Reginald Smythe kuoli jo 1988 ja valokopiokoneensa perineet jälkeläiset / oikeudenomistajat jatkavat aina vaan, vaikka Apukin jo Lätsästä luopui.
En tiedä oliko tuo sarkastinen kommentti sarjan henkisestä sisällöstä, mutta virallisesti Smythe kuoli kyllä vasta 1998...

Silloin muistan kerrotun, että hän oli tehnyt sarjoja niin paljon varastoon, että niitä riitti vielä yli vuodeksi hänen kuolemansa jälkeen.
"The World of Andy Capp" kirjan mukaan Smythe piirsi elinaikanaan kaiken itse ilman apulaisia. Sarjan pelkistetyn ilmeen huomioiden sitä ei liene mahdoton uskoa.
Mutta hurjempaa tietoa on se, että Smythe ilmeisesti näki maailman oikeastikin niinkuin Lätsä: mies on talossa herra ja kuningas. Niinpä kuulemma Smythen vaimo toi tälle joka aamu aamiaisen vuoteeseen - ja lankkasi tämän kengät!! Mistähän noin huolehtivaisia taiteilijan puolisoita nykymaailmassa löytää? (Postitoimituksena Kauko-Idästä?)
Lätsän aihepiiri on kyllä pitkään jatkuneista strippisarjoista varmaan kaikkein suppein. Siinä ei tosiaan montaa vitsin aihetta ole. Siihen nähden se minusta selviytyikin suorastaan yllättävän hyvin: kuka olisi uskonut, että humalassa kotiin tulemista saa noinkin monta vitsiä väännettyä, ovatpa ne sitten minkätasoisia hyvänsä??
Em. kirjan mukaan ennen kuin Lätsä alkoi, Reggie Smythe oli töissä postissa ja teki freelance-pilakuvia iltaisin. Hän päätti kouluttaa itsestään piirtäjän pelkän työmäärän avulla - joten niinpä hän asetti tavoitteekseen tehdä 60 pilakuvaa viikossa. Siis päivätöiden jälkeen. Heti töistä tultuaan hän istui pöydän äären ja laittoi herätyskellon soimaan puolen tunnin välein. Puolessa tunnissa ideoitiin ja toteutettiin uusi piirros. Ja näin jatkettiin yöhön asti joka ilta.
Siinä sitä olisi kunnon treenausta kenelle tahansa.