Kvaak.fi
|
Keskustelu
Tervetuloa,
Vieras
. Ole hyvä ja
kirjaudu
tai
rekisteröidy
.
Jäikö
aktivointisähköposti
saamatta?
1 tunti
1 päivä
1 viikko
1 kuukausi
Ikuisesti
Kirjautuaksesi anna tunnus, salasana ja istuntosi pituus
Tämä ketju
Tämä alue
Koko foorumi
Etusivu
Ohjeet
Kalenteri
Kirjaudu
Rekisteröidy
Kvaak.fi - keskustelu
»
Sarjakuvantekijöiden keskustelut
»
Luomistyö, käsikirjoittaminen ja kääntäminen
»
Kirsi Kinnunen
Tulostusversio
Sivuja: [
1
]
Siirry alas
Kirjoittaja
Aihe: Kirsi Kinnunen (Luettu 2932 kertaa)
0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.
VesaK
Jäsen
Viestejä: 15 556
Kuka mitä häh?
Kirsi Kinnunen
«
:
27.11.2018 klo 14:46:57 »
Onko täällä ketään Vaajakoskelta, Kärkölästä tai liepeiltä? NYT keskiviikkona ja torstaina olisi erinomaista tarjolla!
https://www.keskikirjastot.fi/web/arena/-/vieraana-sarjakuvaneuvos-kirsi-kinnunen?fbclid=IwAR0mnur9jb2leiMmOspQDhrSUMV7I3p-9JAKo50hqoM_NtLst_oZk2Y35d8
http://www.karkola.fi/fi/ajankohtaista/?itemid=2175&a=viewItem
«
Viimeksi muokattu: 27.11.2018 klo 14:49:25 kirjoittanut VesaK
»
Kirjattu
“Like millions of Americans, I grew up with ‘Peanuts.’ But I never outgrew it.”
- Barack Obama
Timo Ronkainen
professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
Toimittaja
Viestejä: 19 293
"Ja rangaistus on greippi!"
Vs: Kirsi Kinnunen Vaajakoskella ja Kärkölässä!
«
Vastaus #1 :
25.05.2021 klo 11:16:58 »
Valtion ulkomainen kääntäjäpalkinto Kirsi Kinnuselle!
Valtion ulkomaisen kääntäjäpalkinnon saa tänä vuonna Kirsi Kinnunen, joka tunnetaan muun muassa sarjakuvien ranskannoksistaan. Palkinnon suuruus on 15 000 euroa. Palkinnon Kinnuselle luovutti tiede- ja kulttuuriministeri Annika Saarikko tiistaina 25. toukokuuta.
Opetus- ja kulttuuriministeriö.
Timo
Kirjattu
http://timoronkainen.net/
VesaK
Jäsen
Viestejä: 15 556
Kuka mitä häh?
Valtion kääntäjäpalkinto Kirsi Kinnuselle
«
Vastaus #2 :
25.05.2021 klo 11:21:31 »
Nyt meni oikein!
Loistavaa magnifique!
Kirsin ansioluettelosta löytyy suomesta ranskaan tehtyjen käännösten lisäksi mm. Incal, Cocco Bill, XIII, Blueberry... noin päällimmäisiä mainiten.
https://www.hs.fi/kulttuuri/art-2000007997853.html
https://fili.fi/kirsi-kinnunen/
Kirjattu
“Like millions of Americans, I grew up with ‘Peanuts.’ But I never outgrew it.”
- Barack Obama
Petteri Oja
Juudas itselleen
Jäsen
Viestejä: 8 151
Vs: Kirsi Kinnunen Vaajakoskella ja Kärkölässä!
«
Vastaus #3 :
25.05.2021 klo 12:39:09 »
Kyllä piti hetki ihmetellä, että mitä ihmettä Kirsi tekee Vaajakoskella ja Kärkölässä tällaisena hetkenä!
Kirjattu
Turun Sarjakuvakauppa
Reijo Valta
Valvoja
Viestejä: 2 203
Haddadaa
Vs: Valtion kääntäjäpalkinto Kirsi Kinnuselle
«
Vastaus #4 :
25.05.2021 klo 13:59:21 »
Oikein hienoa! Meni palkinto oikealle henkilölle.
Uutinen etusivulla
, johon upotettuna Riitta Uusitalon tekemä haastattelu joulukuulta 2019.
«
Viimeksi muokattu: 25.05.2021 klo 14:34:06 kirjoittanut Reijo Valta, syy: Yhdistin kaksi ketjua yhteen.
»
Kirjattu
”Ööh... Hoddack ... äh ... Haddadaa ... anteeksi, Haddock”
Reima Mäkinen
Jäsen
Viestejä: 9 881
Vs: Kirsi Kinnunen
«
Vastaus #5 :
27.05.2021 klo 19:05:58 »
Tämä oli tosiaan mainio uutinen. Noiden näkyvämpien, jo mainittujen ansioiden lisäksi Kirsihän on ehtinyt Angoulemessa jeesailla monia muitakin kuin julkaistuksi tulleita sarjakuvantekijöitä. Hänen varaansa on monia Sarjakuvaseuran festariviritelmiä Ranskanmaalle rakennettu.
Muistutetaan vielä myös
SarjakuvaTV:n Kuplii-taltioinnista vuodelta 2017.
Kirjattu
"Facts are meaningless. You can use facts to prove anything that's even remotely true." Homer Simpson
Reijo Valta
Valvoja
Viestejä: 2 203
Haddadaa
Vs: Kirsi Kinnunen
«
Vastaus #6 :
27.05.2021 klo 19:35:22 »
Kinnusen kiitospuhe on kokonaisuudessaan julkaistu Suomen sarjakuvaseuran sivuilla.
Taide ja kulttuuri tarvitsevat itseisarvoisesti julkista tukea
Kirjattu
”Ööh... Hoddack ... äh ... Haddadaa ... anteeksi, Haddock”
Tulostusversio
Sivuja: [
1
]
Siirry ylös
Kvaak.fi - keskustelu
»
Sarjakuvantekijöiden keskustelut
»
Luomistyö, käsikirjoittaminen ja kääntäminen
»
Kirsi Kinnunen