Juu. Nelkyt-luvulla tiettävästi ensi kerran "gay"-sana alkoi saada vihjaavan merkityksensä.
Hilpeydellä silattuja käsitteitä on ollut huomattavan monia ennen typeryyteen asti yleistettyä ja hihiteltyä seksuaalista leimaa: vuosikymmenien ohella mm. "gay Paris" ("Paree" tai animaatiossa "Purr-ree"), "gay cavalier", musikaali "Gay Divorce" jonka leffanimi piti muuttaa "Gay Divorcee" -muotoon (- ei minkään homoviitteen vaan pyhän avioliitto-instituution vuoksi), "young and gay", "gay blades"-keikarisoturit.
