Adlibriksessa "Supergirl Maailma"  43,90 euroa, 200 sivua, paino 816 grammaa. Ja "Supergirl: The World"  21,90 euroa, 184 sivua, paino 446 grammaa. - Ensin ajattelin, että englannin kielinen on pehmeäkantinen, mutta molemmat ovat sidottuja. Mistä siis tämä kaksinkertainen hinta suomennetusta versiosta + muut erot?

Molemmat ovat kovakantisia.
Lyhyesti: Adlibris ei ole ihan tilanteen tasalla.

Hain itselleni Turun Sarjakuvakaupalta 34,90€ Egmont laitoksen
Ajattelin nimmaroittaa Johanna Sinisalolla PoriConissa.

Sarjakuvakauppa tietty tarjoaa palvelua, = nimmaroitu albumi, vaikkei jaksaisi/pääse Poriin.
https://www.sarjakuvakauppa.fi/supergirl-maailma.html

Osallistun kehumiseen - itse asiassa vähän salaa odottelinkin perinteistä jatkosarjojen kesää alkavaksi; siellä kun on tullut juuri tuota vanhempaa italialaista materiaalia, josta tykkään: Scarpa, Battista Carpi...
     Ja eikä onnistunut julkaisupolitiikka taida rajoittua vain tuohon jatkosarjakesäkonseptiin: AA 21/2026 esimerkin mainitakseni sisälsi Kay Wrightin teoksen "Katseenkestävä vankikarkuri" - tästä kovin ilahduin jo sen vuoksi, että Wrightin töitä ei ole viime vuosina paljon Akkarissakaan näkynyt, ja tämä vankikarkuritarina oli vieläpä Suomessa ennen julkaisematon!
     Tässähän tätä tulikin, kehumiseen osallistumista - jään innolla odottelemaan jatkosarjojen kesälle jatkoa!
     

Totta, että kirkuminen on enemmän kimeää huutoa kuin tuskallista valitusta, joka voi olla myös hyvin matalaa ja hiljaista.

Löysin saman kohdan englanniksi Redditin keskusteluketjusta. Liitän sen tähän. Ei tuo vaikerointi oikein toimi silläkään kielellä. ”T/N” eli kääntäjän huomautus kertoo tuossa, että ”guy” äännetään itse asiassa ”ghee”. Ilmeisesti tuo on mangan virallisesta käännöksestä eikä mistään fanikäännöksestä.  Olisiko tuo suomeksi kirjoitettuna ja sanottuna ”gii”? Sehän olisi sama kuin ranskalaisten ääntämä Guy-nimi. Englanninkieliset sanovat ”Gai”, mutta ranskankieliset ”Gii”. (Muistan amerikkalaisen jääkiekkomaalivahdin, jonka nimi on ranskankielinen ja äännetään ”Gii”.)

Sehän on näköjään hankittava uusin Akkari, edellinen kerta taisi olla kesällä 2018 Gottfredson-jatkiksen aikaan. Eipä tuo mitään taikatemppuja lopulta vaatinut, niin ehkä tarinoiden valitsijat saavat jotain uutta kipinää tästä?

Noinhan tuo ilmeisesti on: Aku Ankka on Aku Ankka kun se on sitä ollut enemmän tai vähemmän vuodesta 1951 - kuinkas kauan se vaihe kestikään, että Aku Ankka ja kumppanit?...

Aku Ankka ja kumppanit nimi oli lehdessä vuodesta 1951 vuoteen 1954 loppuun.
Otsikko muuttui pelkästään muotoon Aku Ankka vuoden 1955 alusta.


Uusimmassa numerossa alkoi taas perinteinen jatkosarjojen kesä.
Siinä missä petyin pahasti viime kesän jatkiksiin, joista jokainen oli hyllystäni jo ennestään löytynyt uusinta, tämä nyt alkanut jatkosarja tekee heti ison parannuksen.

Pitkä 25-sivuinen ja Suomessa ennen julkaisematon klassikko Äkäpussin reinkarnaatio mestarilliselta Luciano Bottarolta, joka todennäköisesti julkaistaan kolmessa osassa. Ennen näkemätöntä materiaalia vanhoilta italialaismestareilta olenkin toivonut, joten tämä tuo ehdottomasti odotettua luettavaa.