Sarjakuvahahmojen ruokatottumukset

[Timo Ronkainen]

Asterix syö Mäkkärillä:

http://blogi.egmontkustannus.fi/2010/09/01/asterixin-kyseenalaiset-herkut/

No vinde joo. Nyt kaikki lukemaan alpparia Asterix lyö vetoa.  Sen kaikki ruokalajit ovat oikeita olemassa olevia ranskalaisia erikoisherkkuja. Hölynpölyä myöten.

Timo

[Gothicus]

Star Wars -sarjakuvien hahmot syövät usein ravintotiivisteitä, jotka ovat sellaisia suklaapatukan näköisiä pötkylöitä. Tiivisteet taitavat kuitenkin olla Star Wars -maailmassa jonkinlaista "einesruokaa" esimerkiksi pitkillä avaruuslennoilla, sillä sarjakuvissa (& elokuvissa) vilahtelee usein myös perinteisemmän oloista ravintoa, kuten vihanneksia ja hedelmiä.

Conan barbaari -sarjakuvissa on muistaakseni joskus ollut jonkinlaisia hieman yksityiskohtaisempia ravintoon liittyviä mainintoja. Ainakin jotain Conanin käyttämiä juomia muistelisin joskus kuvaillun tyyliin "zuagirien vahvaa viiniä/olutta". Muuten Conanin ravinto vaikuttaisi olevan hyvin valkuaispitoista, eli lihaa, kalaa jne.

[Rauta]

Rasmus Nalle syö pyttipannua ja äidin paistamia pannukakkuja.
Alf syö kissoja, Vihtori syö lammaskaalia ja Dokaava Pupu juo olutta.

[Doctor Phantomizer]

Alf syö kissoja

Alfin listalta löytyy kaikkea muutakin erikoista. Melmacilla taidetaan syödä mitä vaan. Heillä vietetään myös lattialtasyömisjuhlaa kerran vuodessa. Juhlan nimi viittaa siihen, että kyseisenä päivänä juhlijat valmistavat erikoisen keiton, joka saa nämä käyttäytymään kuin kanat, ja nokkimaan ruokansa lattialta.

Ghostbustersin Slimerin kirjaimellisesti pahin pelko on lautasellinen parsakaalia odottamassa vain häntä. Tämä paljastui Extreme Ghostbusters animaatiosarjassa jaksossa, jossa joukko meni rakennukseen, jossa oli haamu joka pystyi herättämään pelot henkiin. Slimer muuttui kankeaksi ja alkoi kiljua kauhusta nähdessään lautasellisen parsakaalia. Parsakaalin inhoon on viitattu myös sarjakuvissa. Myös majoneesin on mainittu olevan niitä ainoita asioita joihin Slimer ei koske.

[X-men]

Olen lukenut tänään strumffeja. Sarsaparillan lehtiä ne syövät, ja sarsaparillakeittoa. Vadelmamehu maistuu juomana. Mutta eniten ne syövät kyllä kakkua.

Kokki-smurffi ei muuta teekkään kuin kakkuja.

[Jukka Koivusaari]

Alf syö kissoja,

 Jos Alf söisi Karvisen, Alf söisi silloin myös vastasyötyä  lasagnea.

[Jaana S.]

Olen lukenut tänään strumffeja. Sarsaparillan lehtiä ne syövät, ja sarsaparillakeittoa. Vadelmamehu maistuu juomana. Mutta eniten ne syövät kyllä kakkua.

No ilmankos:
1. Tiedät niistä tänään kaiken!
2. Strumffien sininen väri siis johtuu epäterveellisestä ruokavaliosta.

Näin menikin ruotsalainen Strumffi -lasten tanssinäytelmän laulu: Sylt, sylt,
hallonsylt, bättre är än lingonsylt.

[Jaana S.]

Pekko-sarjakuvahmolle maittaa perinteiset suomalaiset ruuat: lanttu, talakkuna, ohrahuttu, piepo ja rievä sekä sahti/kiliu. Enkä tällä tarkoita tätä Vitsiniekka-Pekkoa (jonka ruokatottumuksista en tiedä, ehkä syö kaliaa tms ainakin filmin mukaan).

Missähän tätä Pekkoa (siis sarjakuva-Pekkoa) aikanaan julkaistiin...

[Timo Ronkainen]

Missähän tätä Pekkoa (siis sarjakuva-Pekkoa) aikanaan julkaistiin...

Sarjis-lehden lisäksi ainakin Hymy-lehdessä. Liekö jossain sanomalehdissä ollu? Siihen aikaan se oli hankalaa, siis saada kotimaista kotimaiseen sanomalehteen. "markalla saamme itsensä Walt Disneyn piirtämiä sarjoja".

Timo

[Ördög]

Lassi ja Leevi juovat kaakaota johon on laitettu vaahtokarkki eli marshmallow. Suomennoksessa oli joskus "banaanimurskaa".

Lassin aamiaisherkkuhan on chocolate frosted sugar bombs, mikä se onkaan suomennoksissa? Suklaahuurrutettuja sokeripommeja? Ja Leevi on persona tonnikalalle.

Marsupilami herkuttelee muurahaisilla, piraijoilla ja lihansyöjäkasveilla.

Sysivuoren kiroissa Pirkale tilaa majatalossa kaalikeittoa, kinkku- ja verimakkaramunakkaan, rapuja, jänistä ja puolukkahilloa, kananpoikaa, juottoporsasta, juustoja ja leivonnaisia. Itselleen. (En muistanut noita kaikkia ulkoa, mutta verkosta löytyi hiukan apua.

(klikkaa näyttääksesi/piilottaaksesi)

http://monumentsbdfrancobelge.blogspot.com/2016/07/johan-et-pirlouit.html

Ainsi, dans le sortilège de Maltrochu, commande-t-il au patron d’une auberge :
« D’abord une bonne soupe aux choux, une omelette au lard –six œufs- quelques tranches de jambon, un peu de saucisson, boudin, pâté ! Puis des écrevisses…un lièvre, avec une compote d’airelles, du poulet, un cochon de lait, et après des fromages et des pâtisseries. Ce sera tout !
-Très bien ! Combien serez-vous ?
-Deux ! Pourquoi ?
-Comment ? Tout ça pour deux personnes ?
-Ah non ! Demandez à mon compagnon ce qu’il veut manger, lui ! »

Järvilinnain sormuksessakin Pirkale tekee samantyyppisen suurtilauksen, muistaako kukaan mitä hänen silloin tekee mieli?

Nykyään koko lailla tuntematon ruotsalaissarjakuva oli Helge Forsslundin (1900-1964) Filimon, Suomessakin  luettu ja tunnettu nimellä Heiska. Päähenkilön mielisapuskana oli naurissose ja sianpotka, eli rotmos och fläsklägg.

http://populaari.blogspot.com/2006/04/heiska-sarjakuva-helge-forsslund.html
https://seriewikin.serieframjandet.se/index.php/Filimon

Jos Alf söisi Karvisen, Alf söisi silloin myös vastasyötyä  lasagnea.

Vuonna 1988 Madissa oli Sam Vivianon piirtämä Alf's Celebrity Cat Cookbook, missä Alf teki kuuluisista kissoista maukkaita aterioita. Karvisen hän ainakin sulloi peräpäästä täyteen valkosipulinkynsiä. Myös Hello Kitty ja Dr Seussin The Cat in the Hat valmistettiin oikeaoppisesti, mutta en enää muista miten.

https://www.madcoversite.com/mad282.html

Onkos Kippari-Kallessa olleen Eetun ruokailutottumus jo mainittu: Hampurilainen.

Tässä pitää kysyä, että milloin Kippari-Kallea ruvettiin julkaisemaan Suomessa? Nykyään hampurilaiset tunnetaan kaikkialla, mutta näinhän ei ollut 1940- ja 50-luvuilla. Tuon ajan Popeye-ruotsinnoksissa Eetun herkuksi ilmoitetaan parisare tai parisersmörgåsar, norjannoksissa taas kjøttkaker (jauhelihapihvi) ja tanskannoksissa bøfsandwich (pihvivoileipä). Mitä hän ahmi suomennoksissa?

[Clavia Z]

Tässä pitää kysyä, että milloin Kippari-Kallea ruvettiin julkaisemaan Suomessa? Nykyään hampurilaiset tunnetaan kaikkialla, mutta näinhän ei ollut 1940- ja 50-luvuilla. Tuon ajan Popeye-ruotsinnoksissa Eetun herkuksi ilmoitetaan parisare tai parisersmörgåsar, norjannoksissa taas kjøttkaker (jauhelihapihvi) ja tanskannoksissa bøfsandwich (pihvivoileipä). Mitä hän ahmi suomennoksissa?

Kippari Kallea alettiin julkaista Helsingin Sanomissa ensin sunnuntaisarjana 1.3.1936. Joulun 1937 jälkeen tulivat myös arkistripit mukaan lehteen. Hampurilaisista sen verran, että selaan parhaillaan Aikakone-arkistossa 22.5.1938 Hesaria, ja siinä puhutaan juuri hampurilaisista.

[Ördög]

Kippari Kallea alettiin julkaista Helsingin Sanomissa ensin sunnuntaisarjana 1.3.1936. Joulun 1937 jälkeen tulivat myös arkistripit mukaan lehteen. Hampurilaisista sen verran, että selaan parhaillaan Aikakone-arkistossa 22.5.1938 Hesaria, ja siinä puhutaan juuri hampurilaisista.

Ajatellas! Selitettiinkö lukijoille mitä semmoiset olivat?

[Clavia Z]

Ajatellas! Selitettiinkö lukijoille mitä semmoiset olivat?

Siinä olisikin ihan erillisen tutkimuksen paikka. Mutta huomasin, että ihan ensimmäisten Kippari Kalle -strippien suomennoksissa puhuttiinkin "hampuusimakkaroista". Eetu söi "hampurilaisia" ensimmäistä kertaa 30. elokuuta 1936 julkaistussa stripissä.