Vappujuttu.
Dupuis lähetti piirtäjilleen 9. toukokuuta 1968 kirjeen, jossa pyydettiin kaikkia sarjakuvapiirtäjiä olemaan pilkkaamatta poliisia sarjakuvissa. Syynä tähän oli Niilo Pielinen -albumi 6, jossa Niilon nemesis konstaapeli Kärsäoja esiintyi oikein edukseen. Ranskan nuorisolle julkaistun kirjallisuuden arviointikomitea huomautti Dupuis'ta asiasta.
Albumia ei suoranaisesti kielletty, koska suurin osa siitä oli muuta huumoria. Jos konstaapeli Kärsäojaa olisi pilkattu enemmän, olisi pahimmassa tapauksessa seuranut myyntikielto Ranskassa. Toinen seuraus olisi ollut, että komitea olisi ottanut Dupuis'n muut julkaisut silmätikukseen. Komitean käsitys oli, että ranskalaiset nuoret olivat jo kuulleet tarpeeksi poliisin vähättelyä ja pilkkaa, eikä heille ollut tarpeen esittää enempiä esimerkkejä.
Ajankohta oli tietysti tärkeä. Pariisin kevät 1968, jolloin kaikki pantiin matalaksi. Truffaut marssi Cannes'n elokuvajuhlille ja ilmoitti että nyt on filmifestivaali peruttu, koska nyt tehdään vallankumousta. Toukokuussa 1968 Ranskassa alkoi yleislakko. Kapinaa levisi muuallekin Euroopaan. Myöhemmin samana vuonna Ranskassa de Gaulle lopulta hajotti eduskunnan, määräsi uudet vaalit, ja voitti niissä entistä suuremman enemmistön. Syksy oli tullut. Palataanpas töihin.
