Täydennän edellisiä oikeita vastauksia. Puku on yleisesti violetti englanninkielissä maissa ja Saksassa, ja punainen espanjankielisissä maissa, Italiassa ja Ranskassa. Myös boksereiden väri vaihtelee eri maissa.
On arveltu, että Falkin puhuma harmaa näyttäisi värisivulla niin tylsältä, että värittäjät ovat tietoisesti halunneet käyttää jotakin muuta väriä. Eli mokasta tai tietämättömyydestä ei välttämättä ollut kyse. Ehkä värin valinta eri maissa on ollut sattumaa tai painotekniikan määräämä, ja valinnan jälkeen on pidetty siitä kiinni. En ole koskaan nähnyt selitystä siitä miksi Pohjoismaissa väri on juuri sininen.
Värityslinja on tosiaan 2000-luvulla yhdentynyt violettiin päin johtuen varmaankin Mustis-tuotannon hiipumisesta muualla kuin englanninkielisissä maissa ja Ruotsissa. Ja koska King-syndikaatti nykyään värittää myös arkistripit amerikkalaisella tavalla nettiin, violetti leviää maailmalle sitäkin kautta.
Sininen ei ole Suomessa alkuperäinen väri. Vanhoissa kaksivärisissä Seura-lehdissä (joissa siis julkaistiin sunnuntaisarjaa) puvun väri oli nimenomaan
violetti, vaikka harmaatakin olisi voitu käyttää (voin panna tästä näytteen vähän myöhemmin). Ja
Kippari Kalle -lehdessä ja
Sarjakuvalehdessä 50-luvulla väritys myös oli nimenomaan violetti.
Suomessa ei silti varmaan pitkään aikaan tiedetty muusta kuin pohjoismaisesta sinisestä väristä, joka oli tuttu nelivärisestä Seurasta ja Mustis-lehden kansista. Muistan itsekin ihmetelleeni sitä, kun Seura-lehdessä puvun väritys muuttui 80- ja 90-luvun vaihteessa tutusta sinisestä violetiksi ja bokserit punaisista sinisiksi. Se oli ihan uutta minulle, mutta asia selvisi kun luki tästä amerikkalaisesta värityksestä jostakin Mustis-julkaisusta. Tämä Seuran muutos johtui mahdollisesti siitä että materiaalia alettiin ottaa suoraan USA:sta ilman Bullsin tekemää väritystä.
Mustiksen pukua väritettiin kyllä jo ennen amerikkalaisen sunnuntaisarjan alkamista. Yhdysvalloissa ihan ensimmäisessä
Big Little Books -kokoelmassa 1936 puku oli punainen. Italiassa alettiin jo 1937 julkaista sikäläistä
Mustis-lehteä, jossa sankarin puvun väri oli punainen.
