Kirjoittaja Aihe: André Franquin  (Luettu 60374 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 19 496
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Vs: André Franquin
« Vastaus #120 : 13.01.2015 klo 12:14:02 »
Frankun albumeja on neljä. Mulla on Himalayan kustantama setti.

Neljä? Mun pitää tarkistaa asia.

Timo

tertsi

  • Vieras
Vs: André Franquin
« Vastaus #121 : 13.01.2015 klo 12:48:21 »

Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 19 496
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Vs: André Franquin
« Vastaus #122 : 13.01.2015 klo 13:32:11 »
Eka kansi näyttää tutulta, mutta kustantaja on eri (muistaakseni). Montako sivua per albbu? Mun kirja on aikas paksu. Mutta tarkistanen asian kotosalla, jos muistan.

Timo

tertsi

  • Vieras
Vs: André Franquin
« Vastaus #123 : 13.01.2015 klo 13:36:08 »
Veikkaisin että 44 sivua per albbu. Tsekkaan kun pääsen himaan.

Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 19 496
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Vs: André Franquin
« Vastaus #124 : 13.01.2015 klo 13:58:09 »
Veikkaisin että 44 sivua per albbu. Tsekkaan kun pääsen himaan.

Kyllä meikän kirja on selkeesti paksumpi, mutta että olisko jopa sen 200 s. Helkutin halpa se Pariisissa aikoinaan oli.

Timo

tertsi

  • Vieras
Vs: André Franquin
« Vastaus #125 : 13.01.2015 klo 14:11:25 »
Täällä on lueteltu eri versioita Modeste ja Pompon -albumeista.

h00k00

  • Jäsen
  • Viestejä: 208
Vs: André Franquin
« Vastaus #126 : 13.01.2015 klo 14:12:01 »

Jyrki Vainio

  • Mielikuvittelija
  • Jäsen
  • Viestejä: 1 628
  • Kvaak!
Vs: André Franquin
« Vastaus #127 : 13.01.2015 klo 15:59:45 »
Kyllä meikän kirja on selkeesti paksumpi, mutta että olisko jopa sen 200 s. Helkutin halpa se Pariisissa aikoinaan oli.

Timo

Minulla on kolmen kirjan setti tämmöisillä levottomilla kansilla.
Mutta niissä on neljän albumin sisältö.


Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 19 496
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Vs: André Franquin
« Vastaus #128 : 13.01.2015 klo 16:02:51 »
Selvispä. Mulla on tuo Les Classiques de Rire, eli nauruklassikot. Sivuja 146. Jotenkin oon kuvitellu, et siinä olis kaikki Fraquinin tekemät.

Timo

tertsi

  • Vieras
Vs: André Franquin
« Vastaus #129 : 13.01.2015 klo 16:14:01 »
Erikoista, että on julkaistu noinkin paksu kirja, mutta sitten muutama kymmenen vaivaista sivua on jätetty pois.  ???

Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 19 496
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Vs: André Franquin
« Vastaus #130 : 13.01.2015 klo 16:31:07 »
Tutkailen illalla tuota opusta. Kait siitä jotain selviää että mitä ja miksi. Siis jos ei ole kaikki ni miksi ei.

Muoks: Tjahm, takakansi sanoo että 146 gags ja että extraits kolmesta albumista: 60 aventures, Bonjour Modeste ja Tout plein de gags. Ja että vielä englanniksi Google-käännettynä:
Between 1955 and 1959, Tintin publishes a weekly comedy  series called Modeste and Poppy. The author Andre Franquin, has already taken the character of Spirou at Dupuis, but has not yet invented Gaston. The realization of a gag per week for editions Lombard, will give him a workout that it will be well worth a few years later. Here are selected by their creator and classified in order of publication in the paper, pages to discover or rediscover.

oliskohan tuon viimeisen alpparin nimessä oleva "tout" antanut mielimuistikuvan, että tässä olis kaikki.

Timo
« Viimeksi muokattu: 13.01.2015 klo 19:47:02 kirjoittanut Timo Ronkainen »

Lurker

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 17 162
Vs: André Franquin
« Vastaus #131 : 16.02.2015 klo 19:55:32 »
Franquin-faneille vinkiksi Twitter-tili @Franquin_Cie.

Lurker

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 17 162
Vs: André Franquin
« Vastaus #132 : 25.03.2015 klo 12:30:03 »
Franquin et le design. Tyylikästä arkkitehtuuria koteihinne - ja myös salaisiin tukikohtiinne, toimitukset myös vedenalaisiin tiloihin.


Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 19 496
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Vs: André Franquin
« Vastaus #133 : 25.03.2015 klo 14:09:57 »
Ohoh: "Franquin pays particular attention to the scenery, his chairs furniture and fixtures inspired iconic designers of his time to Paulin Eames through Panton, Aarnio and many others." Siis että noin päin? Osasiko Googgeli kääntää oikein?

Timo

J Lehto

  • Ulvova molopää
  • Jäsen
  • Viestejä: 1 709
Vs: André Franquin
« Vastaus #134 : 25.03.2015 klo 14:32:48 »
"inspirés des", ainakin minusta pitäisi olla "inspired by".

Google ei ole vielä niin hyvä kääntäjä, että uskaltaisi
ottaa kantaa kaikkiin sijamuotoihin.