Tein asiat ehkä jossain mielessä oikeassa järjestyksessä kun katsoin ensin leffat ja luin vasta sitten suomennetut Hellboy-sarjikset ja nekin vielä ilmestymisjärjestyksessä.
Ensimmäinen Hellboy elokuva oli mielestäni ihan ok ja asetinkin odotukset seuraavaan elokuvaam sen pohjalle. Toinen elokuva menetteli mutta ei kuitenkaan ykkösen veroinen. Ihan katsottavia toimintapätkiä mielestäni kuitenkin molemmat.
Tältä pohjalta lähdin sitten lukemaan Hellboy-sarjiksia ja ilokseni sain todeta että toimii sarjiksena hyvin ja paljon syvällisemmin kuin elokuvat Myös se että elokuvia katsoessa Hellboy ei ollut tuttu, auttoi siihen että ei tarvinnut elokuvasta bongata virheitä kuten on käynyt X-men ja Spider-man elokuvien kanssa.
Mustavalkoisena Hellboy oli ihan nautittavaa luettava mutta värillisenä mielestäni kuitenkin ehkä mieluisampaa luettavaa jos ei huomioida sitä että tekstit oli joissakin kohdissa häiritsevästi mennyt ohi puhekuplista. Tarvitsisi ehkä vielä enemmän vertailupohjaa että voisi lopullisen mielipiteen värien tarpeellisuudesta muodostaa. Olisi ihan kiva lukea lisääkin Hellboy tarinoita suomeksi vastaavissa julkaisuissa tai vähän enemmänkin kerralla tyyliin ihmesarja tai Jonah Hex tyyppiset julkaisut. Taitaa olla kyllä toiveajattelua että saataisiin suomennettuna lisää paitsi jos Hellboy 3 elokuva joskus tulee
