Keskustellaanpa sitten Blueberrystä.
Kaksi asiaa on hämännyt minua n. 40 vuotta.
Albumissa Ukkosta Lännessä Blueberry kiipeää joenuoman penkalle ja näkee/kuulee intiaanien keskustelevan. Miten ihmeessä hän ymmärtää mitään kuulemastaan? Hänhän on juuri tullut idästä ja sisällissodasta. Tuskinpa hän on käynyt navajon tai apassin kielen kurssia esim. kirjeopistossa.
Kilpaa kuoleman kanssa (vai oliko se sittenkin Kohtalokas kaivos) -albumissa Crowe muistuttaa Cochisea siitä, että Blueberry oli ainoita upseereita Fort Navajossa, jotka eivät olleet intiaaneja vastaan. Tämä ei ainakaan käy ilmi varhaisempien albumien puhekuplia lukemalla. Se oli Craig, joka vaati intiaanien oikeudenmukaista kohtelua, ei Blueberry.
Charlierilla ei ilmeisesti ollut tapana tehdä käsikirjoitusta loppuun asti valmiiksi ennen piirrostyötä, vaan hän käsikirjoitti sitä mukaa kuin tarina eteni Pilote-lehdessä. Niinpä tämmöisiä kämmejä pääsi syntymään sinne tänne.