Kirjoittaja Aihe: Sankareiden nimet  (Luettu 10685 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

VesaK

  • Avustava toimittaja
  • *
  • Viestejä: 15 802
  • Kuka mitä häh?
Vs: Sankareiden nimet
« Vastaus #15 : 27.06.2017 klo 15:20:17 »
Sittenhän on Zorbul, Zantaf... etc...


Niin alias Zafir. Alkujaan Zorglub. Mikähän siinäkin oli, suomennos Zorbul on huomattavasti sutkempi. Onko "Bulgroz" taas joku sanaleikki?
“Like millions of Americans, I grew up with ‘Peanuts.’ But I never outgrew it.”
- Barack Obama

Ares B

  • Toimittaja
  • **
  • Viestejä: 691
Vs: Sankareiden nimet
« Vastaus #16 : 27.06.2017 klo 16:20:15 »
Vanhassa kunnon Action Forcessa Cobran riveissä palveli sisarusparvi Zartan, Zarana ja Zandar, sekä kaksoset Tomax ja Xamot.

Darzee

  • Valistunut arvailija
  • Avustava toimittaja
  • *
  • Viestejä: 2 178
  • Me likes prairie dogs!
Vs: Sankareiden nimet
« Vastaus #17 : 27.06.2017 klo 16:38:55 »
Vanhassa kunnon Action Forcessa Cobran riveissä palveli sisarusparvi Zartan, Zarana ja Zandar, sekä kaksoset Tomax ja Xamot.

Hyvä huomio. Dreadnokien moottoripyöräjengi täydentyi vielä myöhemmin Zanzibarilla.

Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • **
  • Viestejä: 18 708
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Vs: Sankareiden nimet
« Vastaus #18 : 28.06.2017 klo 09:22:31 »

Niin alias Zafir. Alkujaan Zorglub. Mikähän siinäkin oli, suomennos Zorbul on huomattavasti sutkempi. Onko "Bulgroz" taas joku sanaleikki?

Boule grosse? Iso pallo... ??

Timo

Darzee

  • Valistunut arvailija
  • Avustava toimittaja
  • *
  • Viestejä: 2 178
  • Me likes prairie dogs!
Vs: Sankareiden nimet
« Vastaus #19 : 28.06.2017 klo 09:38:08 »
Ihan hyvä arvaus. Voisi viitata Zorbulin megalomaaniseen kuutempaukseen. Hahmon olemukseen se ei ainakaan viittaa, hoikka poikahan Zorbul on.

hdc

  • Architectus urbis caelestis
  • Jäsen
  • Viestejä: 2 444
Vs: Sankareiden nimet
« Vastaus #20 : 28.06.2017 klo 09:54:56 »
'Bulle' on kupla, eli megalomaanisuusviittaus lienee.

Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • **
  • Viestejä: 18 708
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Vs: Sankareiden nimet
« Vastaus #21 : 28.06.2017 klo 09:59:46 »
Hah! Zorbul on pelkkä iso kupla!  :D
Sour glob = hapan loraus. Tai sitten myös kaiketi "hapan tyyppi" tai "heppu"???

Timo

Reima Mäkinen

  • Avustava toimittaja
  • *
  • Viestejä: 9 401
Vs: Sankareiden nimet
« Vastaus #22 : 28.06.2017 klo 10:58:03 »
Tarzan of Apes taisi olla populaarikulttuurissa ihan ekoja tai ainakin tunnetuin zetan käyttäjä.

Kreikan sotilasjuntta miehekkäästi kielsi 1960-luvulla koko kirjaimen käyttämisen kuten elokuvassa Z- hän elää, kerrotaan.

Tohtori Zhivago edusti 50-luvun lopulla vielä venäläistä kirjallisuutta, mutta kääntyi sitten amer. menestyselokuvaksi 1965. Kaikkea muuta kuin nimestä voisi päätellä.  :) Korkeakulttuuria, toisin kuin nämä muut ketjun zetaiset.

Ja sitten suora lainaus Wikipediasta:
Lainaus
Planets mentioned in Spaceman Spiff's universe
Zorg, Gloob, Q-13 (mentioned twice), Zog (mentioned thrice), Zok, X-13, Bog, Mok, Zokk, the closest planet to Star X-351, Gork, Mordo, ZK-5, Quorg, Gorzarg-5, Zark, Ahnooie-4, Mysterio-6, Mysterio-5, Plootarg, Z-12, Zartok-3, Zimtok-5, and Zartron-9
Kuten artikkelissa mainitaan Flash Gordon oli yksi Wattersonin innoittajista.
"Facts are meaningless. You can use facts to prove anything that's even remotely true." Homer Simpson

Gothicus

  • Jäsen
  • Viestejä: 2 827
Vs: Sankareiden nimet
« Vastaus #23 : 28.06.2017 klo 13:18:15 »
Korkeakulttuuria, toisin kuin nämä muut ketjun zetaiset.
Arthur Fonzie Fonzarelli eli The Fonz.
"Ihminen on ihmiselle kettu."

Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • **
  • Viestejä: 18 708
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Vs: Sankareiden nimet
« Vastaus #24 : 28.06.2017 klo 18:40:41 »
Niin tämä taskareiden tohtori Zantaf tunnetaan myös tylsemmällä nimellä professori Hoto. Eiköpähän tuo liene Zorbulin innoittamana keksitty?

Timo

hdc

  • Architectus urbis caelestis
  • Jäsen
  • Viestejä: 2 444
Vs: Sankareiden nimet
« Vastaus #25 : 28.06.2017 klo 19:30:26 »
Niin tämä taskareiden tohtori Zantaf tunnetaan myös tylsemmällä nimellä professori Hoto. Eiköpähän tuo liene Zorbulin innoittamana keksitty?

Timo

Voipi olla...myös tästä tarinasta on sittemmin tullut aika vahvat Franquin-vibat, ja julkaistu pian Zorbul-tarinoiden jälkeen.

Darzee

  • Valistunut arvailija
  • Avustava toimittaja
  • *
  • Viestejä: 2 178
  • Me likes prairie dogs!
Vs: Sankareiden nimet
« Vastaus #26 : 04.07.2017 klo 10:50:06 »
Zorro on tietysti espanjaa ja tarkoittaa kettua. Supersankaripuolella - ja muutenkin - konnat ovat jostain syystä kouluttautuneet (hulluiksi) tohtoreiksi; Dr. Doom, Dr. Octopus ja vaikkapa James Bondin Dr. No. Sankarit puolestaan omaavat usein kapteenin tittelin.

Ai niin... Flash Gordonin kaveri on kylläkin tohtori Zarkov.

Tohtoreita on toki sankarienkin joukossa. Marvelin tri Outo ja DC:n Dr. Occult ja Dr. Mid-Nite, vain muutamia mainitakseni. Mutta kieltämättä tohtorin oppiarvo tai tittelin käyttäminen muuten vain näyttää usein johtavan lavealle tielle. Tieteen mysteereihin tempautuvien tutkijoiden eettiseen selkärankaan ja/tai turvajärjestelyihin  ei ole varsinkaan supersankarisarjoissa luottamista. Erityisesti matemaattis-luonnontieteelliset tutkimusaiheet vetävät puoleensa epärehellistä väkeä, tai vähintäänkin karmea onnettomuus tekee tutkijasta superkonnan.

Tietysti suurin piirtein joka toinen supersankari on tieteellinen nero, mutta silloin ei pröystäillä tohtorinarvoilla, vaan tyydytään johonkin muuhun nimeen. Toisaalta esimerkiksi "Herra Fantastinen" ei myöskään kuulosta kovin vaatimattomalta.

Kapteenista sen sijaan tulee mieleen rehti upseeri tai aluksen luotettava päällikkö. Sattumaa ei ole, että tunnetuimmat kapteenit (Amerikka, Ihme) debytoivat 2. maailmansodan aikoihin. Konnakapteeneja on vähän. Alkuperäisen Kapteeni Ihmeen vastustajiin kuuluu Captain Nazi.