Tuoreimmat viestit
Nämä uusinnat ovat tosi hyvä asia, koska noiden albumien saatavuus on huono. Toivottavasti sarja sitä kautta löytää uutta yleisöä.Me ollaan tosi hätästä sakkia me sarjakuvaintoilijat. Itsekin aikanaan ostin ranskankielisen Valerian sarjakuvan Akateemisesta ja yritin sitä googlella kääntää...en sitten jaksanutkaan sitä...pääsin sivullle 7-10 kai, kun tuli väsy...kääntäjien työ on tosi raskasta. Suomenkielinen tuli kai pari kuukautta myöhässä...en kestänyt oli pakko ostaa ranskis-versio.
Voi myös luottaa siihen, että Egmontilta tulee kaikista upouusistakin albumeista (niin kauan kuin niitä vielä Leloupin eläessä tulee) suomalainen julkaisu. Tilanne on täysin erilainen kuin takavuosina. Tässä ketjussa oli noin 15 vuotta sitten katkeraa keskustelua, että Suomessa ei enää milloinkaan julkaista Yokoa. Jotkut fanit jopa aikoivat kääntää albumeita itse, siirtää suomalaiset tekstit ulkomaisten albumien skanneihin ja tulostaa sivuja.
When I was young I always just assumed that Alex’s humor was too mature for me, and that some day, if I studied hard and stayed away from drugs, that basset would transcend me into a world of comedy I could only dream of at such a young age. However, as I grew older I began to realize that Alex’s punchlines simply weren’t funny. Or that Alex didn’t seem to care if his comic strip even had a punchline. Or that Alex didn’t seem to care if his comic strip was even enjoyable whatsoever.
Intrigued as to how this comic strip somehow managed to stay in the paper throughout all my childhood and into my adulthood despite having zero entertainment and comedic value I began digging around on the internet.
Muistutukseksi, että Khanyn salaisuus ilmestyy BD-sarjan osana 13.5. Sehän on uudempaa Yokoa, joka ilmestyi alkuperäisessä järjestyksessä Ametistin kirouksen jälkeen vuonna 2015. Juuri Ametistin kirous tuli aiemmin BD-sarjassa. Minä varmaan hankin nämä uudet Yokot kun ne nyt ovat edullisesti saatavilla pehmeäkantisina versioina.
Ja sellaisia uutisia Yoko Tsunon tiimoilta että tuon albumin numero 32 ilmestymistä on näköjään lykätty - se 19. kesäkuuta olisikin nyt uudemman tiedon mukaan 21. elokuuta. Mistä tuo vähän reilun kahden kuukauden siirtymä johtuu, niin jaa-a; tällaista nyt kuitenkin kertoo ainakin fnac.com.
The release of Yoko Tsuno - Tome 32: L'intelligence intemporelle was pushed from June 19 to August 21, 2026, due to a standard operational shift by publisher Dupuis, rather than a production crisis. This change allows the publisher to align the album with their late-summer publishing schedule and optimize market distribution.
