Kävin tiistaina 9.9.2025 Oodissa kuuntelemassa Muumi-sarjakuvien suomentajan Juhani Tolvasen haastattelun!
Vähän kuvasin siellä myös haastattelua!

Tässä Tiktok-video
https://www.tiktok.com/@darthmika72/video/7548437760332369174?is_from_webapp=1&sender_device=pc&web_id=7503432673650738710

ja youtube-video (olen pahoillani kuvan sameudesta...olin laittanut zoomin päälle GoProsta...se pilaa kaikki videot)
https://youtu.be/Aan51sG5j5s

Koodista näkee, että tämä tarina on tehty suoraan Egmontille. Eli tavallinen D-koodi. Tarinaa tehdessä on siis jo päätetty, että se tullaan julkaisemaan kaikissa Egmont-maissa, eikä vain Suomessa.

Hahmon ensiesiintyminen tapahtui vain suomalaislukijoita varten tehdyssä D/SAN (Lyhenne D = Denmark / SAN = Sanoma)-koodisessa tarinassa, joka julkaisiin muissa maissa vasta viime syksynä. Ehkä se on saanut hyvää lukijapalautetta ja Egmontin toimittajat ovat pyytäneet Korhoselta toista tarinaa.

Toivottavasti Albea nähdään lisää tulevaisuudessakin.

     Uiveloiden seikkailuja voisi muutenkin tulla vaikka lisääkin, se tarina Olga Uivelosta tyttösudenpentuineen oli meinaan tosi hauska - Korhosen kynästä sekin, sen muistan, mutta en vain saa päähäni missä Akkarin numerossa se nyt olikaan.

Joku tarina Alben ja Olgan sukulaisuussuhteista voisi olla kiinnostava nähdä.
Tosin sukunimi Uivelo lienee vain suomentajan oivallus vailla kytköstä Olga Uiveloon.

Inducks-tietokanta kertoo, että Albe Uivelon nimi on englanniksi Victoria Wrench (Tieto löytyy hahmon tyttären Talvikin kuvauksesta) kun taas Olga Ankanpää - omaa sukua Uivelo on englanninkieliseltä nimeltään Gertrude Gadwall.
Joten siitä päätellen sukulaisuussuhdetta hahmojen välillä ei ole.

Korhosen tekemä mainio tarina Olga Uivelosta löytyy Aku Ankasta 11/2023.

Ja lisää suomalaista ankallisuutta tuoreessa Akkarissa 37/tämä vuosi - Albe Uivelo on taas kehissä, Kari Korhosen tarina! Ilahduin kovin, kun olin pelännyt, että Albe ja Talvikki jätetään jonkinlaisiksi kertakäyttöhahmoiksi - siitä ensiesiintymisestä sentään jo reilu neljä vuotta - mutta eihän siinä niin käynytkään.
     Uiveloiden seikkailuja voisi muutenkin tulla vaikka lisääkin, se tarina Olga Uivelosta tyttösudenpentuineen oli meinaan tosi hauska - Korhosen kynästä sekin, sen muistan, mutta en vain saa päähäni missä Akkarin numerossa se nyt olikaan.
     Mutta kuitenkin, kiva ylläri tuo tuore säiliönremontointitarinakin - kun Roopen rahalaaria korjataan, taitaa työn laskuttaminen olla ainakin yhtä karmeaa raatamista kuin itse remontointikin!

"Saarikoski-matolla, järjestetään aikuisten kirjallisuustapahtumia."
AIKUISTEN sarjakuvaa!

Timo

Kannattaa siis suosia Seuraa. Siinä on sivu sarjakuvia, jotka ovat suomalaista tekoa.