Mangapäivä 2009 (Helsingin sarjakuvafestivaali)

[PJ]

Helsingin sarjakuvafestivaalin yhteydessä järjestetään Mangapäivä 2009!
Paikkana on Helsingin ydinkeskustassa sijaitsevan Lasipalatsin Bio Rex -elokuvateatteri.

Aika: lauantai 12.9.2009 klo 10-18
Paikka: Lasipalatsin BIO REX -elokuvateatteri
Osoite: Mannerheimintie 22-24, 00100 Helsinki

Ohjelmassa on cosplay-kisa ja kiinnostavaa ohjelmaa, jota päivitetään tapahtuman nettisivuille:
www.sarjakuvafestivaalit.fi/mangapaiva/

[PJ]

Mangapäivän kunniavieras on
J. M. Ken Niimura

Mangapäivän kunniavieras on japanilais-espanjalainen piirtäjä Ken Niimura! Hän on julkaissut mm. "I kill giants" –nimistä teosta Ranskassa ja USA:ssa. Koulutukseltaan J. M. Ken Niimura (Madrid 1981) on taideaineiden maisteri, joka on voittanut yli 30 kansainvälistä palkintoa.

Nettisivut löytyvät täältä:
http://www.niimuraweb.com

Esimerkkisivuja löytyy täältä:
http://heavyink.com/title/3198-I-Kill-Giants

Palkinnot:

2006
-Selected in the 2006 Madrid Youth Creators’ Contest

2005
-1 st prize in the 3 rd La Ballena Comic Contest
-Selected in the 2005 Injuve Comic Contest
2004
-1 st prize in the 2004 Ponferrada Comic Contest
-1 st prize in the 7 th Tomelloso Comic Contest

2003
-1 st prize in the Alicante University Comic Contest
-1 st prize in the 8 th City of Alicante Comic Contest

2002
-1 st prize in the San Andrés de Rabanedo Comic Contest (professional cathegory)
-1 st prize in the Alicante University Comic Contest
-1 st Prize in the 2002 San Roque Comic Contest
-1 st prize in the 5 th City of Almeria Youth Art Prize
-1 st prize in the 7 th Igualada Comic Contest

[PJ]

Toinen kunniavieras on varmistunut:

STAN SAKAI!

Stan Sakai (s. 1953) on kolmannen sukupolven japanilais-amerikkalainen sarjakuvataiteilija, jonka päätyö on vuodesta 1984 asti ilmestynyt sarjakuvalehti Usagi Yojimbo. Se kertoo jäniksestä, joka on samurai 1500-1600-luvun Japanissa. (Usagi tarkoittaa jänistä).

Vaikka Sakai sattuikin syntymään Kiotossa, se johtui siitä, että hänen isänsä oli sijoitettuna Japaniin amerikkalaisena sotilaana sodan jälkeen. Varsinaisesti Sakai kasvoi kuitenkin Hawaiilla ja kiinnostui japanilaisesta kulttuurista vasta myöhemmällä iällä. Hän sanoo ymmärtävänsä jonkin verran japania, mutta puhuvansa sitä vain hyvin vähän. Sarjakuvien teossakin hänen tyylilliset vaikutteensa tulevat enemmänkin USA:sta ja Euroopasta kuin mangasta.
Kuitenkin Usagi Yojimbo on sarjana tehnyt japanilaista kulttuuria tunnetuksi lännessä jo 25 vuoden ajan. Lehteä on ilmestynyt eri kustantajilta yhteensä yli 120 numeroa ja siitä on koottu 23 kokoomateosta. Usagi Yojimbo on myös ajoittain esiintynyt sivuhenkilönä Turtles-sarjakuvissa ja animaatioissa.

Sakain nettisivut: www.usagiyojimbo.com
Lisätietoja myös Mangapäivän sivuilta: http://sarjakuvafestivaalit.fi/index.ph ... Itemid=179

[Matti Karjalainen]

STAN SAKAI!

Jee! Stan Sakai on kyllä sellainen kutsuvieras, että katanalla pois oksat ja vähän latvaakin! "Usagi Yojimbo" on eräs kaikkien aikojen suurimmista suosikkisarjakuvistani, ja on ollut hämmentävän hienoa nähdä, miten korkeatasoisena herra Sakai onkaan onnistunut samuraijäniksen seikkailut pitämään näiden vuosien aikana. Pahempia notkahduksia ei saagassa ole nähty, toisin kuin niin monessa muussa jenkkisarjakuvassa, jotka alkavat polkea paikallaan jo viidennen kokoelma-albumin kohdalla.

Nimim. Se kaveri, jonka voitte bongata eturivistä kun Sakaita haastatellaan.

[Lurker]

Onko Mr. Sakai saapunut Suomeen kenties siitä syystä, että saisimme hänen tuotantoaankin kotoiselle kielellemme? Onhan hän muuten tuiki tuntematon täällä päin.

[puro]

Olipas kertakaikkisen mahtava yllätys. Eihän tämä mitään mangaa ole puristin mielestä, mutta hyvän seikkailusarjakuvan ystäville älyttömän hieno veto. Mahtavata!

[Lönkka]

on ollut hämmentävän hienoa nähdä, miten korkeatasoisena herra Sakai onkaan onnistunut samuraijäniksen seikkailut pitämään näiden vuosien aikana. Pahempia notkahduksia ei saagassa ole nähty,

Juuri näin!
OK, kun sarja taannoin muuttui kuukausittaiseksi niin oli nähtävissä pientä kynäilyn taantumista etenkin taustojen suhteen, mutta tuossa mennään jo aika lailla pilkunviilaamisen puolelle.

Ehkä sarjan suurin ongelma kuitenkin on voittamaton miekkamies -syndrooma?

Parasta taasen on monien feodaalijapanin arkipäivän asioiden käsittely sarjassa ilman että se enimmän osan aikaa vaikuttaisi päälleliimatulta.

toisin kuin niin monessa muussa jenkkisarjakuvassa, jotka alkavat polkea paikallaan jo viidennen kokoelma-albumin kohdalla.

Ei päde ainoastaan jenkkisarjakuvaan...

[Matti Karjalainen]

Parasta taasen on monien feodaalijapanin arkipäivän asioiden käsittely sarjassa ilman että se enimmän osan aikaa vaikuttaisi päälleliimatulta.

Totta. Pidän Sakain tuotannossa juuri siitä, miten hän nivoo samuraijäniksensä seikkailuihin mukaan Japanin historiaa, kulttuuriperimää, myyttejä sun muuta, eikä siitä huolimatta tunnu tinkivän faktojen paikkaansapitävyydestä tai tekevän sitä teennäisesti tai päälleliimaten.

Ei päde ainoastaan jenkkisarjakuvaan...

Ja totta tämäkin. Otin vain jenkkisarjakuvan esimerkiksi kun sellaisesta on Usagin tapauksessakin kyse, ja vastaan on tullut viime aikoina vähän turhankin monta sarjaa jossa lupaava alku on hyytynyt jossakin neljännen - viidennen albumin kohdalla.

[Dennis]

Onko tässä nyt niin, että tätä jänistä olisi tulossa suomenkielellä vai miksi "ukko"  raahataan tonne?

Tuo suomennusurakka on kyllä valtava kuten tässä ketjussa kerrottiin, Dark-Horse on julkkaissut mittavan määrän kokoelmia.

[Jyrki Vainio]

Onko tässä nyt niin, että tätä jänistä olisi tulossa suomenkielellä vai miksi "ukko"  raahataan tonne?

Tuo suomennusurakka on kyllä valtava kuten tässä ketjussa kerrottiin, Dark-Horse on julkkaissut mittavan määrän kokoelmia.

Suomennoksia ei ole tiedossa, ei ainakaan festareille tulossa. Mutta ehkä siellä joku innostuu? (Mangamuotoisia pokkareita parikymmentä kappaletta?  )
Tänään Helsingin sarjakuvakauppojen tilannetta kartoittaneena näytti Usagi Yojimboa olevan aika kattavastikin saatavilla englanniksi. Osat 1-7 Fantagraphicsilta ja osat 8-23 Dark Horselta. Sekä oneshot-kokoelmana scifi-versio Space Usagi.

Kertokaas, sarjaan tutustuneet, kuinka jatkuvajuonisesta teoksesta on kysymys? Jos nappaa hyllystä jonkun keskivaiheen osan randomilla, pääseekö juttuun mukaan?

[Dennis]

Jep tuli nopeasti katsottua tuota Horsen sivua, en tiennyt Fantan julkaisuista, Horsen kirjat lienevät sekä kovakantisia että pehmoja.

Ihan asiaillisen näköistä sarjaa.

[JussiP]

Kertokaas, sarjaan tutustuneet, kuinka jatkuvajuonisesta teoksesta on kysymys? Jos nappaa hyllystä jonkun keskivaiheen osan randomilla, pääseekö juttuun mukaan?

Satunnaisotannalla kirjastosta mukaan tarttuneet numerot olivat ainakin varsin itsenäisiä teoksia.

[Matti Karjalainen]

Kertokaas, sarjaan tutustuneet, kuinka jatkuvajuonisesta teoksesta on kysymys? Jos nappaa hyllystä jonkun keskivaiheen osan randomilla, pääseekö juttuun mukaan?

Sarjakuvassahan on lyhyitä episodeja, jotka saattavat olla ihan vaan muutaman kymmenen sivun tarinoita tai sitten osasia pitemmistä tarinalinjoista, joihin voidaan palata aina jonkin ajan ja muutaman kokoelma-albumin kuluttua uudestaan, mutta kyllä Sakain kyytiin voi hypätä myös kesken kaiken.

Lisäksi Usagi tapaa vaelluksillaan usein vanhoja kasvoja menneisyydestä (lue: aikaisemmista osista), mutta ei hahmojen yhteisen historian tunteminen välttämätöntä ole, joskin se syventää lukukokemusta.

[Lönkka]

Ykkösalpussa on lyhäreitä Albedosta yms furry-lehdistä. Se myös eroaa piirrostyyliltään oleellisesti muista. Eli kakkosesta on hyvä aloitella. Mutta kuten Mattikin sanoi niin useimmiten nuo on tehty lyhyinä kokonaisuuksina.

Alusta on kuitenkin hyvä aloittaa

[puro]

Piirrojälki ja tarina hyppää minusta selkeästi eteenpäin jossain albumin 8-10 tienoilla. Alkupään alput ovat vielä paikoitellen hapuilevaa jälkeä (tai sanotaan ehkä mieluummin niin, että mittasuhteet eivät olleen vielä kohdallaan) sekä tarinassa vilisee enemmän salamurhaajalepakoita yms. kun taas tuoreemmissa ollaan enemmän "realismin" puolella. Ehdotonta timangiahan tuo koko sarja on, uusinta tradea (#23) en ole vielä lukenut.

Lisäksi suosittelen Art of Usagi -kirjaa.