Kirjoittaja Aihe: Blueberry  (Luettu 328079 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

Darth Mika

  • Insinööri
  • Toimittaja
  • **
  • Viestejä: 4 610
  • The Comics be with us...always!
Vs: Blueberry
« Vastaus #1380 : 14.02.2020 klo 14:14:38 »
Nyt tulikin jo varmuus kolmoskirjan uusintapainoksesta. Ilmestyy tämän kuun aikana. Siinä on uusi kansi ja lisäksi yksi artikkelissa oleva sarjakuvasivu on suomennettu.

https://www.sarjakuvakauppa.fi/ennakkotilattavat/blueberry-rautahepo-teraskasi-siouxien-jaljilla-up.html
On hieno kansi! Perskules nyt tekee mieli ostaa tääkin….argghhhhhhhhh!

Ehkä annan ensin niille mahdollisuuden ostaa tuon uusintapainoksen, jolta tuo puuttuu ja sitten mietin, jospa ostan tuonkin kokoelmiini!

Tietysti toivoisin, että tulisi lisää Blueberry-integraaleja esim. Marshall Blueberry ja Blueberryn nuoruus. Ja ei unohdeta sitä ihan uusinta Blueberryakaan...se nyt ainakin on tultava...ihan albuminakin käy.
« Viimeksi muokattu: 14.02.2020 klo 16:01:12 kirjoittanut Darth Mika »
"Opinions are like assholes, everybody has one" (The Dead Pool, 1988 Clint Eastwood)

OM

  • Galleriataiteilija
  • Viestejä: 2 301
Vs: Blueberry
« Vastaus #1381 : 14.02.2020 klo 15:23:17 »
Olipa kiva uutinen, Tuota kantta ei ollutkaan Ruotsinkielkisessä Integraalissa. Luulin että oli. En ainakaan löytä'nyt bokuksen sivuilta.

https://www.bokus.com/bok/9789187861390/blueberry-samlade-aventyr-3/

Hienoa, että ne, joilta juuri tuo kolmas osa puuttuu saavat tilaisuuden hankkia tuo.
Sisältö luullakseni extroineen on sama. En tiedä, onko tuo painatus yhteispainatus muiden Pohjois-maiden kanssa vai pelkästään täällä uusintapanoksena ilmestyvä.
« Viimeksi muokattu: 14.02.2020 klo 16:56:06 kirjoittanut OM »

Lurker

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 16 599
Vs: Blueberry
« Vastaus #1382 : 14.02.2020 klo 18:41:05 »
Nyt tulikin jo varmuus kolmoskirjan uusintapainoksesta. Ilmestyy tämän kuun aikana. Siinä on uusi kansi ja lisäksi yksi artikkelissa oleva sarjakuvasivu on suomennettu.

https://www.sarjakuvakauppa.fi/blueberry-rautahepo-teraskasi-siouxien-jaljilla-up.html

Aah, hyvä kun just tämä kolomonen puuttuu kokoelmista - tämähän on paree!

Lurker

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 16 599
Vs: Blueberry
« Vastaus #1383 : 15.02.2020 klo 17:08:44 »
Aah, hyvä kun just tämä kolomonen puuttuu kokoelmista - tämähän on paree!

Kah, tämähän on jo ennakkotilattavissa.


STD

  • Jäsen
  • Viestejä: 1 390
Vs: Blueberry
« Vastaus #1384 : 15.02.2020 klo 17:19:58 »
Surkein Blueberry-kansi yhdessä Kadonneen kaivoksen kannen kanssa. Piristävää nähdä, että ei se Giraudkaan ihan aina ollut mestarillinen.

Tuo ratsastava Jethro on saanut vaikutteita jostain Jack Palancen valokuvasta. Olen lukenut.
Kyllä se siitä.

Lurker

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 16 599
Vs: Blueberry
« Vastaus #1385 : 15.02.2020 klo 17:35:02 »
Surkein Blueberry-kansi yhdessä Kadonneen kaivoksen kannen kanssa. Piristävää nähdä, että ei se Giraudkaan ihan aina ollut mestarillinen.

Tuo ratsastava Jethro on saanut vaikutteita jostain Jack Palancen valokuvasta. Olen lukenut.

Giradu pölli lainasi valtavasti vanhoista länkkäreistä omaan visuaaliseen tulkintaansa.

Mm. täältä ja täältä löytyy.


STD

  • Jäsen
  • Viestejä: 1 390
Vs: Blueberry
« Vastaus #1386 : 15.02.2020 klo 18:31:42 »
Lainaili pääasiassa kansiinsa. Ja kuvituksiin.

Sarjakuvaruutujen lainaukset on vaikeammin löydettävissä.
Kyllä se siitä.

Janne

  • Tex-fanaatikko sekä muun lännen viihteen suurkuluttaja!
  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 6 667
  • Hornan kekäleet!
Vs: Blueberry
« Vastaus #1387 : 16.02.2020 klo 14:58:27 »
Siinä on uusi kansi ja lisäksi yksi artikkelissa oleva sarjakuvasivu on suomennettu.

Olisi kustantajalta mukava teko, jos pistäisi julkiseen jakoon tuon käännetyn sarjakuvasivun. Näissä integraaleissa huonointa on ollut se, että ekstramateriaali on käännetty suomeksi vähän yliolkaisesti, vaikka joskus pieneen käännöstyöhön olisi ollut syytä ja mahdollisuuksia.
"Tex-tieteen yli-morisco"

vekka_of_savo

  • Jumalan ruoska
  • Jäsen
  • Viestejä: 457
Vs: Blueberry
« Vastaus #1388 : 16.02.2020 klo 15:42:21 »
Loppuunmyyty käännössarjakuva, josta otetaan uusintapainos. Aika harvinaista nykyään.

Uusi kansi on kyllä heikompi, mutta erottuupahan ainakin helposti "ensipainoksesta".




Petteri Oja

  • Juudas itselleen
  • Jäsen
  • Viestejä: 8 169
Vs: Blueberry
« Vastaus #1389 : 16.02.2020 klo 21:50:20 »
Näissä integraaleissa huonointa on ollut se, että ekstramateriaali on käännetty suomeksi vähän yliolkaisesti, vaikka joskus pieneen käännöstyöhön olisi ollut syytä ja mahdollisuuksia.

Ei se ole aina (suomalaisesta) kustantajasta kiinni. Nyt käännettyä sivua ei saanut kääntää ekaan painokseen. Tilanne oli muuttunut tokan painoksen kohdalla, syystä tai toisesta.

VesaK

  • Avustava toimittaja
  • *
  • Viestejä: 15 802
  • Kuka mitä häh?
Vs: Blueberry
« Vastaus #1390 : 17.02.2020 klo 09:25:20 »
Alkuperäinen kustantaja on pitänyt tiukasti kiinni ohjaksista. Esipuheet ovat näissä melkoista sillisalaattia tästä johtuen. Suomennokset ovat hyvää työtä.
“Like millions of Americans, I grew up with ‘Peanuts.’ But I never outgrew it.”
- Barack Obama

Janne

  • Tex-fanaatikko sekä muun lännen viihteen suurkuluttaja!
  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 6 667
  • Hornan kekäleet!
Vs: Blueberry
« Vastaus #1391 : 17.02.2020 klo 10:12:40 »
Vähän liiankin tiukasti. Ranskaa vain auttavasti tai ei lainkaan osaaville osa ekstroista on mennyt täysin ohi. Mutta hyvä tietää, että asia ei ole ollut suomalaisesta kustantajasta kiinni.

Ja nillitinilliti! Muutenhan olen näihin integraaleihin enemmän kuin tyytyväinen.
"Tex-tieteen yli-morisco"

Hege

  • väsähtänyt
  • Jäsen
  • Viestejä: 947
Vs: Blueberry
« Vastaus #1392 : 24.02.2020 klo 08:14:25 »
Ainoa nillitykseni on että viimeisen integraalin värityksen olisi saanut "remasteroida", on se vain niin tasaisen ruskeaa ilman kirkkauseroja ja Gir:n hieno viiva jossain määrin häviää sinne värisävyjen tummuuteen. Värittäjä ei ole älynnyt että vaikka tarinassa olisikin hämärää niin ei kuvaa tarvitse umpeen värittää.
No, nyt sentään on viivat ja värit kohdillaan että sikäli lukukokemus parani albumiversioista huomattavasti, joten näillä mennään, hienoa että tämä integraalisarja saatiin maaliin asti. Jos tulisi tuota uutta Blainin Blueberryä niin ilahtuisin, samoin jos tulisi Wilsonin piirtämät integraaleina, sehän olisi melkein kuin katsoisi Gir:n piirrosta.
But pride -  where there is a real superiority of mind, pride will be always under good regulation.

STD

  • Jäsen
  • Viestejä: 1 390
Vs: Blueberry
« Vastaus #1393 : 24.02.2020 klo 10:01:18 »
Mister Blueberry -albumien ranskankieliset mustavalkoversiot ovat ihan kohtuullisissa hinnoissa, n 20€. Ja albumit ovat normaalia albumikokoa isompia.
Edit: (siis jos haluaa ihailla Giraudin taidetta ilman surkeaa väritystä)

Edit
höh. Linkki amazoniin ei toimi. No, jos amazon.fr:ssä tekee haun: Giraud Mister Blueberry n&b, niin eiköhän noi mustavalkoalbut sillä löydy.


« Viimeksi muokattu: 24.02.2020 klo 12:59:59 kirjoittanut STD »
Kyllä se siitä.

OM

  • Galleriataiteilija
  • Viestejä: 2 301
Vs: Blueberry
« Vastaus #1394 : 24.02.2020 klo 17:34:19 »
Nuo STD:n mainitsemat noir&blank Blueberry albumit ovat huippuhienoja. Ne ovat lähes 3-4 kertaa jos en liioittele tavallisen Blueberry albumien kokoisia ja mikä hienointa täysin musta-valkoisia ja SUURET RUUDUT hivelevät silmää. Paperi laatu ihan OK, tavallista paperia kovempaa, muistikuva kun albumi ei ole tässä tätä kirjoittaessani saatavilla,  hieman mattapintainen. Albumeissa on muutama koko suuren sivun suurennetuja kuvia jostain albumin ruudusta. Ja ainoastaan OK-CORRAL albumissa lopussa on suuri,  ennen julkaisematon sivu, jota ei kait albumissa käytetty. Sivun otsikko ylhäällä on tehty lyijy-kynällä ja muuten sivu oli sillein lähes valmiiksi tussattu.
Minulla on tuo Geronimo albumi ja se on todella hieno.
Noitahan on tullut 5 kpl. Joitakin saa edelleen Dargaudilta. Sai ainakin kuukausi sitten kun viimeksi kävin heidän sivuillaan.

« Viimeksi muokattu: 25.02.2020 klo 12:21:55 kirjoittanut OM »