Blueberry

[vekka_of_savo]

Ja veikkaisin että 1800-luvulla intiaaneja kutsuttiin intiaaneiksi ellei jopa "pahemmillakin" sanoilla. Kertoiko arvostelija, milllä sanalla intiaaneja olisi pitänyt kutsua 1800-lukua kuvaavassa sarjassa?

Ei, lähinnä luetteli korrektimpia nykytermejä native americans ja first nations people. Toki huomauttaen, että alkuperäiskansat saattavat kutsua kuitenkin itseään nimellä American indians.   

https://www.hs.fi/kulttuuri/art-2000006492774.html 

[Veli Loponen]

Noiden alkuperäiskansojen ja etnisten ryhmien nimitysten kääntämisessä on oma vaikeutensa. Toisaalta niiden kääntäminen sen mukaan, mitä niistä käytettiin tekoaikana, kuvaa tekoaikaa, mutta nykyaikana nimet ovat saaneet lisäkseen merkityksiä ja painolastia, jota niillä ei tekoaikana ollut. Niinpä kääntäminen tekoajan termien mukaan tuo mukaan väistämättä termeihin nykyajan merkitysvivahteet (ainakin useimmille), mikä taas johtaa sitten vikaan, eikä kerro siitä samasta, mitä se menneen ajan termin käyttö. Hankala valinta siis kääntäjille.

[Herman.]

Blueberrystä oli muuten juttua perjantain Lapinkansassa. Valitetavasti en vaan pysty klikkaamaan linkkiä kun en ole netti Lapinkansan tilaajana. Työpaikalla luin jutun lehdestä. Kaikki perussarjan Blueberryt on vissiin jo julkaistu integraaleina. Sen vuoksi ilmeisesti uutisartikkeli oli tehty. Kehuttiin Girauldia. Ja olletikin tarinakokonaisuutta Kadonnut Kaivos ja Kultainen luoti.  

[TOSA]

Bluberry integraalit alennuksessa adlibriksessä. Ostakaahan pois jos saataisiin sitten vaikka jotain jatkoa integraaleille. Onko kukaan kuullut mitään huhuja aiheesta?

[Petteri Oja]

Onko kukaan kuullut mitään huhuja aiheesta?

Kenraali Kultatukka/Kadonnut kaivos/Kultaluoteja ampuva aave -kirjasta tulee uusi painos syksyksi.

Marshal- tai Nuoruus-kokoelmiin en oikein jaksa uskoa, mutta toki otan ilolla vastaan jos sellaiset joskus tulee.

[smaxx]

Nonniin, Villin lännen tematiikkaa käsittelevä uus kantribiisi on ulkona, nimeltään nasevasti Blueberryn päiviin. Tex Willerkin tuli mainittua. Ja videolla on tietysti aiheen mukaisesti ihan oikea ratsuväen upseerikin ! Ja aseita. Inkkareihin ei budjetti riittäny...

https://youtu.be/BB_QWoGR0-k

[OM]

Sain juuri tiedon uusimmasta Blueberry albumista. Kiitos tästä.
Blueberryn ystäviä hemmotellaan jälleen Alankomaissa. Uusin ilmestynyt Blueberry albumi on LUXUS albumi sarjan jatkumoa.  Kustantajana on Sherpa.
Uusin Blueberry on kovakantinen, musta valkoinen albumi extroilla täydennetty , jossa mukana kaksi albumia yksissä kansissa eli albumit Pitkä Marssi ja Aaveheimo.

Sivuja albumissa on 112. Albumin koko isompi kuin normi albumit. Minulla on tuota sarjaa esimerkiksi albumi Tsinapah ja täytyy hypettää albumin loistavaa musta valkoista paino jälkeä ja tasokasta paperi laatua. Se on hieman kivan sileää ja sopivan paksua. Sherpa kustantamo on panostanut paperin laatuun ja painojälkeen. Siitä varmasti hinta n. 50 euroa.
Sitten taas albumit OK corral, Geronimo, Varjot Tombstonen yllä...... ovat myös isokokoisia, musta valkoisia,  mutta ilman extroja. Painettu karheammalle paperille. Nuo albumit ovat samanlaisia paino ja paperi laadultaan suurinpiirtein  kuin Dargaudin noir&blanc albumit ja hinta n. 40 euroa.  Kustantajana Sherpa, joka erikoistuu noihin Luxus albumeihin myös muissa sarjoissa kuin Blueberrystä.

http://www.sherpa.nu/

Tässä linkit tohon uusimpaan kovakantiseen Blueberry Luxus albumiin  jos jotakuta kiinnostaa.

https://www.stripweb.be/S-stripverhaal-de-lange-mars-de-ongrijpbare-navajos-bestellen-21496.asp

https://stripwinkeldickbos.nl/blueberry-de-lange-mars-de-ongrijpbare-navajo-s.html

Noissa Hollannin albumeissa siis Luxus albumeissa on kaikissa samantyyppistä extraa kuin Blueberry Integraaleissakin.
Hollannissa myös Comanchesta ja Asteriksista ja niin monista muistakin albumeista  on julkaistu noita Luxus albumeja.
Tuolla Catavikin Sherpa sivuilla taisi vilahtaa joku Punaparran Luxus albumi jos pikaisesti näin. Niitä on tehty.
Moebiuksen ystävien kannattaa katsoa nuo Sherpan  tasokkaat Luxus albumit myös. Niistäkin on olemassa kahta versiota, joista kalleimmat ovat.....kalliita.

[Jakedeus]

Kronologisessa järjestyksessä ne ovat:

1. Fort Navajo/Ukkosta lännessä/Yksinäinen kotka
2. Kadonnut ratsumies/Navajojen jäljillä/Hopeatähti
3. Rautahepo/Teräskäsi/Siouxien jäljillä
4. Kenraali Kultatukka/Kadonnut kaivos/Kultaluoteja ampuva aave
5. Chihuahua Pearl/Puolen miljoonan dollarin mies/Ruumiskirstun balladi
6. Lainsuojaton/Angel Face/Tsi-na-pah/Pitkä marssi
7. Aaveheimo/Viimeinen kortti/Päätepiste
8. Arizona Love/Mister Blueberry/Varjot Tombstonen yllä/Geronimo
9. OK Corral/Dust/Apassit

Suomessa nuo ilmestyivät siten, että ensin tuli kirjat 3-8, sitten 1-2, sitten 9.

Kaikkia muita kirjoja paitsi kolmosta ja nelosta saa yhä. Niistä on lupailtu uutta painosta tälle vuodelle, mutta varmuutta ei ole.

Kiinnitin katseeni upean näköisiin kansikuviin ja extompore ostin kronologisesti ensimmäisen Liken Blueberry-kovakantisen. Sarjan muistin lähinnä 2004 leffan ajoilta, mutta nyt kun pääsin lukemaan, sarjan hienous vasta valkeni.

Mukava olisi siis kerätä kaikki kovakantiset  Olette näiden julkaisemisesta pidemmältä ajalta seuranneet, joten sanokaahan veikkausta kuinka kiirettä kannattaa pitää ennen kuin näitä on myyty loppuun. Nythän on harvinainen tilanne, että kaikkia on ilmeisesti uutena saatavilla. Mutta kuinka pitkään. Vähän turhan kalliiksi yhdellä kertaa ja ehkä tylsäksikin käy, jos vain kauppaa marssisi ja ostaisi kerralla kaikki loput.

[Reima Mäkinen]

Olette näiden julkaisemisesta pidemmältä ajalta seuranneet, joten sanokaahan veikkausta kuinka kiirettä kannattaa pitää ennen kuin näitä on myyty loppuun.

Sen nyt kai voi aika turvallisesti luvata että uusintapainoksia ei tule. Loppuunmyynnistä vaikeampi esittää arviota, mutta jos tosiaan nuo kaikki haluaa itselleen... Blueberryjen keräily on ollut tässä vuosien varrella täyttä tuskaa, ellei siis ole heti uutena ostanut, ja sarjan jaksoja on ilmestynyt muodossa jos toisessa. Muita kuin tätä uusinta ysiä (jossa on ennen julkaisematonta) ja olikohan se neloskirjan sarjoja (Kultatukka ym.) on suht helposti löytänyt.

Jaa juu ja tuoreelle fanille pitää suositella myös SarjakuvaTV:n kolmiosaista Blueberry -paneelikeskustelua. :-)

[keimolainen]

Kovasti täällä on kehuttu näitä liken blueberry kokoelmia mutta itselle tuli yllätyksenä ettei näinkin laadukkaasta julkaisusta löydy kunnollista sidosta. Miten tätä voi edes kutsua sidotuksi niin kuin adlibriksen sivuilla mainitaan kun sivut on liimattu. Toivottavasti ei heti hajoa käsiin.

[Hege]

Kyllä omissa kirjoissani lanka sivunipuissa kulkee.

[Petteri Oja]

Joo, kunnolla lankasidottuja ovat.

Sidottu/nidottu-termeistä voisi puhua erikseen, niillähän tarkoitetaan välillä eri asioita. Mutta se ei kuulu Blueberryyn.

[keimolainen]

Hei juu kyllähän nuo ovat kuin ovatkin sidottuja. Tuijotin vain kirjojen päitä/päätyjä joissa olen tottunut lankaa näkemään. Ehkä niitä sitomis tapoja on useita. Ostin kaikki Blueberryt kerralla niin ensi tuntemus oli etten ehkä saanutkaan rahoille täyttä vastinetta mutta se huoli on nyt pois.

[TMLaine]

Jos hankkisi itselleen ranskankielisen Blueberry-kokoelman niin mikäköhän kokoelma olisi paras ja kattavin? Niitä vaikuttaisi olevan useita. Englanninkielistä kokoelmaahan ei taida olla ja en ole ainakaan huomannut, että tällainen olisi kellään julkaisijalla suunnitteilla.

[jura]

Graphitti Desingn tuotti aikoinaan englanninkieliset Blueberryt, ja ainakin minun kappaleissani ne on varustettu Giraudin nimikirjoituksilla. Kiiltävä paperi ja hieman pienempi koko kuin suomalaisissa kokoelmissa. Näköjään joitain osia on vielä myynnissä: https://www.graphittidesigns.com/shop/Limited-Edition-Hardcover/