Kysymys Walt Disneyn ihmeellisestä maailmasta? Kysy täällä

[Darth Mika]

Muistan hamassa muinaisuudessa nähneeni tapauksen, jossa koplalainen juuttuu päästään lauta-aitaan ja jaloista pois nykäistäessä tipahtaa naamari. Jossakin 70-luvun puolivälin AA-numerossa, tai sitten alkuaikojen Roope-sedässä?

Hmmm!
Oliko Aku Ankka siinä sheriffinä? Jotenkin hämärästi palaili munkin mieleen tuommoinen, mutta se ei ollut noin selvä kuva kuin tuossa "Perhonen Sentään" kirjassa.

[Ares B]

Hmmm!
Oliko Aku Ankka siinä sheriffinä? Jotenkin hämärästi palaili munkin mieleen tuommoinen, mutta se ei ollut noin selvä kuva kuin tuossa "Perhonen Sentään" kirjassa.

Enpä osaa sanoa itse tarinasta yhtään enempää. 60-70-luvun Akkarin piirrostyyliä.

[J Lehto]

Tuossa tarinassa Karhukoplalaisella oli kyllä puku päällä. Onko semmoista kuvaa, jossa olisi se punanuttuinen vanginasu päällä ja ilman naamiota?

Scarpalla on toinenkin juttu, nimittäin Babylonialaiset linssit joissa karhulainen unohtaa kiireessä laittaa naamionsa päälle.

Mutta olen kyllä muistavinani tarinan 70-luvulta jossa oli joku ihan perus nappinenäjamppa, joka sitten lopussa paljastuikin koplalaiseksi jolla ei vaan ollut sitä naamioita. Tuntui tyhmältä lopetukselta.

[X-men]

Joskus Koplan naamiot ovat olleet ihonvärisiä eli erottaminen onko naamiota vai ei on ollut hiukan hankalaa.

[Lurker]

Joskus Koplan naamiot ovat olleet ihonvärisiä eli erottaminen onko naamiota vai ei on ollut hiukan hankalaa.

Ihonvärisiä?!

[J Lehto]

Aku koulusalapoliisina- tarinassa Aku karjaisee hiljaa mielesssään "RUISRÄÄKKÄ" kuullessaan ikävää kihinää kuulokkeista.

Mitä Akun kuplassa lukee alkukielellä?

Lähinnä kiinnostaa kysymys: Onko ruisrääkkä (Crex crex) sielunvihollisen vastine Ankkalinnassa?

[J Lehto]

"A raspberry"

Joka tarkoittaa vadelman lisäksi inhottavaa, repivää ja äkkinäistä ääntä.

"XXX sentään" olisi siten ollut osuvampi käännös.

edit.
eikun paras käännös olisi ollut "VOI VATTU"

edit2
Kansanomaista, vapautuneen ilman riemuhuudahdusta kuvaava sana poistettu Kvaakin uuden kielenkiillotuskampanjan johdosta.

[X-men]

Ihonvärisiä?!

Ellei ihan jämpti niin aika lähellä, joissain 1980-luvun taskareissa ollut. Painovirhe kaiketi.

[echramath]

Onhan noita useita tapauksia joissa koplalaisella ei ole naamiota, koska tämä esittää (yleensä Roopen hämäykseksi) liikemiestä tai jotain kunnon kansalaista.

Juuri lukaisin ruokatunnilla (meille tulee töihin jostain syystä Akkari) sellaisen (sen jossa Kopla oli toimittanut rahasäiliöön väärää rahaa ja tarjosi tarkistuspalvelua koko säiliön sisällölle). En vain muista tästäkään, tekeekö kopla yleensä ns. mustanaamiot eli käyttää naamion sijaan aurinkolaseja?

[X-men]

Aurinkolasikeissejäkin on useita.

Ja usein vielä muhkeat tekoparrat tai sitten pitkät pukinparrat.

[Ares B]

Toisaalta karhuveikot usein onnistuvat esiintymään poliiseina ja vanginvartijoina naamarien kanssa ilman, että kukaan kummeksuisi niitä.

[Epis]

Löytyykö netistä jotain sivustoa jonne olis koottuna Aku Ankkojen kansien virhepainamia. Löysin ite taannoin yhen 85-vuoden lehden josta on sekä painovirheellinen että oikea kansi ja innostuin googlettelemaan mutta en löytäny mitään. Muistelisin kyllä joitain vuosia sitte lukeneeni jotain suomalaista sivustoa jossa oli kuvat kaikista kansien varianteista mutta en enää löytäny.

[Timo Ronkainen]

Kokeiles kattoa tästä listauksesta, onko merkattu:
http://www.perunamaa.net/ankistit/listat.html
Aku Ankka lehden erikoisnumeroita ja erilaisia kansiversioita

Timo

[Epis]

Kiitosta. Jotenki en tuota onnistunu löytään vaikka Perunamaassaki palloilin.

[marko70]

Kiitosta. Jotenki en tuota onnistunu löytään vaikka Perunamaassaki palloilin.

Ylin linkki.