Barney Baxter in the Air / Lasse Lentäjä

[Ördög]

Sarjakuvien aikakirjoissa on ainakin kaksi Frank Miller-nimistä tyyppiä. Toinen, ehdottomasti tunnetumpi, on vuonna 1957 syntynyt Sin City-, Daredevil- ja Batman-mestari. Herra on saanut oman Kvaak-ketjunsa, hänestä on runsaasti tietoa verkossa, ja wikipedia-artikkeleitakin löytyy 44:llä eri kielellä. Joten hänestä ei sen enempää tässä vaiheessa.

Mutta onko muilla kvaakkaajilla ekstratietoa tai erityistä kiinnostusta mitä tulee ensimmäiseen Frank Milleriin, vuonna 1949 ainoastaan 51-vuotiaana menehtyneeseen taiteilijaan? Hän loi vuonna 1935 denveriläiseen Rocky Mountain News-lehteen sarjakuvan hädin tuskin teini-ikäisestä pisamanaamaisesta pojasta nimeltä Barney Baxter, jolla oli intohimonaan lentäminen (kuten Millerilläkin).

Seuraavana vuonna, 1936, King Feature Syndicates rupesi levittämään sarjakuvaa. Miller antoi nopeasti Baxterin varttua pojannaskalista parikymppiseksi, ja piirsi hänen seuralaisikseen viehkeän Maura-nimisen Etelämeren kaunottaren, sekä koomisen aisaparin, alaskalaisen kullankaivuriäijän nimeltä Gopher Gus.



Baxter ja hänen seuralaisensa kokivat joukon seikkailuja. Kun sota puhkesi, päähenkilö ja Gus liittyivät brittien Kuninkaallisiin ilmavoimiin jo syyskuussa 1941, ennen Pearl Harboria. Kumppanukset taistelivat sisukkaasti natseja ja japseja vastaan koko sodan, vaikka Miller jo vuonna 1942 jätti sarjakuvan piirtämisen Robert Naylorille (1910-2004).

Vuonna 1948 Miller palasi sarjakuvansa pariin, mutta hänen kuolemansa seuraavana vuonna (päivämäärästä liikkuu ristiriitaisia tietoja) tarkoitti myös Barney Baxterin tarinan loppua.

Milleristä ja Baxterista ei ole kovin paljon kirjoitettu, nämä ovat tärkeimmät linkit.

https://en.wikipedia.org/wiki/Barney_Baxter
https://panelsandprose.com/2022/06/20/in-the-air-barney-baxter-flies-with-style/
https://www.toonopedia.com/b_baxter.htm
https://newspapercomicstripsblog.wordpress.com/posts/page/57/
https://kreighscomics.com/tag/barney-baxter-in-the-air/
https://jessnevins.com/pulp/pulpb/baxter1.html
http://www.oldsundaycomics.com/sc0050.htm

In the pre-war days, Barney would meet the main co-stars of the strip, the lovely Maura with whom Barney eventually takes vows with, and the comical Gopher Gus.  The real attraction of the strip was the stunning dog-fight scenes.   Frank Miller was an extraordinary illustrator of aerial action, and he put plenty of it into Barney Baxter.  Under his pen, Fighters would soar, circle and dive in fabulously realistic action sequences.   This made Barney Baxter one of the truly classic strips of the 30's and 40's.   

https://seriewikin.serieframjandet.se/index.php/Barney_Baxter
https://rogersmagasin.com/tecknade-serier-och-skamtteckningar/barney-baxter/

Itse muistan lukeneeni Barney Baxterista ihan kakarana, vuonna 1980 tai 81. Tuohon aikaan ilmestyi upeasti kuvitettu ruotsalainen ilmailulehti Mach, missä myös esiteltiin takavuosien lentoaiheisia sarjakuvia.

https://lae.blogg.se/2025/july/efter-pilot-mach.html

Machissa julkaistu mustavalkoinen BB-sunnuntaisivu jäi pysyvästi nuoreen mieleeni - kontrasti toisaalta realististen ihmishahmojen ja lentokoneiden, ja toisaalta hullunkurisen Gusin välillä oli herkullinen. Joskus olen ajatellut että siitä sopisi kirjoittaa Kvaakiin.

Ja nyt päätin tehdä niin. Sillä tänä kesänä huomasin, että Baxter oli julkaistu Uudessa Suomessa Lasse Lentäjä-nimisenä. Hänet esiteltiin lukiojoille, kuten lehtien uusia sarjakuvasankareita tuolloin oli tapana esitellä, joulukuun 30. päivänä vuonna 1938. Esittelyssä tähdennetään, miten uusi tuttavuus on sekä jännittävä että opettavainen.

https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanomalehti/binding/1801081?page=6

Kaksi päivää myöhemmin, uudenvuodenpäivänä 1939, seurasi toinen lyhyehkö puffi, sekä ensimmäinen strippi.

https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanomalehti/binding/1801113?page=12
https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanomalehti/binding/1801113?page=27

Tietääkö kukaan Lasse Lentäjän myöhemmistä vaiheista Uudessa Suomessa? Toistaiseksihan lehden vuosikertoja vuoden 1939 jälkeen ei voi lukea digitaalisina. Ja julkaistiinko Baxter suomeksi jossain muualla, esim. 1940- ja 50-luvun sarjakuvalehdissä, kuten Ruotsissa?

[Sampsa Kuukasjärvi]

Mukavaa tietoa, Ördög!

Muistan lukeneeni tästä vanhemmasta Frank Milleristä suomeksi joskus 80-luvun lopulla, mahdollisesti Sarjainfosta. Vai olisiko hänet mainittu Kaukorannan ja Kemppisen sarjiskirjassa? Ei hän ihan tuntematon täällä ole. Barney Baxter kyllä tunnetaan Suomessa ihan myös alkuperäisellä nimellään ja ehkä paremminkin kuin Lasse Lentäjänä. Ohessa netistä löytynyt näyte Lue-lehdestä vuodelta 1951. Minulla saattaa olla jotakin tietoa Uuden Suomen Baxterista, mutta en ehdi nyt etsiä.

[Petteri Oja]

Meillä on sarjiskaupalla aika paljon Lasse Lentäjää itsekoottuina pahvikantisina liuskakirjoina. Ne tulivat eräältä asiakkaalta, jonka isä (muistaakseni) oli nuorena leikellyt sarjaa lehdestä ja neulonut kirjoiksi. Olen siinä uskossa, että ne on leikattu Turun Sanomista.