Marsupilami

[Curtvile]

Vähän samaan tapaan kuin Oodin frankobelgialaisille sarjakuvaelokuville omistettu sarja meni monelta tutkan alta huomaan ettei kukaan ole maininnut Marsupilami elokuvan olevan teattereissa.

Tässä varsinainen traileri ranskaksi YouTubessa

Syy miksi ranskalainen komediallinen elokuva hautautuu on debiilien idioottimaisuus: dubbaus.
On, on sarjakuvaan perustuva ja saattaa kiinnostaa lapsiakin mutta voi *****! Jean Reno ei möngerrä suomea kuin aivohalvauksen saanut apina.
Sama traileri pilattuna

Tuona versiona ei voi katsoa.

[tolppis]

Vähän samaan tapaan kuin Oodin frankobelgialaisille sarjakuvaelokuville omistettu sarja meni monelta tutkan alta huomaan ettei kukaan ole maininnut Marsupilami elokuvan olevan teattereissa.

Tässä varsinainen traileri ranskaksi YouTubessa

Syy miksi ranskalainen komediallinen elokuva hautautuu on debiilien idioottimaisuus: dubbaus.
On, on sarjakuvaan perustuva ja saattaa kiinnostaa lapsiakin mutta voi *****! Jean Reno ei möngerrä suomea kuin aivohalvauksen saanut apina.
Sama traileri pilattuna

Tuona versiona ei voi katsoa.

Sama kummallinen dubbaus-into on myös animaatioilla Suomessa. En edes muista kuinka monta kertaa olen suoratoistossa joutunut pettymään kun tarjolla on ollut jostain kiinnostavasta animaatiosta vain "Me Puhumme Suomea"-oksetusversio. Kun niitä katselee muutkin kuin lapset. Kirjasto on usein ollut ainoa vaihtoehto dvd-kokoelmineen siis. Onneksi.