Murrealbumit

[Timo Ronkainen]

"...it ia possible that either Disney or King [Features] were loath to show a black character in a favorable light for fear of losing newspapers in the South". Maurice Horn. 100 years of American Newspaper Comics.

Timo

[Darzee]

Jostain maaltahan se Mokkerikin on, oletettavasti
Smoolannista.

Mokkerin patsas on Halmstadissa, joka on Hallannin maakunnan keskus. Siinä Smoolannin vieressä se on, samaan murrealueeseen kuuluvat. Siellä päin se Mokkerin varuskuntakaupunki Klackamo (mikä se on suomeksi?) sijainnee.

[Kääk13]

Tää varmaan kuuluisi Aku Ankan taskukirjojen erikoisjulkaisut-osastolle, mutta koska uusin erikoistaskari Suuri suomalainen murrekirja 2 sisältää kaikki vuosina 1998-2005 julkaistut Murrealbumit yhtenä kokoelmana, niin laitan tämän tänne.

Mietin kun edellinen osa oli pehmeäkantinen uusintapainos vuoden 2017 kovakantisesta kirjasta ja tämä on kokoelma aiemmin ilmetyneitä albumeita, vieläko on jotain murrejulkaisua, jolla sarjaa voisi mahdollisesti ensi vuonna jatkaa? Akkarin sivuilla jo muutaman vuoden ajan ilmestynyt 1-sivuisia vitsisarjoja, joita ovat ilmeisesti lehden lukijat kääntäneet omille murteilleen, muttei niistä taida ihan vielä taskaria saada aikaiseksi.

Nämä murrejulkaisut eivät ole olleet omien kiinnostuksen kohteitteni huipulla, mutta taskarikeräilijänä olen nämä ostanut.

[Timo]

Sain eilen valmiiksi kokoelmani virtuaaliesittelysivuston uusimman paketin ja päätin levittää tietoa vähän laajemmallekin https://fi.pinterest.com/timoniittyranta/dialects-mundart-dialetti/.
Taustaa voipi halutessaan lukea täältä https://ddandmmcomicbooks.com/33-murtehia/

[Timo Ronkainen]

Hoo. Kiehtovaa! Tjalle Tjååtsele!
olisipa hauska nähdä saman sarjan ruutuja vierekkäin, vaikkapa Italian eri murtehilla.

Timo

[Timo]

olisipa hauska nähdä saman sarjan ruutuja vierekkäin, vaikkapa Italian eri murtehilla.

Timo

Sitä harkitsin hetken, mutta tulisiko siitä mahdollisesti tekijänoikeuskinastelua....Ellen sitten länttää tänne, suljettuun ryhmään, nähtäväksi.

[Timo Ronkainen]

Kyllä ruutunäytteen voi laittaa, sitaattioikeus. Tutkimustarkoituksessa. Kirjoitat vielä siihen kylkeen jotain niistä ruuduista.

Timo

[Timo]

No niin! Mahtavaa, että tämä saatiin kuntoon. Pääsenpä esittelemään nimittäin mualiman ensimmäistä meänkielistä Aku Ankkaa eli Antti Ankkaa https://ddandmmcomicbooks.com/35-jalleen-uusi-kieli/ Laitanpa kohta vielä kuviakin, kunhan kuvaan ensin.

[jarkkopatiala]

Siistiä! Sen muistinkin, että Aku on seikkaillut saameksi - oliko se nyt "Vulle Vuojas", Muistanko oikein? Mutta että ihan meäksi, kiehtovaa!

[Timo]

Jeps, Vulle Vuojas ilmestyi viime vuosituhannella norjalaisten toimesta. Sitä myytiin myös Suomessa (sekä Ruotsissakin). https://inducks.org/publication.php?c=no%2FVV Tämän vuosituhannen puolella (2022 ja 2023) ovat norjalaiset tunkeneet markkinoille peräti kolme eri saame-versiota. Ja nyt tosiaan Ruotsissa tempaistiin tornionjokilaakson kielellä.

Jotain häikkää tuntuu olevan edelleen - kuvia en saa ladattua näkyviin. Lataus onnistuu, mutta sitten tulee sama herja kuin toukokuussakin. Pöh.

[Jari Lehtinen]

Vulle

ed: Jees, liitteet korjattu.

[Darth Mika]

Jeps, Vulle Vuojas ilmestyi viime vuosituhannella norjalaisten toimesta. Sitä myytiin myös Suomessa (sekä Ruotsissakin). https://inducks.org/publication.php?c=no%2FVV Tämän vuosituhannen puolella (2022 ja 2023) ovat norjalaiset tunkeneet markkinoille peräti kolme eri saame-versiota. Ja nyt tosiaan Ruotsissa tempaistiin tornionjokilaakson kielellä.

Jotain häikkää tuntuu olevan edelleen - kuvia en saa ladattua näkyviin. Lataus onnistuu, mutta sitten tulee sama herja kuin toukokuussakin. Pöh.

Olen aina luullut, että Vulle Vuojas olisi ollut suomalainen Aku Ankka-lehti...olikin norjalainen. Kvaakissa aina sivistyy!