Sivuja: [1]   Siirry alas

Kirjoittaja Aihe: Pitko  (Luettu 132 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

warthog

  • Jäsen
  • Viestejä: 121
Pitko
« : 19.05.2026 klo 09:45:49 »
Aka Koiraskoira. Onkohan sitä julkaistu enempää kuin yksi pokkari?
Kirjattu

echramath

  • Suomen Hakki Hamsteri -kerhon puheenjohtaja
  • Jäsen
  • Viestejä: 3 487
Vs: Pitko
« Vastaus #1 : 19.05.2026 klo 16:34:28 »
Oliko tämä jossain lehdessä myös "Koiran virka" vai oliko se jokin muu koirasarja vai muistelenko nyt jotain ihan valemuistoa? Google ei kyllä palauta mitään.
Kirjattu
I've got 99 problems, but luftballons ain't one.

Sampsa Kuukasjärvi

  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 5 480
Vs: Pitko
« Vastaus #2 : 19.05.2026 klo 20:58:15 »
Minusta Retu on sarjan yleisin nimi suomeksi. Alkuperäinen nimihän on Fred Basset.
Kirjattu

Argonnessen

  • Jäsen
  • Viestejä: 146
Vs: Pitko
« Vastaus #3 : 19.05.2026 klo 21:19:13 »
Jostain syystä en muista Retua enkä Koiraskoiraa, mutta Pitko herätti heti elävän muistikuvan. Oliskohan se ilmestynyt Me-lehdessä joskus 70-luvulla?
Kirjattu

warthog

  • Jäsen
  • Viestejä: 121
Vs: Pitko
« Vastaus #4 : 20.05.2026 klo 12:22:48 »
Suomen Kuvalehdessä myös.
Kirjattu

Jari Lehtinen

  • Ylläpitäjä
  • ****
  • Viestejä: 4 120
  • Itsevalaiseva myyrä joka selvittelee kurkkuaan
Vs: Pitko
« Vastaus #5 : 21.05.2026 klo 21:23:02 »
Niin, Suomen Kuvalehdessä se oli tämä Koiraskoira.
Tekstit kirjoitti Arvo Salo. Ei olleet sellaisia että olisi suomentajan kannattanut itseään kehua.
Kirjattu
”Yhdysvalloissa vuosittain julkaistaan 720 miljoonaa kappaletta »C o m i c s» sarjakuvia … joista ei vain puutu kaikki kasvatuksellinen arvo, vaan jotka ovat suorastaan vahingollisia.” Lastemme puolesta, Kansainvälisen lastensuojelukonferenssin Suomen päätoimikunta 1952.
Sivuja: [1]   Siirry ylös