Kirjoittaja Aihe: Korkeajännitys  (Luettu 201543 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

Janne

  • Tex-fanaatikko sekä muun lännen viihteen suurkuluttaja!
  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 6 890
  • Hornan kekäleet!
Vs: Korkeajännitys
« Vastaus #450 : 30.09.2011 klo 11:27:12 »
Etusivulla olisi arvostelu uusimmasta korkkarikirjasta.
"Tex-tieteen yli-morisco"

Janne

  • Tex-fanaatikko sekä muun lännen viihteen suurkuluttaja!
  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 6 890
  • Hornan kekäleet!
Vs: Korkeajännitys
« Vastaus #451 : 30.09.2011 klo 19:41:21 »
Eivät kovat kannet eikä tavalliset pehmeät kannet. Jotain siltä väliltä. Ehkä niille on jokin vakiintunut sanakin, mutta minä en tiedä mikä.
"Tex-tieteen yli-morisco"

Asko AA

  • Jäsen
  • Viestejä: 2 677
  • "I Lost My Heart In A Drive-In Movie"
Vs: Korkeajännitys
« Vastaus #452 : 01.10.2011 klo 13:12:46 »
Muutama tarkennus "Rosvoja kello kahdessa!"-kirjan arvioon.

"12 parasta ilmasodan Korkeajännitys-tarinaa" on tietysti silkkaa markkinointikieltä, mutta silti kirjan sisällys ei ole pelkästään George Low'n maun mukainen, sillä Commandossa on aika ajoin kerätty listoja lukijoiden suosikeista ja luulenpa, että ne ovat hyvinkin pitkälle määritelleet valinnat. Painomateriaalin tasosta päätellen sekin on saattanut vaikuttaa, mistä seikkailuista on löytynyt hyvätasoista materiaalia.

George Low ei ollut festivaalilla ensisijaisesti markkinoimassa ko. opusta (ja sen edeltäjää), vaan hän olisi tullut muutenkin Korkkarisunnuntain kunniavieraaksi. Painopiste niin esiintymisissä kuin yksityiskeskusteluissa oli sillä, että hän on koonnut Commandon 50-vuotisen historian kirjaksi, joka ilmestyy nyt lokakuulla.

Onneksi kaikki kuvittajat sai sentään jo mainituksi tässä Suomen versiossa.

Lyöntivirheet otan latojana kaikki kontolleni erityisen nolona siitä, ettei niitä voi selittää kiireellä. Opus on jopa tavallista tasaisemmin ja hötkymättä pusattu ja useammin oikoluettu, mutta ehkä tekstin määrä tekee minusta puusilmäisemmän. Toivonkin saavani yksityisviestillä osviittaa, mitä lipsahduksia sinne on jäänyt ts. ovatko kaikki lyöntivirheitä vai onko myös asemoinnissa tai tavutuksessa tulleita lapsuksia.

Sisältöä koskeviin mielipiteisiin en toki puutu, mutta mieluusti lukisin itse seikkailuistakin jonkinlaista arviointia. Nyt tarkastelussa huomio kiinnittyy lähes pelkästään toimituspuolen vastuulla oleviin ulkoisiin seikkoihin ja muotoasioihin. Itse sarjakuvat alkuperäisine lähtökohtineen saavat osakseen vain nopean yleistävän niputuksen.
Asko A. Alanen
Sarjakuvatoimittaja
Sarjakuvaneuvos
Akolinna, Tampereen Tammela

Janne

  • Tex-fanaatikko sekä muun lännen viihteen suurkuluttaja!
  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 6 890
  • Hornan kekäleet!
Vs: Korkeajännitys
« Vastaus #453 : 01.10.2011 klo 17:54:09 »
Kiitoksia huomioista. Otetaanpa onkeen.

Vähän puolustelen. Koska kirjassa oli tosiaan 12 tarinaa, niin olisi ollut sekä lukijan että kirjoittajan kannalta ehkä hiukan puuduttavaa ruotia ne kaikki erikseen. Alkuperäisessä tekstiversiossa en puhunut tarinoista mitään, koska ajattelin, että kaikki tietävät, mitä odotettavissa on, kun korkkarin avaan. Pienen mietinnän jälkeen päätin kuitenkin lisätä pienen tekstipätkän tästäkin aiheesta.

Koska mikään ei  mielestäni noussut muita selvästi paremmaksi, niin tarinat olivat 'vain' hiukan yli keskimääräisen korkkaritason. Paras ehkä kuitenkin oli Jorgen Musta Zero, jossa upean kuvituksen ohella olivat juuri ne korkkarin peruselementit, joihin olen tykästynyt: katala vastustaja, urheus, oikeudenmukaisuuden voitto ja kauniin ystävyyden alku. Peruselementeistä ainoastaan pelkuruus jäi puuttumaan. Arviointiin saattoi vaikuttaa se, että en ole lentokoneasiantuntija enkä tunnista lentokonetyyppejä toisistaan. Erotan sentään pommikoneet hävittäjistä ja Stukat kaikista muista lentokoneista. Olen kyllä vähän yllättynyt, jos tosiaan tarinavalintoihin on vaikuttanut äänestystulos, sillä niin systemaattisen tarkasti kirjassa tuntuivat olevan esillä eri konetyypit.

Olen pahoillani, jos annoin kirjasta ja ansiokkaasta toimitustyöstä tarkoittamaani negatiivisemman kuvan. Positiivinen arvio siitä oli kuitenkin tarkoitus tehdä. Olisi ehkä pitänyt korostaa enemmän kirjan näyttävyyttä ja sitä suurta lukunautintoa, jonka siitä sain. Kaipasin oikeastaan vain sitä suurta lukuelämystä, joka edellistä koostetta lukiessa pariin otteeseen tuli. Tietenkin kaipasin enemmän myös niitä lisämatskuja, mikä oli pakko mainita, vaikka tiedänkin, että niitä ei ole aina mahdollista tehdä.

En valitettavasti kirjannut lyöntivirheitä ylös, mutta lyöntivirheiltä ne muistini mukaan olivat eivätkä asemointilipsauksia. Pitääpä vähän tarkastella vielä jälkikäteen...
"Tex-tieteen yli-morisco"

K.I.P

  • Jäsen
  • Viestejä: 996
  • Kyseenalaisia™ näkemyksiä
Vs: Korkeajännitys
« Vastaus #454 : 04.10.2011 klo 20:22:30 »
Merten korkkareiden koottuja odotellessa, laitan tähän pienen kyssärin korkkarikääntäjille ja muillekin korkkarien kuluttajille.  ;)

Onko ko. termit tuttuja (Royal Navyn sanastoa) ja miten kääntäisitte ne ?
Yrittäkää ilman netin apua......

Splicing the main brace.

Group up.
(Sukellusveneiden yhteydessä)

Letting the cat out of the bag.
Tämä käännetään tietysti suoraan, mutta minkälainen kissa lymyää punaisessa pussissa ?


Hamilkar

  • Jäsen
  • Viestejä: 485
  • "ph’nglui mglw’nafh Cthulhu R’lyeh wgah’nagl fhta"
Vs: Korkeajännitys
« Vastaus #455 : 04.10.2011 klo 20:55:37 »
Merten korkkareiden koottuja odotellessa, laitan tähän pienen kyssärin korkkarikääntäjille ja muillekin korkkarien kuluttajille.  ;)

Onko ko. termit tuttuja (Royal Navyn sanastoa) ja miten kääntäisitte ne ?
Yrittäkää ilman netin apua......

Splicing the main brace.

Group up.
(Sukellusveneiden yhteydessä)

Letting the cat out of the bag.
Tämä käännetään tietysti suoraan, mutta minkälainen kissa lymyää punaisessa pussissa ?


Yritetään sitten 'commandona':
Splicing the main brace. => Oisko purjehtia vastatuuleen?
Group up. => Hmm...oisko jotain, että periskooppisyvyyteen?
Letting the cat out of the bag. => Se on Cat O'Nine Tails tietty, jota säilytetään pussissa. Merkitys lienee muuttunut kun tuo ruumiillinen kuritus ruoskimisen muodossa taitaa olla RN:ssäkin kielletty. Oisko jotain esimiehen huutoa alaiselle sitten?
Vaikeita olivat, yritin vaan päätellä tietämättä se kummemmin.



K.I.P

  • Jäsen
  • Viestejä: 996
  • Kyseenalaisia™ näkemyksiä
Vs: Korkeajännitys
« Vastaus #456 : 04.10.2011 klo 21:55:18 »
Yritetään sitten 'commandona':
Viimeinen osui kohdalleen !
Yhdeksänhäntäinen kissahan se siellä pussissa piileskelee.
Liekö tästä sitten suomenkieleenkin tullut paljon harmittomampi sanonta, "nostaa kissa pöydälle" ?

Tuo Cat O' Nine Tails muuten punottiin jokaista ruoskintaa varten erikseen edellisenä päivänä laivan kannella, jolloin uhan vaikutus tehostui.

2 ensimmäistä meni ohitse....


K.I.P

  • Jäsen
  • Viestejä: 996
  • Kyseenalaisia™ näkemyksiä
Vs: Korkeajännitys
« Vastaus #457 : 08.10.2011 klo 08:57:06 »
Mainitaan vielä tuon group up komennon suhteen, että ilmeisesti juuri se komento on aikoinaan ollut korkkarissa käännettynä  "kokoontukaa"....

Ihmettelin aikoinaan, että mihin siellä sukellusveneessä  pitää taistelun aikana kokoontua ja miksi, kunnes tuo group up komento tuli paljon myöhemmin muualla vastaan ja muistin samantien tuon korkkarissa olleen käännöksen.
Kooontumisesta ei siis ole kyse  ;)

Splicing the main brace on ollut käytetty komento myös WW2:n aikana, toki käytetty jo Nelsonin aikoina.
Ei liity aluksen ohjailuun ja on aina kaikille mieluinen.

Ja juu, nettiä saa käyttää apuna...... ;D

« Viimeksi muokattu: 08.10.2011 klo 09:04:07 kirjoittanut K.I.P »

Lurker

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 17 162
Vs: Korkeajännitys
« Vastaus #458 : 08.10.2011 klo 09:10:46 »
Tuon ensimmäisen muistan jossain suomennetun, että nyt kitapurjeita huuhtelemaan.

Hamilkar

  • Jäsen
  • Viestejä: 485
  • "ph’nglui mglw’nafh Cthulhu R’lyeh wgah’nagl fhta"
Vs: Korkeajännitys
« Vastaus #459 : 08.10.2011 klo 10:09:23 »
Vihjeiden (ei edelleenkään nettiapua) pohjalta vastaan uudestaan:
No oisko tuo group up sitten komento lähettää kansiryhmä ylös?

K.I.P

  • Jäsen
  • Viestejä: 996
  • Kyseenalaisia™ näkemyksiä
Vs: Korkeajännitys
« Vastaus #460 : 08.10.2011 klo 10:12:11 »
Lurker on jo hyvin lähellä......

Hamilkar ampui ohitse.
(ko. komento voidaan antaa sekä pinnalla, että sukelluksissa)

Hamilkar

  • Jäsen
  • Viestejä: 485
  • "ph’nglui mglw’nafh Cthulhu R’lyeh wgah’nagl fhta"
Vs: Korkeajännitys
« Vastaus #461 : 08.10.2011 klo 18:03:27 »
Splicing the main brace on ollut käytetty komento myös WW2:n aikana, toki käytetty jo Nelsonin aikoina.
Ei liity aluksen ohjailuun ja on aina kaikille mieluinen.
Eli edelleen 'paljaalla' vedetään (ilman aina yhtä luotettavaa Wikipediaa):
Liittyisikö tämä siis RN:n vuosisataisen suurmenestyksen perimmäiseen syyhyn, eli päivittäisen rommiannoksen jakamiseen?

K.I.P

  • Jäsen
  • Viestejä: 996
  • Kyseenalaisia™ näkemyksiä
Vs: Korkeajännitys
« Vastaus #462 : 08.10.2011 klo 20:54:13 »
No kyllähän Lurkerin ja Hamilkarin yhteisponnistus tuotti oikean vastauksen, tai periaatteessa se oli jo Lurkerin vastauksessakin.
Kitapurjetta tuolla komennolla pääsee huuhtelemaan.

Kyseessä on ylimääräinen rommiannos.

Käytetty tyypillisesti vain erikoistilanteissa, kuten sodan loppumisen, tai tavallista suuremman taistelun voiton juhlimiseen.


Laitetaan group up tapauksesta vielä viimeinen vinkki.
Ohessa aito komentosarja, jossa eo. komento on mukana.

"Down periscope, starboard thirty, sixty feet. Group up. Full ahead together"


Asko AA

  • Jäsen
  • Viestejä: 2 677
  • "I Lost My Heart In A Drive-In Movie"
Vs: Korkeajännitys
« Vastaus #463 : 14.10.2011 klo 11:34:24 »
Posti toi eilen kotiovelle tanakan paketin: yli puolimetrisen, kovakantisen Commando-historiikin, joka on taatusti 19 euron kokonaiskustannustensa arvoinen.
(ja ennakkotilaukseni näkyy olleen kaksi euroa kalliimpi kuin se hinta jolla play.com sitä nyt tarjoaa)

George Low'n tekstiosuudet ovat odotettua lyhyempiä katsauksia lehden historiaan, kirjoittajiin, piirtäjiin ja kansitaiteilijoihin, mutta kuvitus oli ylellisen runsas ja värikäs. Mukana on kuusi valikoitua sarjakuvatarinaa, joita ei ole poimittu piirtäjien mukaan: kaksi Victor la Fuentea, kaksi Garijoa, yksi Pino ja yksi Jorge. Isoilla sivuilla on kaksi sarjakuva-aukeamaa päällekkäin.

Lopussa huikea 50 kuvan kansigalleria sekä Commando-listaus, pelkät tarinoiden nimet – ei tekijöitä.

Asko A. Alanen
Sarjakuvatoimittaja
Sarjakuvaneuvos
Akolinna, Tampereen Tammela

Janne

  • Tex-fanaatikko sekä muun lännen viihteen suurkuluttaja!
  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 6 890
  • Hornan kekäleet!
Vs: Korkeajännitys
« Vastaus #464 : 30.11.2011 klo 20:33:05 »
Näyttävyydessään kirja oli huikea. Informatiivinen puoli jäi tosiaan vähän vaisummaksi kuin odotin. Low höpötteli sarjismessuilla kattavammin. Ilmeisesti Low on näpytellyt noi tekstit rattoisasti työpöydällään liikoja asiakirjoja selaamatta. Mutta erittäin hyvä näinkin.

Mainittakoon vielä, että uusimmassa Korkeajännityksessä on Livingstonea. Hieno tarina! Ostakaa ihmeessä.
« Viimeksi muokattu: 30.11.2011 klo 20:52:45 kirjoittanut Janne »
"Tex-tieteen yli-morisco"