Pokémon Adventures: Red, Blue & Green

[Gantti]

Pokémon-manga alkaa suomeksi:
http://animelehti.fi/2014/05/30/pauna-media-julkaisee-pokemon-adventuresin/

Tässä tarinan kaaressa on seitsemän osaa, kokonaisuudessaan Pokémonia on 50 pokkaria.

Kääntäjänä toimii Juha Mylläri (mm. Hopeanuoli, Yotsuba&!, Weed).
Saatavuus Lehtipiste ja esim. CDON.com.

[Dennis]

Pitää tutustua.

Lainaus sivulta: "Englanniksi mangaa on julkaissut Viz, joskin jossain määrin taiteen puolesta sensuroituna. Suomalaisessa julkaisussa tätä ei tulla tekemään."...

Aha, mikä tässä nyt sitten oli niin pahaa?

[Vincent]

Pitää tutustua.

Lainaus sivulta: "Englanniksi mangaa on julkaissut Viz, joskin jossain määrin taiteen puolesta sensuroituna. Suomalaisessa julkaisussa tätä ei tulla tekemään."...

Aha, mikä tässä nyt sitten oli niin pahaa?

Kuulemma naisten rintavarustuksia on enkuversiossa kutistettu ja lapsen läimäyttäminen editoitu ankaraksi tuijotukseksi. On niitä muitakin pikkumuutoksia siellä sun täällä varmaan, mutta en ole erityisemmin perehtynyt.

[Doctor Phantomizer]

17 vuotta liian myöhään mutta kuuluu juuri niihin "tästä se kaikki alkoi" manga sarjoihin. Ja miksei myös monilla saman kategorian sarjakuviin ylipäätään?

Minusta on hienoa että nyt mennään manga julkaisujen suhteen juuri siihen osastoon mitä joskus 1997- 2000-luvun alussa olisi odottanut julkaistavan.

Tämä voi laukaista villityksen uudestaan kun sarja on jo aikaa sitten menettänyt tehonsa, uudet pelitkään eivät enää kiinnosta ja muutenkin homma tuntuu typerältä.

Vanhemmille häpeilijöille (Heh!) tämä on kuin nostalgiaa niin että nostalgian kohde tuntuu taas tuoreelta!

Pakko kai se on minunkin uhrata taas mangaan rahaa.
Mutta teen sen salaa. On jo vaikeaa viedä tiskille lelulehtiä, puhumattakaan että aikuisen miehen otsassa lukee Pokemon.  

[Jukka Koivusaari]

Aha, mikä tässä nyt sitten oli niin pahaa?

 Aina silloin tällöin pääsee uutisiin tosielämän oikeiden poké-otteluiden järjestäjät, kun eläinsuojeluviranomaiset puuttuu asiaan.
 Pokemonin perusideahan on ihan sairas.
Lapset kaappaa metsästä jonkun luonnonvaraisen metson ja rusakon ja pakottaa ne tappelemaan maksavan yleisön edessä.

[Doctor Phantomizer]

Aina silloin tällöin pääsee uutisiin tosielämän oikeiden poké-otteluiden järjestäjät, kun eläinsuojeluviranomaiset puuttuu asiaan.
 Pokemonin perusideahan on ihan sairas.
Lapset kaappaa metsästä jonkun luonnonvaraisen metson ja rusakon ja pakottaa ne tappelemaan maksavan yleisön edessä.

Ja joskus ilman yleisöä!

[Gantti]

Teos ilmestyy 25.7. kauppaan, ei 10.7. niin kuin aikasemmin oli ilmoitettu.

[Gantti]

Nyt on ykkösosa saatavilla, dum di dum! JEE!

[Luffymcankka]

Kaverilta olen lainannut kaikki osat mitä on englanniksi tullut, muutaman osan ostanut itsekin ( Heart Gold ja Soul Silver-arc oli päälle kaksi pokkari pitkä, joten sen sai kivasti täyteen hyllyyni mahtumaan). Perushyvä shonen-sarja, mutta koska ei kuulu ykkössuosikkeihini ja melkein kaikki osat olen lukenut, ei tämä mene ostolistalle. Kaverini oli onneksi innostunut tästä ja lähti suomi-julkaisua ostamaan.

[PTJ Uusitalo]

Kauhean sääli tuo painossa sattunut sivumoka.

Spoilataan nyt sen verran, että julkaisun arvosana 3/3 tipahti sen vuoksi 2/3:ksi.

[Doctor Phantomizer]

Selasin kaupassa tätä tekelettä. Kirjastosta poimin englanninkielisen jossa oli sama kansi. Jäin miettimään, että julkaistaanko suomennoksessa tarinat jotenkin väärässä järjestyksessä? Selauksen perusteella kyllä. Tosin luettuani englanninkielistä, tuntui että siinä oli hypätty yli lukuja tai jotain...

Äh. Jotenkin sekavantuntuinen. Ei noudata samaa järjestystä videopelin tarinan kanssa, ja ilmeisesti käsikirjoittaja ei osaa, aivan kuten ei tv-sarjassakaan, repiä mitään irti seudun Pokemoneista, vaan...

(klikkaa näyttääksesi/piilottaaksesi)

esimerkiksi Viridian metsässä hengasi Kangaskhan vaikka peleissä tämä esiintyy vasta Safari Zonessa, joka ei ole lähimaillakaan.

Muutenkin tuntuu, että Pokemoneja ei esitellä kunnolla, toisin kuin tv-sarjassa.
Mutta toisaalta, jollain omituisella tavalla sarjakuva on lähempänä pelejä, ja on tarinassa jotain samaa koukkuakin. Ja on se nyt sitä ylikaavamaista tv-sarjaa parempi.

Kiehtovat yksityiskohdat ovat pelistä suoraanotetut Pokedex tiedot/kuvat. Ja sitten eräässä tarinassa...

(klikkaa näyttääksesi/piilottaaksesi)

...esiintyvä hahmo joka käyttäytyy täsmälleen kuten tytöt koulussamme pelatessaan Pokemon pelejä: Nappasivat ainoastaan ne söpöt. Hahmo nimeltä Green.

Jokatapauksessa, pientä nostalgiaa nämä sarjakuvat herättää. Mutta tv-sarjan/elokuvien sijaan lähinnä niistä öistä kun hakkasin koukussa ensimmäisiä pelejä läpi koska en hitto soikoon vain osannut lopettaa.

(klikkaa näyttääksesi/piilottaaksesi)

Mewtwo/Mew juonikuvio tosin esiintyi tv-sarjassakin ja johti lopulta ensimmäiseen elokuvaan jossa alunperin mystinen juonikuvio paljastui kokonaisuudessaan.

[Laura Sivonen]

Rakkaus Pokemoniin alkoi TV-sarjan myötä, jota tuli katsottua varmaan jonnekin Advanced-saagan tienoille asti. Sitten alkoi kiinnostaa sci-fisarjat ja okkultismikirjallisuus. Krhmn. Enivei. 17-vuotiaana hiipuva kipinä leimahti uudelleen Emerald-pelin myötä. Lähes 10 vuotta myöhemmin ja kaikki pelit läpi tahkottuna, tässä ollaan.

Oh man. Tämä oli ensikosketus Pokemonin mangaformaattiin. Kerronta tuntui paikoin pelimäiseltä ja mietinkin, jos täysin ummikkona sarjiksen nappaisin käteeni, saattaisi se jättää melkoisen kylmäksi, koska tässä rynnittiin aika vahvasti hienoilla hyökkäyksillä sivulta toiselle muiden elementtien ja hahmojen jäädessä lapsenasemaan.

Päästyäni sivulle 108, mietin pitkän aikaa, että kumpi tässä nyt oikein trippaa, Red vai minä. Luulin sivua ensin Redin halluiksi kunnes tajusin myöhemmin toisen sivumokan myötä, että vika oli painon.

Järkytyin kyllä syvästi sarjakuvan raakuudesta. Siis oikeasti. Pokemoneja slaissataan kahtia. Koko 13. luku oli kyllä hyvin synkkä, vaikka ei Lavender Town peleissäkään sieltä hilpeimmästä päästä ole.

Kaiken kaikkiaan kuitenkin maittava pala itselleni kartoittamatonta pokemonmytosta!

[Doctor Phantomizer]

Rakkaus Pokemoniin alkoi TV-sarjan myötä, jota tuli katsottua varmaan jonnekin Advanced-saagan tienoille asti. Sitten alkoi kiinnostaa sci-fisarjat ja okkultismikirjallisuus. Krhmn. Enivei.

No, itsellä teini-iässä sekä Harry Potterit ja Pokemonit saivat kiinnostumaan mytologiasta, ja kaikesta muustakin elämässä. Maailmassa. Maailmankaikkeudessa.

Eli jotain hyvää siinäkin että lukee saatananpalvoja velhokirjoja ja katsoo epilepsia-lsd-sarjaa, jossa hirviöt hakkaavat toisiaan. Heh heh. 

Väkivalta kommenttiin en osaa vastata. En näe suoranaista eroa sillä että Pokemoneja "leikkisilvotaan" (kuitenkin palaavat takaisin ennalleen ainakin joissakin osissa) kuin että heitä hakataan kunnes he eivät kykene liikkumaan.
Ja sitten ne vaan kiikutetaan Pokecenteriin ja kaikki on taas ok.

[Lurker]

Kvaakin twitter-tilillä Pokemonista, ja mangasta, sukeutunut enemmänkin jutun juurta... heittäkää hetulaa joukkoon, jos on sanottavaa (ja twitter-tili).

[Gantti]

Myös uusimmassa Animelehdessä on arvostelu (peräti aukeaman verran): http://animelehti.fi/2014/08/06/numero-52014-ilmestynyt/

EDIT: äh, se olikin tuossa edellisessä linkissä.