KVAAK Kirja

[VesaK]

Eisner käyttää ihan yleiskieltä suurimmaksi osaksi, siellä täällä sitten joku slangisana tai vaikka jiddišiä. Varmasti ihan tietoinen valinta luettavuuden takia.

Käännös on aina kääntäjän omaa tekstiä. Mieluiten luen suomennosta kuin käännöstä. Pääasia on, että oleellinen välittyy ilmeikkäällä tavalla. Annikki Malin käänsi erinomaisesti "Talon Bronxissa". En odota yhtään vähempää...

[hdc]

Kattelin nopsasti ainoastaan tuota kirjat ja lehdet -osastoa. Silmään tarttui monta päättynyttä, jotka eivät olleet päässeet oikeen alkuunsakaan.
Tässä tavoite ylitetty kahdessa päivässä. Sit en tiedä miten nopeasti noi muut ovat saaneet rahat kasaan, päivässä, viikossa vai kuukausissa....

Varmasti useita joissa ei ole saatu kokoon oikein mitään, mutta mitä näistä on puhuttu niin menestyneissä suurimmat rahasummat tulevat juuri keräyksen alussa ja lopussa, eli onnistuneiden onnistumisen näkee yleensä juuri päivässä parissa.
Ja joissain on tietysti mukana kanssa perustavoitteen ohella korkealentoisempa suunnitelmia, eli se perustavoite on N euroa mutta jos rahaa tulee 2*N euroa niin tehdään kanssa tällaista ylimääräistä ja 3*N eurolla vielä tuollaista (tyyliin koko trilogia integraalina, mikä mainittiin haaveena ketjun alussa)

Tässä ylimenevä voi tietysti toimia pesämunana seuraaville julkaisuille...(tykkään Barbarella- ja Valhalla-ideoista)

[Sampsa Kuukasjärvi]

Kommentointi on aivan Mesenaatti-sivun alareunassa.

Kiitos, näköjään on. Kuitenkin valitettavasti Facebook-tunnuksilla. Onneksi tässä ketjussa voi keskustella.

Tässä ylimenevä voi tietysti toimia pesämunana seuraaville julkaisuille...(tykkään Barbarella- ja Valhalla-ideoista)

Voi tosiaan myös säästää seuraaviin albumeihin!

Jatkossa sitten, miten olisi ne viimeiset Sandman- ja Preacher-opukset?
Valhalla-sarja?

Sandman ja Preacher saisivat rahoituksen vuorenvarmasti, mutta oikeuksien hankkiminen DC:ltä saattaa olla muutoin kinkkistä niin kuin muualla on puhuttu.

Kyllähän tämä näyttää tosi hyvältä. Uskon, että tukijoita tulee olemaan reippaasti yli sata. Originaaleja on jäljellä viisi kappaletta, mistä voi kertyä kassaan vielä jopa 1 250 euroa.

Yhdyn aiemmin sanottuun, että ”Katu Bronxissa” on oivallinen lisäys nimeen.

[Darth Mika]

Tässä olisi mun ihannelista seuraaviin Kvaak kustannus projekteihin!

Peacher ja Sandmanin vikat kirjat ehdottomasti saatava ja niin, että ne näyttää ulkoisesti samoilta kuin jo nuo aiemmin tulleet. Ei ole kiva, jos kirjahyllyssä se vika kirja näyttää erilaiselta.

Ennen kuin korona sulki kirjaston ovet, niin Kannelmäen kirjastoon oli tullut iso pino XII -sarjakuva albumeja. Otin nuo luettavakseni ja yllätyin kuinka hyvä sarjakuva todellisuudessa oli. Tästä sarjastahan puuttuu vielä 10 albumia suomeksi.

Alix tästä on kai se 15 albumia vielä julkasematta suomeksi ja Alix Senatorista 4 kpl. Kyllä näitä pitäisi jatkaa.

En tiedä mitä Like tekee, mutta jos eivät halua julkasta Marshall Blueberry integraalia tai Blueberryn nuoruus albumeja integraalina, josta on 10 albumia kokonaa julkasematta Suomessa. Tässä olisi oiva julkaisu-kohde...niin jos Likea ei enää nämä kiinnosta.

Bob Morane intergraaleja halutaan lisää

Comanche...taisi 5 julkaisua jäädä tosta uupumaan

Haikaralaivue...julkaistaanko näitä vielä...aika monta vielä julkaisematta

Punaparta...tässähän on epävarmaa kuinka paljon näitä julkastaan, mutta jos Egmont lopettaa Hubioniin nämä integraalit, niin kyllä minua kiinnostaa ne muidenkin tekemät Punaparta-sarjakuvat.

Sillage jäi kesken...tätä pitää saada lisää

Just kun löysin Thorgalin, niin sitten se lopetettiin. Jos WSOY:ta ei enää kiinnosta niin tässäkin olisi hyvä kohde.

Otava ei ole vieläkään julkaissut Tintin Musta Saaren salaisuus albumin sitä ensimmäistä värillistä versiota, jossa ei ole niitä muutoksia, jotka britit halusivat tehdä tähän albumiin.

Star Warsin uusia sarjakuvia, jotka menevät Star Wars kaanonin mukaan.

Salatut Sodat I ja II integraalina. Suomessa Salatut Sodat on monessa lehdessä sekaisin...olisi kiva saada ne yhteen kirjaan.

Ihmesarjan keräily on tosi kallista ja haastavaa...tästä oma integraali kirjasarja.

Vikaksi haluisin Kari Leppäsen historiallisia Mustanaamio seikkailuja, joita ei vielä ole julkastu Suomessa.

No siinä olisi mun valinnat, mutta osahan ei tule onnistumaan mitenkään...ainahan saa haaveilla.

[Timo Ronkainen]

Ymmärtääkseni melkein kaikkien noiden oikeudet ovat hankalia saada, ja ovat ehkä vieläkin niillä suomalaisilla kustantamoilla.
Kaikkein mieluiten Kvaak kustannus keskittyisi kaiketi yksittäisiin yksiosaisiin teoksiin. Mutta ehkä aika näyttää jotain muuta...

Timo

[Darth Mika]

Ymmärtääkseni melkein kaikkien noiden oikeudet ovat hankalia saada, ja ovat ehkä vieläkin niillä suomalaisilla kustantamoilla.
Kaikkein mieluiten Kvaak kustannus keskittyisi kaiketi yksittäisiin yksiosaisiin teoksiin. Mutta ehkä aika näyttää jotain muuta...

Timo

Voiko kustantaja pantata oikeuksia hamaan tulevaisuuteen asti, vaikka ei olisi mitään halua julkasta yhtään mitään.
Tällä hetkellä kai ensiarvoisen tärkeää olisi saada nuo Preacher ja Sandman loppuun ja niin, että ne näyttäisivät samalta kuin aikasemmat julkaisut.

Jos nyt sitten joku tuntematon taho olisi ostanut nuo oikeudet, niin voisi julkasta nuo vikat kirjat, eikä myhäillä jossain varjoissa ilkikurisesti.

Itselleni ei oikein tullut mieleen mitään yksiosaista sarjakuvaa. Mulla kaikki sarjakuvat on lähinnä tommossia sarjoja.

Voisin vielä lisätä listaan myös noita Glenatin sarjakuvia ja Floyd Gottfredsonin jättikirjoja...meinaa jos Egmont ei halua niitä julkasta.
Floyd Gottfredsonin ne sarjakuvat, mitä Sanomat ja Egmont ei uskalla julkasta...ne joissa on vähän arvelluttavia Mikki-tarinoita! Nämä siis aikuisille!

[Janne]

Onnittelut asianosaisille. Tämä on aivan mahtava juttu. Mietin osallistumistani pitkään tovin, mutta päätin tällä kertaa jättää väliin. Ainakin toistaiseksi. Vaikka Eisnerin Spiriteistä pidänkin tosi paljon, niin tämän trilogian kaksi ekaa osaa ovat jääneet lukematta. Kuviitelisin, että ovat aika erityylisiä kuin Spiritit. Kirjastosta ne varmaan saa, mutta jos hankkisin tämän kolmososan, niin haluaisin omistaa myös kaksi ensimmäistä osaa. Tuleviin hankkeisiin lähden ilomieliin mukaan, jos osuu hitusen paremmin makuhermooni.

[Janne]

Saa myös haaveilla ja ehdotella, mitä muuta tekisi mieli saada suomeksi - mielellään sarjakuvaromaaneja tai muita yhden kirjan kokonaisuuksia.

Nämä nyt ainakin ostaisin ja tukisin julkaisua sen minkä resursseista lähtisi:
Les gringos
Sunday
Innommables
Bob Morane
Haggarth
Sillage
Blueberryn nuoruus

Taitaa noista vaan De la Fuenten Haggarth ja Sunday olla toivottuja one-shotteja. Les Gringosista selvittäisiin ehkä kahdella integraalilla. Nuo muut vaatisivat ehkä vähän enemmän. Tosin en tiedä, montako osaa esim. Sillagea jäi julkaisematta.

[OM]

En ole tiennytkään, että suomalaiset kirjakustantamot  ovat luopuneet sarjakuvan julkaisusta lähes  kokonaan kuten Kvaakin etusivulla olevassa ilmoituksessa sanottiin. Sekin että käännössarjakuvaa julkaisee enää hyvin harva oli ikävää lukea ja minulle uutta.
Siksi minusta oli uskomatonta että tällainen onnistui Kvaakin puitteissa. Tästähän pitäisi kirjoittaa sanomalehdissä, koska uutinen on todella uskomaton saavutus.
Eikö tälläisestä  voisi ilmoittaa myös muissa medioissa  seuraavaa albumia suunniteltaessa, jotta saataisiin muitakin sarjakuvan lukijoita mukaan tälläisiin hankkeisiin kuin Kvaakin sisältä,  koska sarjakuvan tulevaisuus juuri meillä Suomessa on alimmassa kastissa eli olematon. Uskon, että jos tälläisestä uutisoitaisiin laajemmin, tulisi mukaan hankkeisiin varmasti muitakin sarjakuvan lukijoita, keräilijöitä ja lukijoita, jotka haluavat käännös sarjakuvaa suomeksi.
Kyllä tästä pitäisi uutisoida päivälehdistössä ehdottomasti.

[Miqz]

TÄRKEÄ TIEDOTUS:

Koska saavutimme varsinaisen tavoitteenkin toisena kampanjapäivänä, olemme päättäneet lyhentää kampanja-aikaa. Näin ollen saamme oikeuksien hankintaan ja painatukseen ryhtymisen aloitusaikaa aikaistettua kuukaudella ja varmistamme luvattua jakelua tukijoille loppusyksystä.

KAMPANJA PÄÄTTYY SIIS JO PERJANTAINA 3.7.2020!

SUURKIITOS JO RAHOITTANEILLE!

https://mesenaatti.me/1658

[Lurker]

Onnittelut asianosaisille. Tämä on aivan mahtava juttu. Mietin osallistumistani pitkään tovin, mutta päätin tällä kertaa jättää väliin. Ainakin toistaiseksi. Vaikka Eisnerin Spiriteistä pidänkin tosi paljon, niin tämän trilogian kaksi ekaa osaa ovat jääneet lukematta. Kuviitelisin, että ovat aika erityylisiä kuin Spiritit. Kirjastosta ne varmaan saa, mutta jos hankkisin tämän kolmososan, niin haluaisin omistaa myös kaksi ensimmäistä osaa. Tuleviin hankkeisiin lähden ilomieliin mukaan, jos osuu hitusen paremmin makuhermooni.

Dropsie Avenue on täysin itsenäinen teos, joka ei vaadi aikaisempien osien lukemista.

Se suurkaupungin syke, joka Spiritistä on aistittavissa, on mukana tässäkin. Keskushenkilöä ei ole, tai on oikeastaan, mutta se on katu Bronxissa.

Tässä ois mun ehdokas. Mutta kiinnostaako se ketään muuta? Siinäpä se.

Eikös tämä Et Franquin créa la gaffe ole tietokirja? Ainakin kuvista päätellen, kuvitus on kyllä runsas.

TÄRKEÄ TIEDOTUS:

Koska saavutimme varsinaisen tavoitteenkin toisena kampanjapäivänä, olemme päättäneet lyhentää kampanja-aikaa. Näin ollen saamme oikeuksien hankintaan ja painatukseen ryhtymisen aloitusaikaa aikaistettua kuukaudella ja varmistamme luvattua jakelua tukijoille loppusyksystä.

KAMPANJA PÄÄTTYY SIIS JO PERJANTAINA 3.7.2020!

SUURKIITOS JO RAHOITTANEILLE!

https://mesenaatti.me/1658

Aikaa on siis vielä kuitenkin reilu kuukausi, juhannuksen jälkeen.

[Reima Mäkinen]

Vilkaisepa tämän videon kohtaa, jossa alkuperäinen sivu vaihtuu suomenkieliseen ristivalotuksen kautta.

Timo

Huomasin kyllä. Mainitsinkin asiasta, että alkuperäinenkin on yhtä suurta. Siinä on vain eroa, että onko iso osa sivusta peitetty tietsikkafontilla (vaikka kuinka hyvällä) vai onko siinä käsin tehtyä viivaa. Tiedän että kukaan muu täällä ei varmaan kiinnitä asiaan huomiota, tai anna sen häiritä, sen paremmin kuin sen silmiäni särkevän "Kvaak Kirja" -logon, joten ei asiasta enempää.  

Lähinnä mietin itsekseni sitä että A5-julkaisu olisi saattanut toimia myös. Ja säästänyt hyvän summan painokuluissa, mutta kun täällä on keritty kehua kirjaa halvaksikin, niin mikäpäs siinä. En osaa sanoa, että miten ne Will-Sedän viivat sitten tuossa A5-kokoa kestäisivät, mutta eikös Talo Bronxissa ole suurin piirtein A5?

[Darth Mika]

TÄRKEÄ TIEDOTUS:

Koska saavutimme varsinaisen tavoitteenkin toisena kampanjapäivänä, olemme päättäneet lyhentää kampanja-aikaa. Näin ollen saamme oikeuksien hankintaan ja painatukseen ryhtymisen aloitusaikaa aikaistettua kuukaudella ja varmistamme luvattua jakelua tukijoille loppusyksystä.

KAMPANJA PÄÄTTYY SIIS JO PERJANTAINA 3.7.2020!

SUURKIITOS JO RAHOITTANEILLE!

https://mesenaatti.me/1658

Hyvä ehdin hyvin tuon kesäkuun lopulla ostamaan!

[Miqz]

Huomasin kyllä. Mainitsinkin asiasta, että alkuperäinenkin on yhtä suurta. Siinä on vain eroa, että onko iso osa sivusta peitetty tietsikkafontilla (vaikka kuinka hyvällä) vai onko siinä käsin tehtyä viivaa. Tiedän että kukaan muu täällä ei varmaan kiinnitä asiaan huomiota, tai anna sen häiritä, sen paremmin kuin sen silmiäni särkevän "Kvaak Kirja" -logon, joten ei asiasta enempää.  

Lähinnä mietin itsekseni sitä että A5-julkaisu olisi saattanut toimia myös. Ja säästänyt hyvän summan painokuluissa, mutta kun täällä on keritty kehua kirjaa halvaksikin, niin mikäpäs siinä. En osaa sanoa, että miten ne Will-Sedän viivat sitten tuossa A5-kokoa kestäisivät, mutta eikös Talo Bronxissa ole suurin piirtein A5?

Puhuttiin koosta kyllä ja päädyttiin tuohon. Ei muuta kuin mukaan vaan seuraavaan projektiin sitten niin pääset vaikuttamaan minkälaisia logoja käytetään ja minkäkokoisia kirjoja tehdään. 

[Janne]

Dropsie Avenue on täysin itsenäinen teos, joka ei vaadi aikaisempien osien lukemista.

Hyvä tietää. Silti vähän harmittaa, että paikkakunnan kirjastossa tai alueen seutukirjastossa ei ole kumpaakaan edeltävää osaa. Eikä myynnissäkään esim. huuto.netissä. Tuli vähän levoton olo, kun periaatteessa on halua tukea kampanjaa ja julkaisutoimintaa ylipäätänsä, mutta ei kuitenkaan huvittaisi ostaa sikaa säkissä. Onneksi on aikaa pähkäillä.