Ja nyt kisaa parista eri palkinnosta, Aamulehden Tulenkantaja ja Ad Libriksen oma palkinto.

Se ei ole Perunamaa vaan Sarjakuvalistauksia. Tästä kirjautumisongelmasta on juuri äsken ollut keskustelua Kvaakissa täällä.

Ilmeisesti/käsittääkseni kirjautuminen tuli tuolla käyttöön bottiliikenteen takia. Mutta onhan tuo väärin, että esillä ei näy edes osoitetta, johon voi ottaa yhteyttä!

Sanoisin että tästäkin hyvästä saamme kiittää AI:ta ja amerikkalaisia teknojättejä, jotka surutta ryöstävät kaiken omaan käyttöönsä ja paskovat netin.

Kyllä se taitaa nyt vaan olla niin, että tuo Perunamaan sarjakuvalistaussivu on menetetty. Harmi, kun sieltä näki myös menneiden vuosien julkaisut...oli kätevä muistilista, että mitä minäkin vuonna tuli.
Ehkä meidän kvaakkilaisten pitäisi tehdä ihan oma sivu, jonne kaikki lähettäisi tietoja, että koska mikäkin julkaisu on tulossa tai tuloillaan.

Jos Valkoinen Iiris oli ihan ok uudeksi Asterix-albumiksi niin Lusitaniassa onkin suht mitäänsanomaton tekele. Jotenkin laiskaa tekemistä kaikinpuolin. Kaikki paukut laitettu pikkujuttuihin ja kokonaisuus jäänyt vajaaksi, etenkin kässärin osalta. Kaiken kukkaraksi julkaisu on pehmeäkantinen läpyskä.

Meh, 2/5.

Wiggenin neloskirjalla on 184 tukijaa Kickstarterissa tällä hetkellä kun kymmenes päivä on menossa. Kampanja etenee ihan hyvin, ollen pikkuisen edellä kun vertaa kolmoskirjan rahoitukseen samassa vaiheessa (lunttasin Kicktraqistä, että edellisessä kampanjassa oli 180 tukijaa kymmenen päivän jälkeen).

Kampanjan sivulla julkistettiin maistiainen uudesta tekstistä ja värityksestä. Näytesivulla on muskettisoturi, mikä tietysti viittaa tarinaan ”En för alla! Alla för en!” (muskettisoturien motto). Kopioin ja liitän kuvan tähän.

Uteliaana etsin kyseisen tarinan Mustiksista, se löytyi numerosta 21/2004. Liitän siitä skannin. Vertaillaanpa.

Minusta väritys mukailee vanhaa: monet pinnat on väritetty samalla värillä. Tekstissä on isompaa poikkeavuutta. Mustanaamiossa julkaistu teksti sisältää runsaasti ranskankielisiä ilmaisuja ja nimiä toisin kuin tulevan ruotsalaisen kirjan teksti.

Iso ero on tuossa keskimmäisessä ruudussa. Mustiksessa Wiggen huudahtaa ”Anders!”, kun hän näkee sisään ryntäävän musketööri d’Artagnanin. Mistä ihmeestä hän voi tietää, että musketööri on Anders-poika eri kehossa? Hän ei ole tavannut tätä miestä aiemmin. Muskettisoturi ei Mustiksen versiossa edes huuda Wiggenille ja muille sankareille, että hän on Anders.

Uudessa tekstissä Anders selittää olevansa Anders, ja Wiggenillä on realistisemmin hämmennystä ilmaiseva kysymysmerkki: ”Anders?!”.

Mustiksessa Anders mainitsee JPX:n eli tuon vihreän lentävän olion nimen. Sekö saa Wiggenin tajuamaan, että aivan vieras mies on Anders?

Ruotsalaisen kirjan teksti siis on Leppäsen hyväksymä. Voimme varmaan arvella, että nuo ranskankieliset sanat ja ehkä myös tuo JPX:n maininta olivat Ulf Granbergin tekemiä lisäyksiä Fantomeniin.