu - juuri näin!

Kun tarpeeksi isoon kauppaan (Prismaan) pääsi, niin johan lehtivalikoimista löytyi. Skannasin viimeisen kannen etusivun pikku-uutiseen.

Reijo: näköjään myös bloggasit viimeisestä numerosta.

Tajusitteko muuten tuon Martinan ja Carpin seikkailun nimen ”Cumulus cumitus”? Näyttää latinalta, mutta on suomenkielinen vitsi.

(klikkaa näyttääksesi/piilottaaksesi)

Tuo on yhtä kuin ”Pilvi kumitus” eli ”Pyyhintäpilvi” (”kumittaa” = pyyhkiä). Se viittaa tarinassa olevaan pilveen, joka poistaa väriä.

Aika itsetarkoituksellista kikkailua. Italiaksi seikkailun alkuperäinen nimi on simppelisti vain jotain sellaista kuin ”Roope-setä ja valkaisupilvi”. Tavalliset sanat eivät kelpaa lehden toimitukselle, en pidä.  

(”Cumulus”-sanasta tulee heti mieleen pilvi, mutta oikeasti latinaksi ”cumulus” ei ole pilvi, vaan kasa tai kumpu (cumuluspilvihän on kumpupilvi). ”Cumitus”-sanaa ei löydy lainkaan massiivisesta latinan sanakirjasta, mutta Google-kääntäjän mukaan se on latinaksi ”koska jokainen”, eli se ei merkitse mitään järkevää latinaksi tässä yhteydessä.)

[Timo Ronkainen]

Öhöhö. Bigus Dickus... mmmuabuhaha. 
Eli vähän sama. Miksiköhän tuota tekolatinaa piti käyttää.

Timo

[Timo Ronkainen]

No äidyin nyt sitten kirjoittamaan Pamauksen blogiin sekä viimeisestä Roopesta että viimeisimmästä taskarista.

Timo

[X-men]

Selvisipä miksi Roopea ei ole näkynyt paikallisessa S-marketissa, lehtipiste sanoo että myydään vain K-supermarketissa jonne on sitten ~30 minsan kävely, taskareita (normaaleja ja erikois) löytyy kyllä pilvin pimein. Kait tuolle on jokin järkevä syy.

[Miqz]

Kappas. Jäi huomaamatta, kun nuo isommat lehdet ovat kokonsa vuoksi omassa hyllyssä. Saivat siis tehtyä virheen molempiin hyllyihin.

Tsekkaappa numeroiden 323 ja 324 selkämykset.

[Sampsa Kuukasjärvi]

No äidyin nyt sitten kirjoittamaan Pamauksen blogiin sekä viimeisestä Roopesta että viimeisimmästä taskarista.

Kiva. Kiintoisaa tuo Barks-hahmo ekassa stoorissa! Mutta en silti viitsi lukea noin heikkoa seikkailua.

Selvisipä miksi Roopea ei ole näkynyt paikallisessa S-marketissa, lehtipiste sanoo että myydään vain K-supermarketissa jonne on sitten ~30 minsan kävely, taskareita (normaaleja ja erikois) löytyy kyllä pilvin pimein. Kait tuolle on jokin järkevä syy.

Syy lienee se, mikä on jo sanottu eli painosmäärän pieneneminen.

Miksiköhän tuota tekolatinaa piti käyttää.

Joo, kummallinen vitsi oli! Missäköhän itsekritiikki on ollut? Keskittyisipä toimitus samalla innolla seikkailujen valitsemiseen kuin sanojen vääntämiseen.

Guido Martinan kirjoittamissa jutuissa Roope on usein aikamoinen ketkula. Kuten siis tässäkin. Ilman muuta lehden paras sarjakuva. Ankanpojat toimivat moraalin ja järjen äänenä ja antavat nuorille lukijoille ajattelemisen aihetta - ja samaistumispintaa aikuisten typeryyksiä katsellessa. 

Voisi sanoa, että Roope ja Aku toimivat tässä tarinassa jopa luonteidensa vastaisesti, mutta tätä aikuisten moraalittomuutta alleviivataan lukijoille, kuten esimerkiksi tällä sivulla (tosin tekstissä voi olla mukana suomalaisen toimituksen värikynää). Ja saahan se paha toki palkkansa lopussa. Hauska tarina tämä hienon taiteen lisäksi.

[Timo Ronkainen]

Olisikin jännä nähdä mitä noissa laatikkoteksteissä on ihan alkuaan lukenut. On tuo silti ihan hauska tuo "oikeamieliset....".
Kyllähän noista vanhoista taskarijutuista löytää paljonkin esimerkkejä, joissa Aku ja Roope toimivat tuolla tavalla "luonteidensa vastaisesti". Pitäisi ihan lukea läpi ja katsoa, kuinka moni tuollainen on Martinan käsikirjoituskynästä. Muistissa kyllä hämärästi pyörii useampiakin.

Timo

[Ostelija]

Selvisipä miksi Roopea ei ole näkynyt paikallisessa S-marketissa, lehtipiste sanoo että myydään vain K-supermarketissa jonne on sitten ~30 minsan kävely, taskareita (normaaleja ja erikois) löytyy kyllä pilvin pimein. Kait tuolle on jokin järkevä syy.

Eipä näy enää esimerkiksi pks prismassa vikaa roopea hyllyissä, harmi niille jotka jäi ilman, etenkin platinakaksikko taitaa jäädä klassikoksi.

[X-men]

Eipä näy enää esimerkiksi pks prismassa vikaa roopea hyllyissä, harmi niille jotka jäi ilman, etenkin platinakaksikko taitaa jäädä klassikoksi.

Jos se prisma on ns. lähikauppa on voinut loppua mutta jossain kauempana olevassa voi olla.

[Ostelija]

Vikaa roopea on tullut pks myyntiin toisellakin mainitulla tuplalla mutta platinan kanssa ei taida enää olla saatavissa, kuitenkin täydennetty tarjontaa.

Jos se prisma on ns. lähikauppa on voinut loppua mutta jossain kauempana olevassa voi olla.

[Sampsa Kuukasjärvi]

Lainaan viestin DuckTales-lehden ketjusta tähän ketjuun:

Aiheeseen liittyen: Tehtiinkö Ropsun tilaajien joukossa kertaakaan kunnollista lukijakysely ja kysytty, että mikä mahdollisesti vikana? Etenkin kysely lehden tilauksen lopettaneille olisi voinut antaa osviittaa, miten kehittää lehteä.

En tiedä, onko mitään kyselyitä ollut. Kun Roope-setä lopetettiin, päätoimittajahan väitti, että suuren yleisö mielikuva lehdestä oli yksipuolinen ja vanhanaikainen. En allekirjoita noita.

Mielestäni sarjojen laatu oli liian epätasainen. Toki niin se oli jo 80-luvullakin, mutta silloin lukijat eivät olleet yhtä kriittisiä. Kymmenistä tuhansista täällä julkaisemattomista sivuista pitäisi poimia suomeksi vain parhaat tarinat, olivat ne sitten uusia tai vanhoja. Itse kaipasin lehteen pidempiä tekstiartikkeleita. Loppuaikoina lehden hinta nousi, mikä myös saattoi laskea levikkiä edelleen.