Karonen- Laasonen: Foederati

[Kartsa]

Käännösversion suhteen on vihdoin saatu kaikki valmiiksi ja menee lähipäivinä painoon. Ohessa hieman näytettä kansista.

Kokonaisuudessaan tämän version juoni ja yms ei poikkea alkuperäisestä. Yksi lisäsivu tehtiin, mitä ei suomalaisessa ole, mutta se liittyy lähinnä pieneen hienosäätöön ja painoteknisiin juttuihin.

[Timo Ronkainen]

Mahtavaa! Onnittelut! Kyllä on hienoa tämä.

Timo

[Kartsa]

Foederatin käännösversio on tästä päivästä lähtien ennakkotilattavissa Comixologysta.

https://www.comixology.com/Heirs-of-Rome-Stormbringer/digital-comic/649516?ref=c2VhcmNoL2luZGV4L2Rlc2t0b3Avc2xpZGVyTGlzdC9pdGVtU2xpZGVy


Eli siitä vaan kaikki suosittelemaan vieraskielisille tutuilleen luettavaa!

[Kartsa]

Aikalailla tarkalleen kolmisen vuotta sitten istuttiin pohtimaan sarjakuva ideaa muutaman kaljan äärelle. Tuosta kului pari vuotta ja saatiin ulos suomeksi Foederatin ensimmäinen kirja.

Ja nyt olisi ulkona virallisesti Foederatin englanninkielinen versio Heirs of Rome.

https://markosia.com/2018/03/05/heirs-of-rome-stormbringer-out-now/




Ja kun kerran kaikki lähti oluen ääreltä, niin ehkä sitä voisi tänäänkin yhden tuopillisen ottaa.

[Lurker]

--
Ja kun kerran kaikki lähti oluen ääreltä, niin ehkä sitä voisi tänäänkin yhden tuopillisen ottaa.

Onneksi olkoon - ja ota toisellekin jalalle! Hieno opus, jolle jatkoa toivotaan.

[Kartsa]

Tampere Kupliiseen saadaan ulos Foederati: Ivan Karhunkaataja

Tarkempaa infoa luvassa vielä ennen viikonloppua, mutta sillä välin olisi laittaa näytille pari näytesivua ja mustavalkoinen versio kannesta. Värillinen kansi löytyy tuolta galleriasta perjantaina.

[Kartsa]

Foederatin myyntipöytä päivystää Tampere Kupliissa lauantaina sekä sunnuntaina.

Molemmat ilmestyneistä teoksista löytyvät valikoimasta pienen alennuksen kera. Toki voi tulla muutenkin käymään ja kyselemään kuulumisia. Huhujen mukaan Juuso Laasonen ilmestyy myös jossain kohtaa päivää pöydän ääreen.

Galleriaan joutuu aina näitä kuvia säätämään, niin laitoin nyt myös tähän tämän värillisen kannen. Nyt tilattavissa! Foederati: Ivan Karhunkaataja
foederaticomic.weebly.com

[Lurker]

Ivan Karhunkaatajan peijaiset ovat vähän toisenlaisia kuin Martti Kitusella.

Foederati - Ivan Karhunkaataja

[Kartsa]

Pikkuhiljaa tapahtuu myös edistystä Foederatin toisen kirjan suhteen. Todennäköisesti vuoden 2019 puolelle menee kuitenkin ilmestyminen. Onhan se kulunut sanonta, että hyvää kannattaa odottaa, mutta toivottavasti oheisen näytekuvan perusteella lukijakunta jaksaa seuraavaa kirjaa odotella.

Käsikirjoitus puolella on tässä odotellessa ruvettu myös kehittelemään jotain ihan uutta. Se jää nähtäväksi, että löytääkö tuo sitten tiensä joskus pöytälaatikosta päivänvaloon...