Sivuja: [1]   Siirry alas

Kirjoittaja Aihe: Ääntämisapua  (Luettu 3089 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

Rauta

  • Cheap plastic imitation of Orson Welles
  • Jäsen
  • Viestejä: 510
  • Voi millaista höpinää!
Ääntämisapua
« : 28.07.2005 klo 13:29:18 »
Miten lausutaan Texistä tutun piirtäjän GIOVANNI TICCI:n nimi? En haluasi (taas) kuulostaa hölmöltä, kun hänestä tulee seuraavan kerran puhe.
Kirjattu

Petteri Oja

  • Juudas itselleen
  • Jäsen
  • Viestejä: 8 193
Re: Ääntämisapua
« Vastaus #1 : 28.07.2005 klo 14:10:57 »
G ääntyy z:na ja c:t ässinä. Ei kestä kiittää.
Kirjattu

X-men

  • Jäsen
  • Viestejä: 15 088
  • Comics costs too much, damned!!!
Re: Ääntämisapua
« Vastaus #2 : 28.07.2005 klo 14:13:49 »
Lainaus käyttäjältä: Rauta - 28.07.2005 klo 13:29:18
Miten lausutaan Texistä tutun piirtäjän GIOVANNI TICCI:n nimi? En haluasi (taas) kuulostaa hölmöltä, kun hänestä tulee seuraavan kerran puhe.


Oiskohan Titsi tai Tisi, voi olla myös kuten kirjoitetaan. Etunimi lausutaan (mielestäni) kuten kirjoitetaan.
Kirjattu
There Are Too Many Comics Which Don't Get Published Here.

Grezen

  • Jäsen
  • Viestejä: 1 853
  • ¡Viva Zapata!
Re: Ääntämisapua
« Vastaus #3 : 28.07.2005 klo 14:34:58 »
Mä veikkaisin, että zjovanni titsi. Voin olla väärässäkin, mutta kuulostaapa ainakin hienommalta ;D

Tupla-c ainakin ääntynee kuten sanassa cappuccino.
Kirjattu

X-men

  • Jäsen
  • Viestejä: 15 088
  • Comics costs too much, damned!!!
Re: Ääntämisapua
« Vastaus #4 : 28.07.2005 klo 14:40:57 »
Lainaus käyttäjältä: Grezen - 28.07.2005 klo 14:34:58
Mä veikkaisin, että zjovanni titsi. Voin olla väärässäkin, mutta kuulostaapa ainakin hienommalta ;D

Tupla-c ainakin ääntynee kuten sanassa cappuccino.

G on kyllä hankala kun molemmat g ja z on käytössä puhekielessä.
Kirjattu
There Are Too Many Comics Which Don't Get Published Here.

Rami Rautkorpi

  • Has been
  • Jäsen
  • Viestejä: 3 986
Re: Ääntämisapua
« Vastaus #5 : 28.07.2005 klo 14:43:00 »
sinKEVitš.

Mutta vakavasti. Itse ottaisin sen G:n selkeästi irti hampaista, hukkaisin i:n ja lisäisin tupla-c:hen suhautuksen. Eli isolla kirjoitettuja tavuja painottaen:

džoVANni TItši

Tai perinteisellä suomalaisella sekaääntämyksellä (kts. Džon Puskema)

Giovanni Titši

EDIT: Laitoin suhautukset ihan oikeilla merkeillä. Toivottavasti ne näkyvät kaikilla oikein. Copypastesin Wikipediasta, kun en muuta keinoa keksinyt...
« Viimeksi muokattu: 28.07.2005 klo 14:50:51 kirjoittanut Rami Rautkorpi »
Kirjattu
"Vaikka onhan joukossa Anssi Rauhalaa ja Rami Rautkorpea, jotka ovat paremmasta päästä verrattuina tekijöihin, joiden taso olisi jokin aika sitten supistunut omakustanteisiin ja sarjakuvaseurojen julkaisuihin." -- Kari T. Leppänen (https://tinyurl.com/ycbb3cw2)

X-men

  • Jäsen
  • Viestejä: 15 088
  • Comics costs too much, damned!!!
Re: Ääntämisapua
« Vastaus #6 : 28.07.2005 klo 15:23:06 »
Meni kieli solmuun jo.
Kirjattu
There Are Too Many Comics Which Don't Get Published Here.
Sivuja: [1]   Siirry ylös