Kirjoittaja Aihe: Kysymys Walt Disneyn ihmeellisestä maailmasta? Kysy täällä  (Luettu 505978 kertaa)

0 jäsentä ja 2 Vierasta katselee tätä aihetta.

Irene

  • Jäsen
  • Viestejä: 1 812
Vs: Kysymys Walt Disneyn ihmeellisestä maailmasta? Kysy täällä
« Vastaus #165 : 03.05.2006 klo 21:58:56 »
Eikös muuten Tulppu tunnettu joskus Muristo-nimisenäkin? Onko miehellä muitakin aliaksia?

Muistelen, että Tulppu ja Muristo ovat eri henkilöitä. Jossakin tarinassa veljenpojat puhuivat yhtä aikaa sekä Tulpusta että Muristosta. En kylläkään muista mikä tarina, tai missä yhteydessä.

Btw. Pitkästä aikaa luin vanhoja Taskareita, käteen osui Varo velhoja, Roope-setä. Kyllä sitä nenän limakalvojen vaihtamistarinaa tosiaan tuli ihmeteltyä! Että näinkö psykedeelisiä juttuja sitä on suodatuskyvyttömänä lapsena ahminut. :) Mitähän aineita tekijät ovat popsineet...
Lukupäiväkirjani: http://sbrunou.blogspot.com

Lasarus

  • Vieras
Vs: Kysymys Walt Disneyn ihmeellisestä maailmasta? Kysy täällä
« Vastaus #166 : 04.05.2006 klo 07:46:40 »
Yhteen aikaan taskukirjoissa Roope lähti etsimään kultaa mitä ihmeellisimmillä Pellen keksimillä vekottimilla.
Mutta miksi tuollaisia tarinoita ei enää tehdä/julkaista

Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 19 496
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Vs: Kysymys Walt Disneyn ihmeellisestä maailmasta? Kysy täällä
« Vastaus #167 : 04.05.2006 klo 10:46:01 »
Yhteen aikaan taskukirjoissa Roope lähti etsimään kultaa mitä ihmeellisimmillä Pellen keksimillä vekottimilla.
Mutta miksi tuollaisia tarinoita ei enää tehdä/julkaista

Ehkä niitä tuli jo liikaa. Muistaakseni noita oli jossain välissä lähes joka kirjassa. Ei voi tietää, aina on välillä "muodissa" jonkun tyyppiset sarjat ja sitten siirrytään vähän toisenlaisiin juttuihin.

Timo

isokana

  • Psykopehmo
  • Jäsen
  • Viestejä: 431
  • Carpe canem!
Vs: Kysymys Walt Disneyn ihmeellisestä maailmasta? Kysy täällä
« Vastaus #168 : 04.05.2006 klo 23:55:15 »
Yhteen aikaan taskukirjoissa Roope lähti etsimään kultaa mitä ihmeellisimmillä Pellen keksimillä vekottimilla.
Mutta miksi tuollaisia tarinoita ei enää tehdä/julkaista

Jos oikein ymmärrän tarinatyypin, jota tarkoitat, on kyseessä suurimmilta osin Rodolfo Ciminon käsikirjoittamat jutut. Miehellä on sen verran uraantunut kirjoitustyyli, että tekijöitä lukemattakaan käsikirjoittajan tunnistaa muutaman sivun jälkeen.

Homma lähtee yleensä liikkeelle siitä, että Roope saa vihia jostain aarteesta, ilmestyy Akun ovella vinksahtaneen ajoneuvon kanssa, Aku pyörtyy ja sitten lähdetään häätöuhkailujen jälkeen vinksahteneeseen paikkaan sitä aarretta etsimään. Ciminon aktiiviaikoina (taskarit 30-100) näitä tosiaan tuli vähän joka välissä. Nykyisinkin Ciminon tarinoita julkaistaan säännöllisesti (esim. taskarissa 315 on kaksi herran tarinaa), mutta lähin puhdas ajopeli-aarre-tarina taitaa olla taskarin 293 tarina Vierivät taalerit.
« Viimeksi muokattu: 05.05.2006 klo 08:50:14 kirjoittanut isokana »

Hornanhenki

  • Enimmäkseen Harmiton
  • Uusi jäsen
  • Viestejä: 9
Vs: Kysymys Walt Disneyn ihmeellisestä maailmasta? Kysy täällä
« Vastaus #169 : 05.05.2006 klo 21:44:43 »
Koska en aiheesta löytänyt keskustelua niin yritän aikaansaada sitä tällä, kun ei uutena jäsenenä, mutta vanhana lurkkina uutta aihettakaan aloittaa.

Eli siis kääntäjän kikkailut, jotta tarina saadaan sopivan korrektiksi Suomen markkinoille. Ainakin tarinan "Onnellinen laakso" rahaa Roopelta kinunnut partasuu vastusti alkuperäisessä käännöksessä jotain aivan muuta kuin rahavaltaa. Onko tietoa muistakin itänaapurin pelossa tehdyistä käännöskikkailuista?

Toinen varsinkin taskareista tuttu aihe on alkoholin kiertäminen   (Aku Ankassa ei ole tainnut alkoholia näkyä?). Se on ollut niin mehua, limonaatia kuin naurukaasuakin. Tosin tarinassa "Ruotsalaiset tulitikut" taisi Aku saada palkkiokseen ihan rehellisesti olutta?

Kertomukset käännöskikkailuista tännepäin!
« Viimeksi muokattu: 05.05.2006 klo 21:46:23 kirjoittanut Hornanhenki »

Lasarus

  • Vieras
Vs: Kysymys Walt Disneyn ihmeellisestä maailmasta? Kysy täällä
« Vastaus #170 : 05.05.2006 klo 22:10:42 »

Toinen varsinkin taskareista tuttu aihe on alkoholin kiertäminen   (Aku Ankassa ei ole tainnut alkoholia näkyä?). Se on ollut niin mehua, limonaatia kuin naurukaasuakin. Tosin tarinassa "Ruotsalaiset tulitikut" taisi Aku saada palkkiokseen ihan rehellisesti olutta?

Kertomukset käännöskikkailuista tännepäin!

Alkoholi on usein korvattu sihi juomalla. Onkohan tupakointi naamioitu samalla tavalla kuin alkoholi ?

Ari

  • Jäsen
  • Viestejä: 178
Vs: Kysymys Walt Disneyn ihmeellisestä maailmasta? Kysy täällä
« Vastaus #171 : 05.05.2006 klo 22:56:37 »
Huli ja Vili imivät pillillä reilusti olutta Iineksen kahvituvassa (AA 9/1953). Juoma oli kuitenkin varmaan vaan mietoa ykköspilsneriä.

Aku Ankoissa ovat tupakkaa polttaneet ainoastaan roistot, kuten esim. Musta Pekka ja Sikari-Sakari. Tietysti nyt vanhat merikarhut ovat vetäneet piippua, mutta onko muuten kellään havaintoja rehellisten kansalaisten käryttelystä? 

Hornanhenki

  • Enimmäkseen Harmiton
  • Uusi jäsen
  • Viestejä: 9
Vs: Kysymys Walt Disneyn ihmeellisestä maailmasta? Kysy täällä
« Vastaus #172 : 05.05.2006 klo 23:20:58 »
Aku Ankoissa ovat tupakkaa polttaneet ainoastaan roistot, kuten esim. Musta Pekka ja Sikari-Sakari. Tietysti nyt vanhat merikarhut ovat vetäneet piippua, mutta onko muuten kellään havaintoja rehellisten kansalaisten käryttelystä? 

Eräässä vanhemmassa taskaritarinassa, jonka nimeä en muista, Aku ja pojat etsivät Akulle onnensävelmää maasta, jossa on niin kylmää, että savu jäätyy. Siinä Aku kessuttelee, mutta dialogi painottaa sitä, että Akun täytyy polttaa:
"Poltatko piippua?"
"-Pakkohan minun, en muuten tiedä milloin savu jäätyy"

Tai jotenkin noin se meni. Tarinassa Aku muuten meinaa kaiken lisäksi menettää henkensä, kun ei saa kylmän maan päällikön poikaa nauramaan ja pyytää viimeiseksi toiveekseen mahdollisuutta polttaa piipullinen, tosin vain nähdäkseen vielä kerran jäätyneen savun.

Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 19 496
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Vs: Kysymys Walt Disneyn ihmeellisestä maailmasta? Kysy täällä
« Vastaus #173 : 05.05.2006 klo 23:23:44 »
Sukkeli-suklaa korvasi taskareissa sikaarit ja Mikki maisteli mehua, mutta sammui eräässä tarinassa. Viunaa ja huimeita on käytetty Ankkalinnassa monasti. Ks. Ankkalinnan Pamaus n:o 11. http://www.perunamaa.net/ankistit/vol4.html

Timo

Lasarus

  • Vieras
Vs: Kysymys Walt Disneyn ihmeellisestä maailmasta? Kysy täällä
« Vastaus #174 : 06.05.2006 klo 19:56:33 »
Onko Rosa piirtänyt muita sarjakuvia kuin Aku Ankkoja ???

Veli Loponen

  • Isoveli
  • Ylläpitäjä
  • ****
  • Viestejä: 11 080
  • <><
Vs: Kysymys Walt Disneyn ihmeellisestä maailmasta? Kysy täällä
« Vastaus #175 : 06.05.2006 klo 20:04:56 »
On. Pertwillaby papersia ja Captain Kentyckyä. Molemmissa olleita tarinoita Rosa on sitten piirtänyt uusiksi Ankkatarinoina. Kaikki noi löytyy kahtena kokoelmana, jotka kantaa samoja nimiä (siis Pertwillaby papers ja Captain Kentycky).
Perry Rhodan ei polta tupakkaa!
http://www.veliloponen.com/sarjakuva

Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 19 496
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Vs: Kysymys Walt Disneyn ihmeellisestä maailmasta? Kysy täällä
« Vastaus #176 : 06.05.2006 klo 20:11:45 »
On. Pertwillaby papersia ja Captain Kentyckyä. Molemmissa olleita tarinoita Rosa on sitten piirtänyt uusiksi Ankkatarinoina. Kaikki noi löytyy kahtena kokoelmana, jotka kantaa samoja nimiä (siis Pertwillaby papers ja Captain Kentycky).

Minä näin noita vielä paria Hesan Suomalaisen kirjakaupan sarjakuvahyllyssä pari-kolme viikkoa sitten. Jossain vaiheessa niitä myytiin tuntuvassa alessa.

Timo

Niko5

  • Nurinkurisen Iätön Koenukkuja ja Optimisti.
  • Jäsen
  • Viestejä: 30
Vs: Kysymys Walt Disneyn ihmeellisestä maailmasta? Kysy täällä
« Vastaus #177 : 07.05.2006 klo 12:29:31 »

1: Onko tuo kotiin tuleva Aku Ankka arvottomampi kuin tuo kaupassa oleva irtonumero, koska tuossa tilatussahan on tilaajan nimi ja osoite?


Olisiko tuohon vastausta?

Sitten olisi minulla toinenkin kysymys. Kuinka monta kappaletta painettiin Onnea Aku Ankalle? Entä Koska se julkaistiin? Ja entä keille niitä lähetettiin?

marko70

  • Vieras
Vs: Kysymys Walt Disneyn ihmeellisestä maailmasta? Kysy täällä
« Vastaus #178 : 07.05.2006 klo 12:41:44 »
Olisiko tuohon vastausta?

Sitten olisi minulla toinenkin kysymys. Kuinka monta kappaletta painettiin Onnea Aku Ankalle? Entä Koska se julkaistiin? Ja entä keille niitä lähetettiin?
Kaupasta ostettu on joskus arvokkaampo jos se on pussissa ja siinä on jotain ekstraa mukana voit silloin valkata priiman.
Onnea akulle painettiin 120 on painettu varmaan enemmänkin.
julkaistiin 2002.
Piirtäjille+toimituksen hepuille...
« Viimeksi muokattu: 07.05.2006 klo 12:49:02 kirjoittanut marko70 »

Laura

  • Uusi jäsen
  • Viestejä: 2
Vs: Kysymys Walt Disneyn ihmeellisestä maailmasta? Kysy täällä
« Vastaus #179 : 07.05.2006 klo 21:10:44 »
Täällä voinkin varmaan kysyä, mikä oli se tarina, jossa Aku joutuu tulevaisuuteen ja näkee kuinka Roopen rahasäiliö on suljettu. Muistaakseni Iines oli johtanut sen konkurssiin. Aku kuulee kahden miehen juttelevan asiasta nuotion ääressä tai jotain. Ellen väärin muista, tarina ilmestyi taskarissa. Toivottavasti en nyt kuvittele olemattomia.

Olisi kiva löytää se tarina. :)