Rodullistettujen hahmojen kuvaaminen eurosarjoissa

[Reima Mäkinen]

Sampsa tätä kyseli Punaparta ketjussa. Varmasti ihan vörtti aihe.

Onko muuten jollakulla tietoa siitä miten ensimmäisiä mustia sankareita Baba aikoinaan oli eurooppalaisissa sarjakuvissa? Itselleni on amerikkalaisen sarjakuvan ensimmäiset mustat paljon tutumpia.

Tosiaan, eipähän nuo värilliset Belgian ja Ranskan sarjoissa ole perinteisesti loistaneet. Tintissä Tsang, Asterixissa merirosvojen tähystäjä ja Lukessa jokunen sattumamusta siellä täällä. No, Blueberryssä ja vaikkapa Jijén Jerry Springissä sentään oli Pohjois-Amerikan alkuperäiskansat jotenkin edustettuna. Piko kanssa seikkaili Afrikassa jo aika varhain.

Mustat pidettiin pitkään paitsiossa vaikka oli alusmaita ja mustia taatusti liikkui katukuvassakin aivan eri mitassa kuin täällä. Strömberghän on aiheesta kirjan väsännyt. En ole lukenut. Sen sijaan tämmöinen blogi löytyi.

Viime vuosina, tällä vuosituhannella, Afrikka on sitten kyllä tarjonnut mitä mainioimman alustan erilaisille seikkailuille.

[Timo Ronkainen]

Strömbergin kirja on kooltaan pieni ja kerää valikoiman kuvia, yksittäisiä ruutuja, joissa on esitetty mustia hahmoja. Aukeama ja yksi sarjakuva, vasemmalla ruutu ja oikealla sivun verran tekstiä ko. sarjasta.
Jijén Blondin et Cirage -sarjassa seikkailee poikakaksikko, musta ja valkoinen. Cirage on - vaikkakin visuaalisesti stereotyyppisesti esitetty - aivan tasaveroinen kaveri hiuksiaan myöten valkoisen Blondinin kanssa. Sarja alkoi 1939. Siitä on juttua tuon Reiman linkin takana. Blondin et Cirage Wikipediassa.

Timo

[Sampsa Kuukasjärvi]

Kiitos tiedoista ja kiitos Reimalle myös ketjun luomisesta. En tiennyt tuota Jijén varhaista sarjaa. Näköjään Belgiasta löytyy jo vuodelta 1932 Eugeen Hermansin sarja Suske en Blackske. Punaparta siis alkoi 1959.

Puhutte siis Fredrik Strömbergin kirjasta Black Images in the Comics, joka ilmeisesti oli jopa Eisner-ehdokas (en kyllä löytänyt ehdokkuudelle vuotta pikaisella googletuksella). Tuolla on näytteitä, onpas tuossa vähän tekstiä per sivu.

[Reima Mäkinen]

Muutin nyt vielä tuon otsikon. Vielä vähän hakemista korrekteissa nykytermeissä...

Lueskelin nyt ketjun innoittamana tuon Piko ja Fantasio -seikkailun Musta säde. Jostain oli sekin Tome & Janryn luomus eksynyt hyllyyn, vaikka en varsinaisesti ole kerännyt muita kuin Fraquinin ja Schwartzin piirtämiä Pikoja.

Täytyy sanoa että olihan se aika kummallinen. Vaikka perusidea valkoiset mustaksi muuttavasta säteestä onkin tavallaan ihan tuommoisen perinteisen höpöseikkailun kaavan mukainen, niin eihän tuo nyt kaikin osin taida aivan korrektia olla. Siltikään, vaikka tarinan peruslähtökohta onkin osoittaa että värillä ei ole väliä. Olikohan se vuodelta 1989? (No, joidenkin mielestä varmaan jo aika vanha.)

Jotenkin tulee mieleen Kutilan lyhyet huumorisarjat, joita julkaistiin kolmessa ekassa Sarjarissa. Tässä nousee nykyään luonnollisesti esiin jo sekin, että kuka saa kertoa ja kenen tarinoita.

[VesaK]

Europe Comicsin sivuilla on aiheesta artikkelisarja:

http://www.europecomics.com/racism-belgian-comics-rich-sneaky-jews/

http://www.europecomics.com/racism-belgian-comics-kind-negroes/

[Vincent]

 

Muutin nyt vielä tuon otsikon. Vielä vähän hakemista korrekteissa nykytermeissä...

Lueskelin nyt ketjun innoittamana tuon Piko ja Fantasio -seikkailun Musta säde. Jostain oli sekin Tome & Janryn luomus eksynyt hyllyyn, vaikka en varsinaisesti ole kerännyt muita kuin Fraquinin ja Schwartzin piirtämiä Pikoja.

Täytyy sanoa että olihan se aika kummallinen. Vaikka perusidea valkoiset mustaksi muuttavasta säteestä onkin tavallaan ihan tuommoisen perinteisen höpöseikkailun kaavan mukainen, niin eihän tuo nyt kaikin osin taida aivan korrektia olla. Siltikään, vaikka tarinan peruslähtökohta onkin osoittaa että värillä ei ole väliä. Olikohan se vuodelta 1989? (No, joidenkin mielestä varmaan jo aika vanha.)

Jotenkin tulee mieleen Kutilan lyhyet huumorisarjat, joita julkaistiin kolmessa ekassa Sarjarissa. Tässä nousee nykyään luonnollisesti esiin jo sekin, että kuka saa kertoa ja kenen tarinoita.

Vielä kyseenalaisempi tarina oli (muistaakseni) Kehän kuninkaat - albumissa, jossa Piko ja Fantasio vierailevat kaukaisella saarella, missä valkoisten ja mustien alkuasukasheimot sotivat. Piko ja Fantasio sitten saavat selville, että mustat olivatkin valkoisia, jotka vaan eivät ole koskaan kylpeneet ja konflikti ratkeaa vedellä ja saippualla.

Tietty 40 - luvun lopulla alunperin julkaistu tarina, jolloin moinen oli aika yleinen "vitsi."

[Timo Ronkainen]

Piko ja Fantsuhan seikkailivat Tembo Tabu -tarinassa vielä vuonna 1960 hassujen söpöjen pikku pygmien keskuudessa.

Timo

[Jarmo]

Alixissahan oli melkein kaikki rodut edustettuina, eikä mitään erityistä muistikuvaa mistään törkeilystä. Väri, kevyesti jotain fysiikkaa mutta ihmisiä kaikki.

[Reima Mäkinen]

Parista edellisestä viestistä tulikin mieleeni että sen toisen Alixin kohdalla tästä on jo hieman puhuttu Kvaakissa. Valkoinen Tiikeri -ketjussa. Pitäisi kyllä lukaista uudelleen ainakin se ykkönen.

[Timo Ronkainen]

Le Negre Blanc.

Ostin tämän aikoinaan Brysselistä ihan kansikuvan takia (Péchés de jeunesse -alpparisarjan osa). Oli sen verran rätväkkä kun siinä on mustia afrikkalaisia ja valkoisia eurooppalaisia (belgialaisia) vieretysten. Ei huono silleen, että olis pahalla tavalla rasistinen. Ainoastaan paternalistisen hölmöllä, mutta ei silleenkään pahantahtoisesti. On se outoa.

Timo

[Darzee]

Yhdessä 1970-luvun Niilo Pielis -sarjassa on konstaapeli Kärsäojan painajaisuni, jossa pysäköintimittareita käytetään väärin. Yhdessä kohtauksessa joukko afrikkalaisen heimon jäseniä meloo isoa kanoottia parkkimittarit meloinaan. Ruudussa lukee, että "Kärsäoja vastaa tästä kolonialistisesta kuvauksesta, hänen unensahan tämä on" tjsp. Onkohan tuo teksti ihan Franquinin oma vitsi vai kääntäjän (Kaukorantojen) juttuja? Sinänsä hahmojen ulkonäkö ei mitenkään poikkea Franquinin tavallisesta tyylistä.

[Reima Mäkinen]

kääntäjän (Kaukorantojen) juttuja? Sinänsä hahmojen ulkonäkö ei mitenkään poikkea Franquinin tavallisesta tyylistä.

Ettei olis ollu Reenpään käännös. Eiks suurin osa Pielisitä ollu?

[Ördög]

Yhdessä 1970-luvun Niilo Pielis -sarjassa on konstaapeli Kärsäojan painajaisuni, jossa pysäköintimittareita käytetään väärin. Yhdessä kohtauksessa joukko afrikkalaisen heimon jäseniä meloo isoa kanoottia parkkimittarit meloinaan. Ruudussa lukee, että "Kärsäoja vastaa tästä kolonialistisesta kuvauksesta, hänen unensahan tämä on" tjsp. Onkohan tuo teksti ihan Franquinin oma vitsi vai kääntäjän (Kaukorantojen) juttuja? Sinänsä hahmojen ulkonäkö ei mitenkään poikkea Franquinin tavallisesta tyylistä.

C'est une idée de Maître Franquin lui-même. Voilà.

http://www.grospixels.com/phpBB/viewtopic.php?topic=12303&forum=8&start=1600

[Darzee]

C'est une idée de Maître Franquin lui-même. Voilà.

http://www.grospixels.com/phpBB/viewtopic.php?topic=12303&forum=8&start=1600

Hyvä löytö! Selvisi tämäkin.

Oliko tuo se sarja jossa Kärsä näki painajaisia väärinkäytetyistä parkkimittareista?

Se juuri. Muuten Niilossa ei rodullistettuja ihmisiä paljon näykään.