Paitsi suomalaisessa versiossa Hannu on tietenkin Helsinkimedian pomo.
Tuosta tuli muuten mieleeni juttu, jota olen joskus pohtinut:
Muistattekos se joulutarinan, jossa pojat toivovat Joulupukilta kaivinkonetta mutta Aku on unohtanut postittaa kirjeen, joten hän lainaa Roopelta rahaa ostaakseen kaivinkoneen itse, mutta pian Aku ja Roope tappelevat Ankkalinnan kaduilla käyttäen kaivinkoneita apunaan.
No, tarinan toiseksi viimeisessä ruudussa Aku lupaa Joulupukille parantavansa muistiaan ja viimeisessä Roope sanoo ostavansa koko Sanomapainon. Se olikin sitten vissiin viimeinen Aku Ankka jonka Sanomapaino oli painanut.
Mutta mitähän alkuperäisteksissä sanotaan? Tämä on taas sarjassamme "kysymyksiä, jotka tulevat mieleen kolmen aikaan yöllä, kun ei uni tule".
