Äänestys

Kvaak valitsee vuoden parhaan käännössarjakuvan. Jäsen, äänestä ja vaikuta!

Alison Bechdel: Hautuukoti (Like)
7 (6.7%)
Manu Larcenet: Kukin parhaansa mukaan, Pieniä voittoja 4 (WSOY)
13 (12.5%)
Joann Sfar: Pascin (Huuda Huuda)
18 (17.3%)
Richard Thompson: Pellonreuna (Egmont)
4 (3.8%)
Guy Delisle: Pjongjang (WSOY)
3 (2.9%)
Shokki 1, Creepy-kokoelma (Egmont)
12 (11.5%)
Buchet & Morvan: Sillage (Egmont)
12 (11.5%)
Will Eisner: The Spirit (Egmont)
11 (10.6%)
Hayao Miyazaki: Tuulen laakson Nausicaä -sarja (Sangatsu Manga)
22 (21.2%)
Yann & Conrad: Valkoinen Tiikeri 2 (Apollo kustannus)
2 (1.9%)

Äänestäjiä yhteensä: 96

Äänestys päättynyt: 10.01.2010 klo 12:49:34

Kirjoittaja Aihe: Äänestä vuoden 2009 paras käännössarjakuva!  (Luettu 26804 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

tolppis

  • Jäsen
  • Viestejä: 4 332
  • Viinissä totuus
Vs: Äänestä vuoden 2009 paras käännössarjakuva!
« Vastaus #60 : 04.01.2010 klo 17:36:50 »
Hmmm. Minä en tuota Nausicaata sitten ollenkaan tajunnut. Mutta miksi tarvitsisikaan?

Hööh. Pitääkö tässä nyt sitten alkaa kuitenkin jotain "toisarvoista" äänestämään  :-\

Voisitte muuten kirjottaa tänne vähemmän kiinnostavaa jutustelua. Mun piti mennä leffaan ja maksaa laskuja mutta jumituin tänne Kvaakkiin lukemaan. Hitto vie.

Lurker

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 17 162
Vs: Äänestä vuoden 2009 paras käännössarjakuva!
« Vastaus #61 : 05.01.2010 klo 15:30:31 »
Egmontilla on ehdokkaina peräti neljä sarjakuvaa, mutta yksikään niistä ei ainakaan tällä hetkellä näytä olevan mukana kärkikamppailussa; Sillage on näistä neljästä saanut eniten ääniä.

Liken Hautuukoti on saanut ääniä muttei äänivyöryä. Monia näytti tökkivän "väärin valittu" fontti, joka ehkä hiukan pilasi lukukokemusta. Ja oliko niitä kirjallisia alluusioita liikaa?

WSOY:n Larcenet'n tetralogia on huikea kokonaisuus. Ehkä sitä olisi pitänyt äänestyttää sarjana eikä yksittäisenä albumina? Tässä taidettiin tehdä (oma) moka...

Huuda Huudan Pascin yrittää kiriä kiinni Sangatsu Mangan Nausicaä. Saapa nähdä, meneekö rako umpeen.

Apollo kustannuksen Valkoinen Tiikeri on ainakin omassa mielessä kasvattanut hiljalleen arvoaan ja jatkoa odottaa suorastaan innoissaan.

Lurker

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 17 162
Vs: Äänestä vuoden 2009 paras käännössarjakuva!
« Vastaus #62 : 07.01.2010 klo 13:22:46 »
Äänestys päättyy sunnuntaina. Muistutus.

Vaikuta. Ellet ole vielä jäsen, rekisteröidy Kvaakiin ja äänestä.

Klikkaa linkkiä!
http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php?board=;action=register

tolppis

  • Jäsen
  • Viestejä: 4 332
  • Viinissä totuus
Vs: Äänestä vuoden 2009 paras käännössarjakuva!
« Vastaus #63 : 07.01.2010 klo 14:23:43 »

Vaikuta. Ellet ole vielä jäsen, rekisteröidy Kvaakiin ja äänestä.


Kääk! Vastustan ilmaisua "jäsen"!!! Minä en ainakaan ole minkään "jäsen"...grrrr... >:D

Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 19 496
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Vs: Äänestä vuoden 2009 paras käännössarjakuva!
« Vastaus #64 : 07.01.2010 klo 15:19:19 »
hmm...
 :P

The Spirit

  • Lukijakommentaattori
  • Jäsen
  • Viestejä: 178
Vs: Äänestä vuoden 2009 paras käännössarjakuva!
« Vastaus #65 : 07.01.2010 klo 15:56:41 »
Tämäpä ei ollut vaikea äänestys.

Terveisin The Spirit

Lurker

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 17 162
Vs: Äänestä vuoden 2009 paras käännössarjakuva!
« Vastaus #66 : 07.01.2010 klo 16:01:22 »
Siihen nähden, etteivät The Spirit ja Nausicaä todellakaan ole olleet mitään myyntimenestyksiä vaan pikemmin myyntimenetyksiä, niiden suosio on Kvaakissa suuri.

Lurker

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 17 162
Vs: Äänestä vuoden 2009 paras käännössarjakuva!
« Vastaus #67 : 09.01.2010 klo 16:08:12 »
Parhaan käännössarjakuvan äänestys päättyy huomenna puolenpäivän jälkeen!

Lönkka

  • Jäsen
  • Viestejä: 4 186
  • Life goes on (except for those who die)
Vs: Äänestä vuoden 2009 paras käännössarjakuva!
« Vastaus #68 : 09.01.2010 klo 20:38:42 »
Vähentäisiköhän myös taktikointia jatkossa jos tuloksiin ei pääsisi tutustuman ennen kuin äänestysaika on mennyt umpeen?

Ja edelleen peräänkuulutan ei-esikarsittua äänestysmahdollisuutta.
Onhan sitä muissakin äänestyksissä lisäilty äänestettäviä nimikkeitä listaan yleisöpalautteen pohjalta.

Eli vaikka vastaanvanlainen, tai hieman laajempi, esivalittujen nimikkeiden lista, mutta sitten jos ei omaa suosikkia löydy saa sen listaan huomauttamalla asiasta ketjussa.


Ei sitten toimi "demokratiana" jossa kaikki äänestävät Kekkosta tms kun riittävästi vaihtoehtoja ei ole annettu. Voisi myös nostaa äänestäjien määrää nykyisestä.
Takuuvarmasti yhdellä  >:D

Mikko Akkola

  • Jäsen
  • Viestejä: 489
Vs: Äänestä vuoden 2009 paras käännössarjakuva!
« Vastaus #69 : 09.01.2010 klo 23:38:01 »
Kauhian suureen vaihtoehtoluetteloon liittyy aika paljon mahdollisia ongelmia, kuten voimme kuvailla. Tyrmistyttävin esimerkki on se, että äänet tuppaavat aina kummasti sijoittumaan listan alkupäähän, koska äänestäjien keskiarvolla on melko vähän viitseliäisyyttä tai tottumuksia aakkosten sekä Ctrl+F -yhdistelmän hyödyntämiseen liittyen. Tosin ehkä tämä ongelma liittyy lähinnä usean sivun mittaisiin luetteloihin, en tiedä?

Toinen ongelma on se, että olisi tylsää todeta vuoden 2009 parhaaksi käännössarjakuvaksi se ainoa sarjakuva, joka saisi taakseen vaikuttavat kolme ääntä. 2. ja 3. parhaat arvottaisiin niiden kolmenkymmenen joukosta, jotka saivat kaksi ääntä...

No niin, eihän se noin menisi, koska ihmiset osaavat myös taktikoida, mutta olisiko se taktikointi sitten kovin mielekästä?

Ymmärrän esivalikoidun äänestyksen herättämän närkästyksen, mutta henkilökohtaisesti hyväkyn valitun järjestelmän. Kunnioitan toisin ajattelevien tekemää boikottia ja närkästyksensä ilmaisemista, mutta sanon puolestani, ettei tässä asiassa ole yhtä oikeassa olevaa.

Kannattaa muistaa, ettei päätöksenteossa ja äänestämisessä demokratia ole ainoa arvo. Aika harvoissa tilanteissa voidaan vaatia ehdotonta, suoraa demokratiaa.

Kvaakin esikarsittu äänestys on kuitenkin puhdasta ja vilpitöntä edustuksellista demkratiaa: itse olemme Kvaakimme valinneet! :)

Mikko Akkola

  • Jäsen
  • Viestejä: 489
Vs: Äänestä vuoden 2009 paras käännössarjakuva!
« Vastaus #70 : 09.01.2010 klo 23:40:12 »
(Tuli vielä tämäkin mieleeni: ) Mikäli itse kokisin äänestysmenettelyn vääräksi, olisin niin kiero että äänestäisin kyllä, mutta sen jälkeen väittäisin julkisesti boikotoivani!

echramath

  • Suomen Hakki Hamsteri -kerhon puheenjohtaja
  • Jäsen
  • Viestejä: 3 433
Vs: Äänestä vuoden 2009 paras käännössarjakuva!
« Vastaus #71 : 10.01.2010 klo 02:43:27 »
Ajattelin, että ehkä esivalintaäänestyskin voisi julkinen olla. Ihmiset saisivat äänestää ihan niin montaa mielivaltaista nimikettä kuin haluaisivat, ja näistä esimerkiksi 20 eniten mainintoja saanutta pääsisivät varsinaiseen äänestykseen. Tämän tulokset nyt jonkun pitäisi toin vaivautua laskemaan ehkä käsin, kun sieltä voisi tulla ihan mitä tahansa (suomalaisia sarjoja, muiden vuosien tekeleitä, jotain ihan muuta kuin sarjakuvia).

Varsinaisessa äänestyksessäkin voisi sitten äänestää muutama, on minun näkemykseni joka perustuu siihen ideaan, että minulle ei ole kaikkein tärkeintä, kuka lopulta voittaa, vaan se, että se nyt ylipäätään on joku sen arvoinen teos...
I've got 99 problems, but luftballons ain't one.

Lurker

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 17 162
Vs: Äänestä vuoden 2009 paras käännössarjakuva!
« Vastaus #72 : 10.01.2010 klo 13:03:36 »
VOITTAJA ON SELVILLÄ!

Vuoden 2009 käännössarjakuva on Sangatsu Mangan julkaisema Hayao Miyazakin Tuulen laakson Nausicaä -sarja. Herra Koipeliini -palkinto sai arvoisensa aloituksen.

Kunniakkaalle kakkossijalle tuli Huuda Huudan Joan Sfarin Pascin ja kolmannelle sijalle WSOY:n Manu Larcenetin Kukin parhaansa mukaan.

Onnittelut voittajalle!

Jarkko Sikiö

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 8 110
Vs: Äänestä vuoden 2009 paras käännössarjakuva!
« Vastaus #73 : 10.01.2010 klo 13:26:34 »
Äänet jakautuvat melkoisen tasaisesti, kun yksittäisten opusten sijaan tarkastellaan ryhmiä.

Kolme listan veteraania – eli Nausicaä, Shokki ja Spirit – keräsivät yhteensä 45 ääntä, mikä tarkoittaa 43 % pottia äänisaaliista.

Ne pois laskettuna kolme listan seuraavaksi eniten ääniä keränneistä, suhteellisen tuoreista (olkoon ikä nyt tällä erää suhteellista) julkaisuista – Pascin, Sillage ja Pieniä voittoja – kahmaisi puolestaan 43 ääntä mikä tarkoittaa vastaavasti 41 % osuutta.

Kvaakin lukijat siis arvostavat laatusarjakuvaa, yhtä lailla tuoretta kuin ikääntyneempääkin.

Muut listan neljästä opuksesta jakavat runsaan 15 % osuuden, mutta osin niiden äänisaalis jäi hieman todellista vähäisemmäksi, kun ihmiset siirtelivät ääniään kulloinkin paremmin menestyneille julkaisuille.

Lönkka

  • Jäsen
  • Viestejä: 4 186
  • Life goes on (except for those who die)
Vs: Äänestä vuoden 2009 paras käännössarjakuva!
« Vastaus #74 : 10.01.2010 klo 14:06:42 »
Kvaakin lukijat siis arvostavat laatusarjakuvaa, yhtä lailla tuoretta kuin ikääntyneempääkin.
Ei kai tuossa äänestettävien listassa nyt mitään potaskaa edes ollutkaan...